Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 595

Won't Feel The Same (feat. Anth)

Conor Maynard

Letra

Significado

Wird sich nicht gleich anfühlen (feat. Anth)

Won't Feel The Same (feat. Anth)

Wenn du aus dem Fenster starrstWhen you're staring out the window
Mit deinem Kopf auf seinem KissenWith your head up on his pillow
Weiß er, dass ich diejenige bin, die dir im Kopf herumgeht?Does he know that I'm the one that's on your mind?
Ich bin in deinem KopfI'm on your mind

Denn er liebt dich nicht so wie ich dich liebe'Cause he don't love you like I love you
Er berührt dich nicht so wie ich dich berühreHe don't touch you like I touch you
Er kann es eine Million Mal versuchen, es ist so schadeHe can try a million times, it's such a shame
Dass es sich einfach nicht gleich anfühlen wirdThat it just won't feel the same

Ugh, es sind 6 Monate vergangen, seit ich dich das letzte Mal gesehen habeUgh, it's been 6 months since the day that I saw you
So viele einsame, betrunkene Nächte, in denen ich dich anrufen wollteSo many lonely drunken nights that I wanted to call you
Du lebst mietfrei in meinem Kopf, es gibt keinen Weg, dich zu ignorierenYou're living rent free in my mind, there's no way to ignore you
Es stellt sich heraus, dass ich es ernst meinte, als ich sagte, dass ich dich immer bewundern würdeTurns out I meant it when I said that I'd always adore you
Ich habe gehört, du erzählst all deinen Freunden, dass du froh bist, dass wir Schluss gemacht habenI heard you're telling all your friends that you're glad that we're over
Aber wenn das so ist, warum läufst du dann mit einem Groll herum?But if you are then why you walk with a chip on your shoulder
Du rufst mich um 2 Uhr morgens an und ich weiß, dass du nicht nüchtern bistYou're calling me at 2am and I know you're not sober
Du schreist, weinst am Telefon und kannst dich nicht zusammenreißenYou're screaming, crying on the phone, and can't keep your composure
Und dann sagst du, du hast jemanden getroffen und er macht dich glücklichAnd then you say you met somebody and you say he makes you happy
Wenn er dich wirklich glücklich macht, gibt es keinen Grund, mich zu kontaktierenIf he really makes you happy, there's no reason to contact me
Also weiß ich, dass das nicht die Wahrheit ist, und nein, du kannst das nicht an mir vorbeiziehen lassenSo I know that's not the truth, and no you cannot put that past me
Denn du bist genauso gut im Schauspielern, wie sie sagen, ich sei beim Rappen'Cause you're just as good acting as they say I am with rapping
Aber ich weiß, dass du nichts als Ärger bist, BabyBut I know, that baby you ain't nothing but trouble
All die Träume, die wir uns als das glücklichste Paar vorgestellt habenAll the dreams that we imagined as the happiest couple
Heiraten, Kinder bekommen und nie einen anderen zu liebenGetting married, having kids, and never loving another
Sind jetzt im Dreck begraben, ohne Schaufel gemachtAre now buried in the dirt, did it without a shovel

Wenn du aus dem Fenster starrstWhen you're staring out the window
Mit deinem Kopf auf seinem KissenWith your head up on his pillow
Weiß er, dass ich diejenige bin, die dir im Kopf herumgeht?Does he know that I'm the one that's on your mind?
Ich bin in deinem KopfI'm on your mind

Denn er liebt dich nicht so wie ich dich liebe'Cause he don't love you like I love you
Er berührt dich nicht so wie ich dich berühreHe don't touch you like I touch you
Er kann es eine Million Mal versuchen, es ist so schadeHe can try a million times, it's such a shame
Dass es sich einfach nicht gleich anfühlen wirdThat it just won't feel the same

Weiß er von der Nachricht vom 16. AprilSo does he know about that text from the 16th of April
Oder sorgst du dafür, dass du dein Handy nie auf den Tisch legst?Or do you make sure that you never leave your phone on the table
Ich wette, du bist jetzt sehr vorsichtig, da du immer noch eine Geschichte malstI bet you're way careful now since you're still painting a fable
All die Male, die ich dich erwischt habe, haben unsere ganze Beziehung fatal gemachtAll the times I caught you made our whole relationship fatal
Wie lange ist es her, dass du ihm gesagt hast, dass wir Schluss gemacht haben?So how long ago you tell him that we broke up?
Wie oft gehst du aus und hoffst, dass ich nicht auftauche?How many times you go out and you hope that I don't show up?
Wie oft hörst du meinen Namen und versuchst, nicht zu schlucken?How many times you hear my name and you try not to choke up?
Wenn du die Frau meiner Träume bist, bin ich froh, dass ich aufgewacht binIf you're the woman of the dreams, I'm happy that I woke up
Und nur weil ich dich beleidige, heißt das nicht, dass ich dich nicht vermisseAnd just because I diss you does not mean that I don't miss you
Ich hasse es nur, dass du weiter lügst, wie ich mit dir warI just hate that you keep telling lies about how I was with you
Versuchst zu behaupten, ich hätte dich kontrolliert, hast die Frechheit zu sagen, ich hätte dich geschlagenTryna claim that I controlled ya, have the nerve to say I hit ya
Habe nie einen Finger an dich gelegt und das schwöre ich auf meine SchwesterNever placed a finger on ya and I put that on my sister
Es ist offensichtlich, dass du tust, was du am besten kannstIt's obvious you do what you do best
Spiel weiter das OpferKeep on playing the victim
Du bist so manipulativ, Baby, und so narzisstischYou're so manipluative baby and you're so narrcastic
Ich weiß, dass du auf meiner Seite nachschaust, selbst wenn du mit ihm unterwegs bistI know you're checking on my page, even when you're out with him
Der einzige Grund, warum er dich noch hat, ist, weil ich ihn gelassen habeThe only reason why he still has you is because I let him

Wenn du aus dem Fenster starrstWhen you're staring out the window
Mit deinem Kopf auf seinem KissenWith your head up on his pillow
Weiß er, dass ich diejenige bin, die dir im Kopf herumgeht?Does he know that I'm the one that's on your mind?
Ich bin in deinem KopfI'm on your mind

Denn er liebt dich nicht so wie ich dich liebe'Cause he don't love you like I love you
Er berührt dich nicht so wie ich dich berühreHe don't touch you like I touch you
Er kann es eine Million Mal versuchen, es ist so schadeHe can try a million times, it's such a shame
Dass es sich einfach nicht gleich anfühlen wirdThat it just won't feel the same


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conor Maynard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección