Una Razón Para Luchar

Ein Grund zu Kämpfen

Una Razón Para Luchar

Freund, wie geht's dir?Amigo, ¿cómo estás?
So viele Dinge zu besprechenTantas cosas por hablar
Ich habe lange gewartetHace tiempo que he esperado
Auf die Gelegenheit, an deiner Seite zu sein und zu redenLa oportunidad de estar a tu lado y conversar

Ich bin müde vom KämpfenEstoy cansada de luchar
Und ohne Kraft zu gehenY sin fuerzas al andar
Dieses Leben, das nichts als EinsamkeitEsta vida que no entrega más que soledad
Und Unsicherheit bringtE inseguridad

Ich bin so oft gefallen, ohne mich wieder aufrichten zu könnenHe caído tantas veces sin poderme levantar
Ich habe von meinen Kräften abgehangen und das war nicht gutDe mis fuerzas dependí y no hice bien
Den Weg glaubte ich klar zu sehenEl camino he creído ver con claridad
Doch heute weiß ich, dass ich blind binCuando en realidad hoy sé que ciego estoy

Tausend Fragen umhüllen mich und ich finde keine LösungMil preguntas hoy me envuelven y no encuentro solución
Die Probleme trüben heute mein HerzLos problemas nublan hoy mi corazón
Wie kann ich wissen, welche Entscheidung ich treffen sollComo hacer para saber que decisión tomar
In all dieser VerwirrungEntre tanta confusión

Ein Rat, ein WortUn consejo, una palabra
Ein Grund zu kämpfenUna razón para luchar
Ich bitte dich ein weiteres MalTe pido una vez más

Ich kann dir zuhörenTe puedo escuchar
Bevor du anfängst zu redenAntes que empieces a hablar
Wenn du wüsstest, wie sehr ich leide, wenn ich dich weinen seheSi supieras cuanto sufro cuando te veo llorar
Ohne dich trösten zu könnenSin poderte consolar

Und auch wenn du manchmal beim Gehen gedacht hastY aunque a veces al andar hayas llegado a pensar
Dass ich dich verlassen könnteQue podría abandonarte
Und es mir egal wäre, wenn du müde bist zu kämpfenY no importarme si tu estás cansado de luchar

Von den beiden Fußspuren, die wir hinterlassen habenDe esos dos pares de huellas que dejamos al andar
Gab es einen, der sich irgendwann verwischteHubo uno que en un momento se borró

Und du hast nicht bemerktY es que no te has dado cuenta
Dass in deinen Stunden der TrauerQue en tus horas de aflicción
Ich dich in meinen Armen hielt und dich aufhobEn mis brazos te tomé y te levanté

Auch wenn du fühlst, dass du in einem weiten Meer ertrinkstAunque sientas que te ahogas en un ancho mar
Zweifle niemals daran, dass ich dich retten kannNunca dudes que te puedo rescatar
Dein Blick auf mich gerichtet und ich kann dir helfenTu mirada fija en mi y te podré ayudar
Über das Wasser zu gehenSobre el mar a caminar

Gib nicht auf, es ist nie zu spät, um neu zu beginnenNo te rindas, nunca es tarde para volver a empezar
Dein Vater wird hier seinTu Padre aquí estará

Auch wenn du fühlst, dass du in einem weiten Meer ertrinkstAunque sientas que te ahogas en un ancho mar
Zweifle niemals daran, dass ich dich retten kannNunca dudes que te puedo rescatar
Dein Blick auf mich gerichtet und ich kann dir helfenTu mirada fija en mi y te podré ayudar
Über das Wasser zu gehenSobre el mar a caminar

Gib nicht auf, es ist nie zu spät, um neu zu beginnenNo te rindas, nunca es tarde para volver a empezar
Dein Vater wird hier seinTu Padre aquí estará

UuuhUuuh
Dein Vater wird dich liebenTu Padre te amará