Yesterday

Gestern

Yesterday

Ich gab dir den Vorteil des ZweifelsI gave you the benefit of the doubt
bis du mir gezeigt hast, wer du wirklich bist'til you showed me what you were about
Deine wahren Farben kamen zum VorscheinYour true colors came out

Und deine Worte konnten die Sünde nicht verbergenAnd your words couldn't hide the sin
Denn die Wahrheit darüber, wo du warst,'cause the truth about where you been
liegt in einem Duft, den ich nicht erkenneIs in a fragrance i can't recognize

Ich stehe einfach da, kratze mir den KopfJust standing there, scratching your head
Blutunterlaufene Augen, betrunken vor BedauernBloodshot eyes, drunk with regret
Hängst dich selbst zehn Fuß über dem AbgrundHanging yourself ten feet over the edge

Ich hab genug davon, mich wie ein Idiot zu fühlenI'm done with this, feeling like an idiot
Dich zu lieben, ich bin darüber hinwegLoving you, i'm over it
Ich liebe dich einfach nicht mehr, nicht mehrI just don't love you, don't love you no more

Du, du bist so gesternYou, you are so yesterday
Hätte nie gedacht, dass du meine Liebe so verlierstNever thought you'd lose my love this way
Jetzt kommst du und bittest mich zu bleibenNow you come begging me to stay

Sieh mal, du, du bist so gesternSee you, you are so yesterday
Ich lass nicht zu, dass du meinen Tag vermiestI won't let you rain on my parade
Ich will nichts von dem hören, was du sagstI don't wanna hear a thing you say
Du bist so gesternYou're so yesterday

Baby, was du mir sagst, istBaby, what you're saying to me is
Es gibt kein Du und Ich mehrThere's no more you and i
Ich konnte es gestern nicht richtig machenI couldn't get it right on yesterday
Also küss unsere Morgen zum AbschiedSo kiss our tomorrows goodbye

Baby, die Liebe hätte mich nach Hause bringen sollenBaby, love should brought me home
Hätte einfach ein Mann darüber sein sollenShould've just been a man about it
Aber jetzt weine ich wie ein BabyBut now i'm crying like a baby
Mädchen, deine Liebe war wie meine DeckeGirl, your love was like my blanket
Weiß nicht, was ich ohne sie tun sollDon't know what to do without it

Ich stehe hier und plädiere für meinen FallI'm standing here, pleading my case
Es interessiert dich nicht, was ich sageYou don't care to hear what i say
Hängst dich selbst zehn Fuß über dem AbgrundHanging yourself ten feet over the edge

Meine Versprechen bedeuten nichtsMy promises don't mean nothing
Das Ende ist so widerlichThe end is so disgusting
Ich liebe dich einfach nicht mehr, nicht mehrI just don't love you, don't love you no more

Du, du bist so gesternYou, you are so yesterday
Hätte nie gedacht, dass du meine Liebe so verlierstNever thought you'd lose my love this way
Jetzt kommst du und bittest mich zu bleibenNow you come begging me to stay

Liebling, du, du bist so gesternHoney, you, you are so yesterday
Ich lass nicht zu, dass du meinen Tag vermiestI won't let you rain on my parade
Will nichts von dem hören, was du sagst, so gesternI don't wanna hear a thing you say, so yesterday

Und jetzt willst du in Erinnerungen schwelgenAnd now you wanna reminisce
Sagst, du willst es noch einmal versuchenSay you wanna try again
Es begann mit einem kleinen KussIt started with a little kiss
Aber wir können nicht einmal Freunde seinBut we can't even be friends

Nein, nein, jetzt will ich dich nie wieder sehenNo, no, now i never wanna see you
Will dich nie wieder fühlen, will dich nie wieder hörenNever wanna feel you, never wanna hear you
Ich liebe dich nicht, brauche dich nichtI don't love you, don't need you
Kann dich nicht mehr ertragenCan't stand you no more

Du, du bist so gesternYou, you are so yesterday
Hätte nie gedacht, dass du meine Liebe so verlierstNever thought you'd lose my love this way
Jetzt kommst du und bittest mich zu bleibenNow you come begging me to stay

Du, du bist so gesternYou, you are so yesterday
Ich lass nicht zu, dass du meinen Tag vermiestI won't let you rain on my parade
Will nichts von dem hören, was du sagstDon't wanna hear a thing you say

So gestern, so gesternSo yesterday, so yesterday
So gestern, so gesternSo yesterday, so yesterday