Empty Hotel By The Sea

Hotel Vacío Junto al Mar

Empty Hotel By The Sea

Pide un Old Fashioned con un toque de Grand MarnierOrder an Old Fashioned with a splash of Grand Marnier
Estaré allí en diez minutos si te quedasI'll be there in ten minutes if you'll stay
No quiero discutir, pero debo decirte claramenteI don't wanna argue, but I got to tell you straight
Y es mejor si sucede cara a caraAnd better if it happens face to face

Te están buscando, hermano, siguen pasando por la casaThey're looking for you, brother, they keep stopping by the house
Te esperan en mi trabajo cuando salgoThey're waiting at my work when I get out
¿Qué crees que pasaría si me hubieran seguido hasta aquí ahora?What do you think would happen if they'd followed me here now
¿Realmente crees que lo dejarían pasar?Do you really think they'd let it go?
Bueno, juzgando por tu silencio, la respuesta es noWell judging by your silence, the answer's no

No es cierto, Matthew, no es nada como antesIt's not true, Matthew, no it's nothing like before
Saben exactamente dónde vas a estarThey know exactly where you're gonna be
En esa suite presidencial en el piso 37In that presidential suite up on the 37th floor
Con los pies arriba, viendo la TVWith your feet propped up, watching the TV
Con una bandeja de comida que nunca vas a comerWith a tray of food you're never gonna eat
Y alguna excusa de mierda que nadie creeríaAnd some shit excuse that no one would believe
En ese hotel vacío junto al marIn that empty hotel by the sea

Ahora que todo ha terminado, hablaré con tu tumbaNow when it's over I'll be talking to your grave
Más vale que escuches lo que diréYou might as well hear what I'll say
No puedo perdonarte y nunca alabaré tu nombreI can't forgive you and I'll never sing your praise
¿Por qué siempre tenías que salirte con la tuya?Why'd you always have to get your way?

Ahora eres una leyenda para esos neandertales enfermosNow you're a legend to those sick Neanderthals
Los que cuentan los agujeros de balaThe ones who count the bullet holes
No pueden evitar admirar las salpicaduras en las paredesCan't help admiring the splatter on the walls
Como flores de cerezo en primaveraLike cherry blossoms in the spring
Oh, es algo hermoso hasta que lo limpianOh, it's a thing of beauty 'til it gets cleaned

No es cierto, Matthew, no es nada como antesIt's not true, Matthew, no it's nothing like before
Saben exactamente dónde vas a estarThey know exactly where you're gonna be
En esa suite presidencial en el piso 37In that presidential suite up on the 37th floor
Con los ojos vendados, tratando de conciliar el sueñoWith a blindfold on, trying to fall asleep
Mientras tu auto de alquiler está en llamas en la calleWhile your rental car's on fire in the street
Y los copos de nieve caen suavemente en la playaAnd the snowflakes falling softly on the beach
En ese hotel vacío junto al marIn that empty hotel by the sea

Oh, no esOh, it's
No es cierto, Matthew, no sería como antesIt's not true, Matthew, no it's wouldn't be like before
Saben exactamente dónde estarásThey know exactly where you're bound to be
En esa suite presidencial en el piso 37In that presidential suite up on the 37th floor
Con los dedos rotos, recogiendo tus dientesWith your fingers broken, picking up your teeth
Con la realización de que estabas metido hasta el cuelloWith the realization you were in too deep
Con algunas palabras finales que nadie repetiráWith some final words that no one will repeat
Mientras la nieve sigue cayendo suavemente en la playaWhile the snow's still falling softly on the beach
En ese hotel vacío junto al marIn that empty hotel by the sea