Ode To Glory Winter

Oda al Invierno de Gloria

Ode To Glory Winter

Oda al Invierno de GloriaOde to Glory Winter
Buscando a travésGrasping through
Por los pocos que disminuyenFor the dwindling few
Hilos de negroThreads of black
Que permanecen en el amanecer despreciableThat remain in the despicable dawn
Los árboles tiemblan al desprender sus últimas hojasThe trees shiver off their last leaves
Y desprenden todo recuerdo de calorAnd shed all memory of warmth

Incluso la lunaEven the moon
Ha acelerado su circunvalaciónHas sped its encirclement
En anticipación a este momentoIt anticipation of this moment
Ahora finalmente liberandoNow finally releasing
Su aliento lunar retenidoIts held lunar breath
ExhaladoExhaled
El otoño ha eclipsado en InviernoAutumn has ecliped into Winter

Diciembre calma tus olas inquietasDecember soothe thy restless waves
Al igual que con el InviernoAs with Winter
Yo también tengo venas que fluyen con hieloI too have veins that flow with ice
Un pulso acelerado y una luna extendidaA quickened pulse and an extended moon
En un horizonte heladoOn an icy horizon

Una pasión ardiente arde y esperaA fiery passion burns and awaits
Bajo este regalo de nieveBeneath this gift of snow
Penetrado por el fríoPenetrated with chill
Acariciado por el fríoCaressed by the cold

Despierta el trueno dentro de míAwaken the thunder within me
Y sobornaré a tu relámpago para que golpeeAnd I will bribe your lightning to strike
Canta mi odio para dormirSing my hatred to slumber
Y yoAnd I will
Consumiré tu amor esta nocheEngulf your love this night
El pulso de la tierra se aceleraThe earth's pulse quickens
En la alineación planetaria programadaAt the scheduled planetary alignment
Así como ellos, estuvimos allíJust like them, we were there
Cuando Marte y Venus chocaronWhen Mars and Venus collided

Ahora lloviendo sobre la tierraShowering now, upon the land
Una confusión de afecto y guerraA confusion of affection and war
Acercándonos y alejándonosDriving us together, and pushing us apart
A pesar de todoRegardless
Aún queremos másWe still want more

Una pasión ardiente arde y esperaA fiery passion burns and awaits
Bajo este regalo de nieveBeneath this gift of snow
Penetrado por el fríoPenetrated with chill
Acariciado por el fríoCaressed by the cold

A medida que caen los coposAs the flakes fall
Así llega el silencio... ¡y la prisa!So brings the hush...and the rush!
Uno, ahora, Invierno y yoOne, now, Winter and I
Un compromiso helado he prometidoA frosted allegiance I have pledged
Mi lealtad reside contigoMy loyalty resides with thee
AhoraNow
Una lujuria de guerrero satisfechoA satisfied warrior's lust
Aquí, en los brazos congelados del InviernoHere, in the frozen arms of Winter
Nunca la tierra estérilNever has the barren land
Ha parecido tan vivaSeemed so alive
Incluso la luna anticipa este momentoEven the moon anticipates this moment
Lo suficientemente cautivada como para cesarEnthralled enough to cease

La medianoche ahora repite un día gloriosoMidnight now encores a glorious day