Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.036
Letra

Significado

Ma Gente

Mi Gente

J'arrive direct au club et tout le monde me montre de l'amour, je suis avec toute ma genteI pull up straight to the club and they all show me love, I'm with all of mi gente
Ils continuent de demander de l'alcool et des photos, ils me veulent, tous me complimententThey keep on asking for liquor and pictures, they want me, they all compliment me
Je ne suis pas un mec pour une relation, non, je n'ai pas assez de temps pour ça ces derniers tempsI ain't no boyfriend material, no, I ain't got enough of time for that lately
Mais juste pour ce soir, fille, je te jure que je serai toujours à toi, non, t'as rien à craindreBut just for tonight, girl, I swear that I'll be always be yours, no, you ain't gotta nada
Sud-américaine, sirotant du rhum et fumant de la marijuanaSouth Americana, sippin' on don and smokin' marijuana
Fille, évitons le drame, comment tu t'appelles ?Girl, let's skip the drama, ¿como tu te llamas?
Pars avec moi ce soir, réveille-toi avec moi demainLeave with me tonight, wake up with me mañana

Dis à ton mec que tu es avec le bon gars maintenantTell your man you're fucking with the man now
Flow heavy metal, je fais des thunes maintenantHeavy metal flow, I'm getting bands now
Quand je fais un show, ces filles campent dehorsWhen I do a show, them bitches camp out
Les filles veulent une bague, je ne suis pas un GandalfBitches want a ring, I ain't no Galdalf
Oh, non, c'est un nonOh, no, that's a no go
Ta fille essaie de se rapprocher comme un dojoGot your girl tryna kick it like a dojo
Je suis en blanc, c'est du cocoI'm rocking all white, that's that coco
Je suis une rock star, bébé, sois ma YokoI'm a rock star, baby, be my Yoko
Fille, ce corps a un problème, tu veux qu'on en parle ?Girl, that body's get a problem, wanna figure it out?
Elle m'a dit montre-moi toutes les choses dont tu parles dans tes rapsShe told me show me all the things that you've been rapping about
J'aime ton langage corporel, bébé, on peut commencer par la boucheI like your body language, baby, we can start at the mouth
Je suis Bobby Bushe quand je frappe, siffle, je me casseI'm bobby bushe when I hit it, blow the whistle, I'm out

¿Y dónde está mi gente? Mais fais bouger la tête¿Y dónde está mi gente? Mais fais bouger la tête
¿Y dónde está mi gente? Dis ouais, ouais, ouais¿Y dónde está mi gente? Say yeah, yeah, yeah
Un, deux, trois, c'est partiUn, dos, tres, leggo'
¿Y dónde está mi gente? Mais fais bouger la tête¿Y dónde está mi gente? Mais fais bouger la tête
¿Y dónde está mi gente? Dis ouais, ouais, ouais¿Y dónde está mi gente? Say yeah, yeah, yeah

Regarde cette fille, oh, là, làLook at that girl, oh, la, la
Retrouve-moi en bas au bar de l'hôtelMeet me downstairs at the hotel bar
Un corps comme ça, fille, oh mon dieuBody like that, girl, oh my god
Si t'as une amie, c'est ménage à troisIf you got a friend, that's ménage à trois
Et je peux y aller toute la nuit, je ne m'arrêterai pasAnd I can go all night, I won't stop
Je continue de toucher les bons endroitsI keep on hitting the right spots
Je mets l'arme dans l'étuiI put the gun in the holster
Bang, bang, bébé, je t'ai tiré dessusBang, bang, baby I shot ya

Whoah, je dois savoirWhoah, I gotta know
Pourquoi tu danses toute seule sur la piste ?Why you dancing by yourself out on the flo?
T'as un mec ? Alors, il est où ?You got a man? Well, where he go?
Il n'aurait jamais dû laisser ton joli cul seulHe should've never left your pretty ass alone
Et quand on aura fini, je te ramènerai chez toiAnd when we're done, I'll take you home
Et au matin, je parie que tu ne voudras pas partirAnd by the morning, I bet you won't wanna go
J'ai une fille chez moiI got a girl way back at home
Alors quand tu m'appelles, fais en sorte que ce soit anonymeSo when you call me, better make that shit unknown
Je suis dans une discothèque avec une bolivienneEstoy en una discoteca con una boliviana
Et je sais qu'elle a un homme, mais ça m'est égalY yo se que tiene hombre, pero no me importa nada
Si elle me rend fou, elle me tueSi me tiene loco, ella si me mata
On a commencé dans la rue, on a fini au litComenzamos en la calle, terminamos en la cama

Parce que je sais ce que j'aime, je sais comment je veux vivre ma vie'Cause I know what I like, I know how I wanna live my life
Je n'ai pas besoin de conseils, tu n'es pas là et on sait tous les deux pourquoiI don’t need no advice, you’re not here and we both know why
Alors éloigne-toi de moi quand tu es trop, éloigne-toi de moi avec le passaSo move from me when you're extra, move from me with the passa
Je construis une maison là où ils m'ont élevé, si tu bouges avec moi, je vais devenir fouI’m buildin' up a house where they raised me, wou move with me, I’ll go crazy

Ne me trahis pas, j'ai de grands projetsDon’t switch on me, I got big plans
On doit aller vers les îles et te faire de l'or, pas de bronzage en sprayWe need to forward to the islands and get you gold, no spray tans
J'ai besoin que tu arrêtes de revenir vers ton ex, c'est un loserI need you to stop runnin' back to your ex, he’s a wasteman
Je veux savoir, pourquoi on ne peut jamais se voir et rester amis ?I wanna know, how come we can never slash and stay friends?
Je suis vraiment en galère, je pourrais juste dire ce que je ressensI’m blem for real, I might just say how I feel
Je suis vraiment en galère, je pourrais juste dire ce que je ressensI’m blem for real, I might just say how I feel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conor Maynard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección