Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 599

Won't Feel The Same (feat. Anth)

Conor Maynard

Letra

Significado

Zal Niet Hetzelfde Voelen (feat. Anth)

Won't Feel The Same (feat. Anth)

Als je uit het raam staartWhen you're staring out the window
Met je hoofd op zijn kussenWith your head up on his pillow
Weet hij dat ik degene ben die in je gedachten is?Does he know that I'm the one that's on your mind?
Ik ben in je gedachtenI'm on your mind

Want hij houdt niet van je zoals ik van je houd'Cause he don't love you like I love you
Hij raakt je niet aan zoals ik je aanraakHe don't touch you like I touch you
Hij kan het een miljoen keer proberen, het is zo'n schandeHe can try a million times, it's such a shame
Dat het gewoon niet hetzelfde zal voelenThat it just won't feel the same

Ugh, het is nu 6 maanden geleden sinds de dag dat ik je zagUgh, it's been 6 months since the day that I saw you
Zoveel eenzame dronken nachten dat ik je wilde bellenSo many lonely drunken nights that I wanted to call you
Je woont gratis in mijn hoofd, er is geen manier om je te negerenYou're living rent free in my mind, there's no way to ignore you
Het blijkt dat ik het meende toen ik zei dat ik je altijd zou aanbiddenTurns out I meant it when I said that I'd always adore you
Ik hoorde dat je tegen al je vrienden zegt dat je blij bent dat we over zijnI heard you're telling all your friends that you're glad that we're over
Maar als dat zo is, waarom loop je dan met een chippie op je schouder?But if you are then why you walk with a chip on your shoulder
Je belt me om 2 uur 's nachts en ik weet dat je niet nuchter bentYou're calling me at 2am and I know you're not sober
Je schreeuwt, huilt aan de telefoon, en kunt je niet beheersenYou're screaming, crying on the phone, and can't keep your composure
En dan zeg je dat je iemand hebt ontmoet en je zegt dat hij je gelukkig maaktAnd then you say you met somebody and you say he makes you happy
Als hij je echt gelukkig maakt, is er geen reden om contact met me op te nemenIf he really makes you happy, there's no reason to contact me
Dus ik weet dat dat niet de waarheid is, en nee, je kunt dat niet aan me verkopenSo I know that's not the truth, and no you cannot put that past me
Want je bent net zo goed in acteren als ze zeggen dat ik goed ben in rappen'Cause you're just as good acting as they say I am with rapping
Maar ik weet, dat baby, je bent niets anders dan problemenBut I know, that baby you ain't nothing but trouble
Alle dromen die we ons voorstelden als het gelukkigste stelAll the dreams that we imagined as the happiest couple
Trouwen, kinderen krijgen, en nooit een ander liefhebbenGetting married, having kids, and never loving another
Liggen nu begraven in de grond, zonder een schopAre now buried in the dirt, did it without a shovel

Als je uit het raam staartWhen you're staring out the window
Met je hoofd op zijn kussenWith your head up on his pillow
Weet hij dat ik degene ben die in je gedachten is?Does he know that I'm the one that's on your mind?
Ik ben in je gedachtenI'm on your mind

Want hij houdt niet van je zoals ik van je houd'Cause he don't love you like I love you
Hij raakt je niet aan zoals ik je aanraakHe don't touch you like I touch you
Hij kan het een miljoen keer proberen, het is zo'n schandeHe can try a million times, it's such a shame
Dat het gewoon niet hetzelfde zal voelenThat it just won't feel the same

Dus weet hij van dat bericht van 16 aprilSo does he know about that text from the 16th of April
Of zorg je ervoor dat je je telefoon nooit op tafel laat liggen?Or do you make sure that you never leave your phone on the table
Ik wed dat je nu heel voorzichtig bent, sinds je nog steeds een fabel schildertI bet you're way careful now since you're still painting a fable
Alle keren dat ik je betrapte maakten onze hele relatie fataalAll the times I caught you made our whole relationship fatal
Dus hoe lang geleden vertelde je hem dat we uit elkaar zijn?So how long ago you tell him that we broke up?
Hoe vaak ga je uit en hoop je dat ik niet opduik?How many times you go out and you hope that I don't show up?
Hoe vaak hoor je mijn naam en probeer je niet te stikken?How many times you hear my name and you try not to choke up?
Als jij de vrouw van mijn dromen bent, ben ik blij dat ik wakker ben gewordenIf you're the woman of the dreams, I'm happy that I woke up
En alleen omdat ik je afzeik betekent niet dat ik je niet misAnd just because I diss you does not mean that I don't miss you
Ik haat het gewoon dat je blijft liegen over hoe ik met je wasI just hate that you keep telling lies about how I was with you
Proberen te beweren dat ik je controleerde, heb de moed om te zeggen dat ik je sloegTryna claim that I controlled ya, have the nerve to say I hit ya
Nooit een vinger op je gelegd en dat zweer ik op mijn zusNever placed a finger on ya and I put that on my sister
Het is duidelijk dat je doet wat je het beste doetIt's obvious you do what you do best
Blijf maar de slachtoffer spelenKeep on playing the victim
Je bent zo manipulatief, schat, en je bent zo sarcastischYou're so manipluative baby and you're so narrcastic
Ik weet dat je op mijn pagina kijkt, zelfs als je met hem uit bentI know you're checking on my page, even when you're out with him
De enige reden waarom hij je nog heeft, is omdat ik hem dat heb toegestaanThe only reason why he still has you is because I let him

Als je uit het raam staartWhen you're staring out the window
Met je hoofd op zijn kussenWith your head up on his pillow
Weet hij dat ik degene ben die in je gedachten is?Does he know that I'm the one that's on your mind?
Ik ben in je gedachtenI'm on your mind

Want hij houdt niet van je zoals ik van je houd'Cause he don't love you like I love you
Hij raakt je niet aan zoals ik je aanraakHe don't touch you like I touch you
Hij kan het een miljoen keer proberen, het is zo'n schandeHe can try a million times, it's such a shame
Dat het gewoon niet hetzelfde zal voelenThat it just won't feel the same


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conor Maynard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección