Traducción automática

i could've warned you
Conor Maynard
J'aurais pu te prévenir
i could've warned you
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Le feu ami a brûlé les poutres de la maison qu'on a bâtieFriendly fire burned the rafters of the house we built
Seule l'eau pouvait éteindre le feu qui fait encore rageOnly water could endow the fire that rages still
J'ai essayé de te tenir, mais on sait que c'est fini maintenant, mm-hmmI tried to hold you, but we know it's over by now, mm-hmm
J'ai lu la dernière page mais j'ai gardé la fin en vueI read the final page but kept the endin' held in sight
J'ai vu la pluie mais je pouvais pas tomber si je te voyais à la lumièreSaw the rain but couldn't fall if it seen you in the light
J'aurais pu te dire, mais je préfère te tenir maintenantI could've told you, but I'd rather hold you right now
Les fleurs vont mourir, mais on continue d'aller les acheterFlowers will die, but we still go to buy them
Alors qu'est-ce qui cloche à garder notre fin secrète ?So what's it so wrong keepin' our ending quiet?
Peut-être que si je t'avais dit, on ne serait pas ici maintenantMaybe if I told you, we wouldn't be here right now
Mais je ne voulais pasBut I didn't want to
Et je ne te regrette pasAnd I don't regret you
Alors je vais rester ici et te pleurerSo I'll sit here and mourn you
Sachant que j'aurais pu te prévenirKnowin' I could've warned you
Mais je ne voulais pasBut I didn't want to
Et je ne te regrette pasAnd I don't regret you
Alors je vais rester ici et te pleurerSo I'll sit here and mourn you
Sachant que j'aurais pu te prévenirKnowin' I could've warned you
On n'a pas réussi, mais au moins on a créé quelque chose de réelWe didn't make it, but at least we both made something real
Parce que je te manque juste au lieu de me demander ce que tu ressens'Cause I'm just missin' you instead of wonderin' how you feel
Est-ce que je te dois encore pour toutes les choses que je n'ai pas dites ?Do I still owe you for all the things I didn't say?
Hmm-hmm, hmm-hmmHmm-hmm, hmm-hmm
J'ai écrit une fin, mais j'aime toujours conduireI wrote out an end, but I still love the drivin'
Alors qu'est-ce qui cloche à garder notre fin secrète ?So what's it so wrong keepin' our ending quiet?
Peut-être que si je t'avais dit, on ne serait pas ici maintenantMaybe if I told you, we wouldn't be here right now
Mais je ne voulais pasBut I didn't want to
Et je ne te regrette pasAnd I don't regret you
Alors je vais rester ici et te pleurerSo I'll sit here and mourn you
Sachant que j'aurais pu te prévenir (ooh)Knowin' I could've warned you (ooh)
Mais je ne voulais pasBut I didn't want to
Et je ne te regrette pasAnd I don't regret you
Alors je vais rester ici et te pleurer (et je vais rester ici et te pleurer)So I'll sit here and mourn you (and I will sit here and mourn you)
Sachant que j'aurais pu te prévenirKnowin' I could've warned you
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conor Maynard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: