Old Town Road

Route de la Vieille Ville

Old Town Road

Robe noire avec des collants en dessousBlack dress with the tights underneath
Elle a l'haleine d'une dernière cigarette sur ses dentsShe's got the breath of a last cigarette on her teeth
Et dis à ton mec, s'il dit qu'il veut des embrouillesAnd tell your boyfriend, if he says he wants beef
Que je suis végétarien et que j'ai pas peur de luiThat I'm a vegetarian and I ain't fucking scared of him

J'ai embrassé la fille et j'aime çaI kissed the girl and I like it
Le goût de son baume à lèvres ceriseTaste of her cherry chapstick

Je te vois conduire en ville avec la fille que j'aimeI see you driving downtown with the girl I love
Et je suis là, putain, toiAnd I'm like fuck you, ooh

Je crois en Jehovah JirehI believe Jehovah Jireh
Je crois qu'il y a un paradisI believe there's heaven
Je crois à la guerreI believe in war

On peut pas juste parler ? On peut pas juste parler ?Can't we just talk? Can't we just talk?
Parler de où on vaTalk about where we're goin'

Emmène-moi à l'égliseTake me to church
Je vais adorer comme un chien au sanctuaire de tes mensongesI'll worship like a dog at the shrine of your lies
Je te raconterai mes péchés et tu pourras aiguiser ton couteauI'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offre-moi cette mort éternelleOffer me that deathless death
Oh bon Dieu, laisse-moi te donner ma vieOh good God, let me give you my life

Si je pouvais t'écrire une chanson pour te faire tomber amoureuxIf I could write you a song to make you fall in love
Je t'aurais déjà dans mes brasI would already have you up under my arms

Alors tu es un durSo you're a tough guy
Un vrai mec rugueuxLike a really rough guy
Tu n'en as jamais assezJust can't get enough guy
Poitrine toujours gonfléeChest always so puffed guy

Parce qu'on veut tous être de grandes rockstarsCause we all just wanna be big rockstars
Et vivre dans des maisons en haut des collines en conduisant quinze voituresAnd live in hilltop houses driving fifteen cars
Les filles viennent facilement et les drogues sont pas chèresThe girls come easy and the drugs come cheap
On restera tous minces parce qu'on ne mangera pasWe'll all stay skinny cause we just won't eat

Peut-on revenir en arrière, c'est le momentCan we go back, this is the moment
Ce soir c'est la nuit, on se battra jusqu'à la fin, ouaisTonight is the night, we'll fight till it's over, yeah

Tous les autres gamins avec des baskets gonfléesAll the other kids with the pumped up kicks
Tu ferais mieux de courir, mieux de courir, plus vite que mon flingueYou better run, better run, faster than my gun
Ouais, sors tout de suiteYeah, get out right now
C'est la fin de toi et moiIt's the end of you and me

Ooh ouais, allume les lumières ici, bébéOoh yeah, turn up the lights in here, baby
Extra brillant, je veux que vous voyiez çaExtra bright I want ya'll to see this
Alors fuck cette nouvelle fille que tu aimes tantSo fuck that new girl that you like so bad
Elle n'est pas folle comme moi, je parie que ça te plaîtShe's not crazy like me, I bet you like that

Alors si t'es excité, faisons-le, monteSo if you're horny, let's do it, ride it

Ouais, je vais prendre mon cheval pour la route de la vieille villeYeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je ne puisse plusI'm gonna ride 'til I can't no more
Je vais prendre mon cheval pour la route de la vieille villeI'm gonna take my horse to the old town road
Je vais chevaucher jusqu'à ce que je ne puisse plus, oh, ouais, ohI'm gonna ride 'til I can't no more, oh, yeah, oh