Sentido de Vivir

Sinn des Lebens

Sentido de Vivir

Vielleicht ist mein Herz verletzt, vielleicht habe ich keine Lust zu kämpfenQuizá mi corazón este dolido, quizá no tenga ganas de pelear
Vielleicht ist dieser Kampf verlorenQuizá esta batalla está perdida
Vielleicht habe ich keine Kraft und keinen Mut, um mich zu stellenQuizá no tenga fuerza ni valor para enfrentar
Den Dingen, die mir dieses Leben auferlegtAquellas cosas que me impone esta vida
Es wird unmöglich, das Band zu lösen, das in meinem Kopf istSe vuelve imposible desatar el nudo que en mi mente hay

Wie lange stehe ich schon auf dieser Erde, ohne zu wissenHace cuanto estoy parada en esta tierra sin saber
Woher ich komme, wohin ich gehe und warumDe dónde vengo a donde voy y para que
Ich finde keinen Sinn in nichts, ich lebe nur, um zu lebenA nada le encuentro sentido, solo vivo por vivir
Ich möchte verstehen, wie diese Sache endetQuiero entender cómo termina esta cuestión
Wer gibt meinem Dasein einen Sinn?¿Quién le da sentido a mi existencia?
Kann mir jemand eine Erklärung geben?¿Puede darme alguien una explicación?
Denn in meinem Zustand der Gleichgültigkeit habe ich die Lösung nicht gefundenQue en mi condición de indiferencia, no encontré la solución

Ich möchte lernen zu leben, mit einem Sinn in meinem KopfQuiero aprender a vivir, con un sentido en mi mente
Wissend, warum ich geboren wurde und warum es Menschen gibtSabiendo porque nací y porque existe la gente
Ich weiß nur, dass wenn die Erde sich noch drehtSolo sé que si la tierra, gira todavía
Und die Luft noch da ist für den, der sie atmetY el aire aun esta para aquel que lo respire
Und wenn heute das Herz weiterhin die Zeit schlägtY si hoy el corazón sigue aun marcando el tiempo
Muss es eine Absicht gebenDebe haber una intención

Heute ändere ich meinen Kurs in einem AugenblickHoy cambio mi rumbo en un instante
Als ich dich beim Gehen trafCuando al caminar te conocí
Erklärte mir die so einfache Wissenschaft des LebensMe explicó la ciencia tan sencilla de vivir
Sie gab dem Grund meines Daseins einen SinnLe dio sentido a la razón de mí existir

Und in ein paar kleinen Worten fasste sie die ganze Erklärung zusammenY en unas pocas palabritas resumió toda la explicación
Hör auf, im Kreis zu laufen, dennDeja de dar vueltas porque
Gott ist die Antwort auf deine FrageDios es la respuesta a tu cuestión

Heute habe ich gelernt zu leben mit einem Sinn in meinem KopfHoy aprendí a vivir con un sentido en mi mente
Wissend, warum ich geboren wurde und warum es Menschen gibtSabiendo porque nací y porque existe la gente
Heute weiß ich, dass wenn die Erde sich noch drehtHoy yo sé que si la tierra gira todavía
Und die Luft noch da ist für den, der sie atmetY el aire aun esta para aquel que lo respire
Und wenn heute das Herz weiterhin die Zeit schlägtY si hoy el corazón sigue aun marcando el tiempo
Liegt es daran, dass es eine Absicht gibtEs porque hay una intención

Vielleicht ist dein Herz verletzt, vielleicht hast du keine Lust zu kämpfenQuizá tu corazón este dolido, quizá no tengas ganas de pelear
Vielleicht ist dein Kampf heute verloren, und du siehst keine LösungQuizá hoy tú batalla este perdida, y ya no vez ninguna solución
Ich habe nur ein paar Worte, um dir ins Herz zu sprechenSolo tengo unas palabras, para hablarte al corazón
Gott ist die Antwort auf deine FrageDios es la respuesta a tu cuestión
Gott ist die Antwort auf deine FrageDios es la respuesta a tu cuestión