Roosewelt Room

Sala Roosevelt

Roosewelt Room

Hey, hijo de AdánHey there, son of adam
Hey, hija de EvaHey there, daughter of eve
Ayúdame a cantar esta canción de disturbios con gas lacrimógenoHelp me sing this tear gas riot song
Para algunos policías de rostro frescoFor some fresh-faced police
Ni siquiera sabrán qué les golpeóThey won't even know what hit them
Cuando levanten sus persianas romanasWhen they lift their roman shades
Y el sol del pueblo entre en cascadaAnd the people's sun comes pouring in
En un nuevo díaOn a brand new day

Tú que represaste el ríoYou who dammed the river
Cambiaste el nombre de nuestra montañaYou changed our mountain's name
Primero queremos que Denali regreseFirst we want denali back
Luego tomaremos el control del estado de WashingtonThen we're taking over washington state
Recibes la muerte como consueloYou get death as a consolation
Solo conoces el odio y la rabiaYou know only hate and rage
Pagaste una dote por tu esposa niñaYou paid a dowry for your child bride
Y ahora vive como una esclavaAnd now she's living like a slave

Una oración bajó por el cableA prayer came down the wire
Todo estaba en el código del enemigoIt was all in the enemy's code
No pudiste entender qué significaba la misericordiaYou couldn't figure out what mercy meant
Así que hiciste lo que se te dijoSo you did like you were told
Cuando finalmente enviaron a los médicosWhen they finally sent the doctors
Una vez que la bola de fuego se apagóOnce the fireball went out
No quedaba nada más que las cucarachasThere was nothing left but the cockroaches
Y una película sin sonidoAnd a movie with no sound

¿De qué sirves, de qué sirves túWhat good, what good are you
Con tu sendero cherokee y tu sala Roosevelt?With your cherokee trail and your roosevelt room?
¿De qué sirves, de qué sirves túWhat good, what good are you
Con tu plaga seneca y tu tumba de Arlington?With your seneca plague and your arlington tomb?

Ve y pregunta a Hunter ThompsonGo ask hunter thompson
Ve y pregunta al espíritu de HemingwayGo ask hemingway's ghost
Todo te alcanzaIt all catches up with you
Una vez que envejeces un poco demasiadoOnce you get just a little too old
Mira fijamente en el espejoTake a hard look in the mirror
Es algo que no puedes verIt's a thing that you cannot see
Tu sombra es larga pero el día es jovenYour shadow's long but the day is young
Simplemente no estaba destinado a serIt just wasn't meant to be

No hay mantas para el inviernoThere's no blankets for the winter
No hay aceite en la lámparaThere's no oil in the lamp
Y me gustaría escribirle a mi congresistaAnd i'd like to write my congressman
Pero no puedo pagar el selloBut i can't afford the stamp
Quieres que pague mis impuestosYou want me to pay my taxes
Para que puedas propagar tu mentiraSo you can propagate your lie
Mientras hay tipos descalzos en Nueva OrleansWhile there's barefoot dudes down in new orleans
Que parecen que van a morirLooking like they're going to die

Tú que citas las leyendasYou who quote the legends
Tú que envenenaste todos mis sueñosYou who poisoned all of my dreams
Tú que colgaste todas las medallas enYou who pinned all of the medals on
Todos esos chicos de la playa de OmahaAll those boys from omaha beach
Espero que no te hayas vuelto demasiado perezosoHope you haven't got too lazy
Sé que te gusta tu pastel de manzanaI know you like your apple pie
Porque los pobres trabajadores a los que has estado pisoteandoBecause the working poor you've been pissing on
Están haciendo turnos dobles esta nocheAre doing double shifts tonight

¿De qué sirves, de qué sirves túWhat good, what good are you
Con tu plaga seneca y tu tumba de Arlington?With your seneca plague and your arlington tomb?
¿De qué sirves, de qué sirves túWhat good, what good are you
Con tu sendero cherokee y tu sala Roosevelt?With your cherokee trail and your roosevelt room?