The Ocean Between Us

Der Ozean zwischen uns

The Ocean Between Us

Brennt in meinen Augen, kann die Wahrheit nicht sehenBurns my eyes, can't see the truth
Würde ich aufhören zu atmen, wenn ich ohne dich bin?Would I stop breathing if I'm without you
Wie eine Zigarette, die unsere Lungen fülltLike a cigarette filling our lungs
Ich weiß, wir sollten aufhören, doch ich kann nicht genug bekommenI know we should quit but I can't get enough

Hände beide gefesselt, am Ende unserer KettenHands both tied, end of our chains
Welten entfernt, sind wir genau gleichWorlds apart, we're exactly the same

Du hast die Luft aus meinen Lungen genommenYou took the air from my lungs
Und ich werde nicht überlebenAnd I won't survive
Du schaust mich so anYou look at me in that way
Ich werde in deinen Augen ertrinkenI'll drown in your eyes
In deinen AugenIn your eyes

Ich habe versucht, es abzubrechen, du hast gesagt, wir finden einen WegI tried to cut it off, you said we'll figure it out
Deine Worte sind ein Rausch, haben mich direkt zu Boden geworfenYour words are a drug knocked me right to the ground
Wie kann ich weitermachen, wenn du gerade die Würfel geworfen hast?How can I go on when you just rolled the dice
So wie du dich bewegst, könnte es unser beider Leben beendenThe way that you move it could end both our lives

Wenn wir beide untergehenIf we're both going down
Nimm meine Hand, wir werden springen, oohTake my hand, we're gonna jump, ooh
Denn es gibt Ozeane zwischen uns'Cause there's oceans between us
Aber das ist nicht genugBut that's not enough

Du hast die Luft aus meinen Lungen genommenYou took the air from my lungs
Und ich werde nicht überlebenAnd I won't survive
Du schaust mich so anYou look at me in that way
Ich werde in deinen Augen ertrinkenI'll drown in your eyes
Denn ich weiß, du weißt, ich weiß, du weißt'Cause I know, you know, I know, you know
Du gibst mir etwas, an das ich glauben kannYou give me something to believe in
Ich weiß, du weißt, schick ein SignalI know, you know, send a signal
Wir werden den Preis für den Sprung bezahlenWe'll pay the price of diving in

Ooh, du hast das Märchen zum Leben erwecktOoh, you brought the fairy tale to life
Du hast mich so hoch gebracht, ich schwöre, ich kann fliegenYou got me so high, I swear I can fly
Oh, ohOh, oh
Mein Herz wurde für dich in zwei gerissenMy heart ripped right in two for you
Oh, ohOh, oh
Und es gibt kein Vorbeikommen an dirAnd there's no getting over you
Unzuverlässig, ich bin in der LeugnungUnreliable, I'm in denial
Fühlt sich an wie ein Prozess durch FeuerFeels like it's a trial by fire
Hast mich in deinem Rauch ersticktSuffocated me up in your smoke
Und du fragst mich, wofür ich sterbeAnd you ask me what I'm dying for

Ich hatte einen Traum, wir könnten überlebenI had a dream we could survive
Die Teilung des OzeansThe ocean's divide
Ich könnte dich ein Leben lang beobachtenI could watch you for a lifetime