To All Lights In The Windows

A Todas las Luces en las Ventanas

To All Lights In The Windows

Moisés en la ladera de la montañaMoses up on the mountainside
Qué lugar para encontrarseWhat a place to meet
Trajo su libreta y su lápizHe brought his pad and his pencil
Se sirvió un poco de té gitanoPoured himself some gypsy tea
Y toda la multiplicidad del mundoAnd all the world's multiplicity
Le convirtieron el cerebro y el alma en piedraThey turn his brain and his soul to stone
Dibujó su rostro en una tablillaHe drew his face on a tablet
Y la llevó de vuelta a casaAnd carried it back home

Jesús en el aguaJesus off in the water
De pie sobre sus piesStanding on his feet
Sí, eso es lo que tiene el carismaYeah, that's the thing about charisma
Hace que todos creanIt makes everyone believe
Pero no hay nada imposibleBut there is nothing impossible
Cuando estoy contigo y tú estás conmigoWhen i'm with you and when you're with me
Tengo una triste sensación de hundimientoI got a sad sinking feeling
Que nunca podrá serThat that can never be

Pero haré lo que pueda por tiBut i'm going to do what i can for you
Haré una súplicaI will make a plea
A todas las luces en las ventanasTo all the lights in the windows
Los charcos en las callesThe puddles in the streets
Y todos los amantes que has estado provocandoAnd all the lovers that you've been teasing
Desde tu balcónFrom your balcony
Que te lleven lejos de mi memoriaMay they carry you far from my memory

Salomón escuchó una protestaSolomon heard a protest
Desde el tribunal inferiorFrom the lower court
Metió la mano en su oído por un dólar de plataReached in his ear for a silver dollar
Como había hecho antesJust like he'd done before
Lo lanzó altoHe tossed it high
Dijo que la sabiduría es volubleSaid that wisdom's fickle
Y el azar es la respuesta de DiosAnd chance is god's retort
Y les dio una sentenciaAnd handed them a sentence
Era la muerte por caballo de TroyaIt was death by trojan horse

Faraón despertó de una pesadillaPharaoh woke from a bad dream
Se echó agua en la caraSplashed some water on his face
Cuando se trata de pesadillas que has tenidoWhen it's a matter of nightmares you had
Mejor pregunta a un esclavoBetter ask a slave
Y puede que te diga que se acerca una hambrunaAnd he may tell you a famine's coming
O puede que mire hacia otro ladoOr he may look away
Si es amable, devuélveseloIf he's kind then return it
Deja que lama tu platoLet him lick your plate

Pero haré lo que pueda por tiBut i'm going to do what i can for you
Haré una súplicaI will make a plea
A todos los pájaros en las chimeneasTo all the birds in the chimneys
Las ballenas en la playaThe whales up on the beach
Y todos los pasos que has estado escuchandoAnd all the footsteps that you've been hearing
Como un timbalLike a timpani
Que te lleven lejos de tus enemigosMay they carry you far from your enemies

Pero haré lo que pueda por tiBut i'm going to do what i can for you
Haré una súplicaI will make a plea
A todas las luces en las ventanasTo all the lights in the windows
Los charcos en las callesThe puddles in the streets
Y todas las horas que has estado sentadoAnd all the hours that you've been sitting
En tu vanidadAt your vanity
Que te lleven lejos de tu miseriaMay they carry you far from your misery
Que te lleven lejosMay they carry you far

Jesús en el aguaJesus off in the water
De pie sobre sus piesStanding on his feet
Sí, eso es lo que tiene el carismaYeah, that's the thing about charisma
Hace que todos creanIt makes everyone believe
Que no hay nada imposibleThat there is nothing impossible
Cuando estoy contigo y tú estás conmigoWhen i'm with you and when you're with me
Tengo una triste sensación de hundimientoI got a sad sinking feeling
Que nunca seráThat will never be