Mueve Tu Cintura

Beweeg Je Heupen

Mueve Tu Cintura

Iedereen op de dansvloer, we gaan een dans doenTodo el mundo para la pista que vamos hacer un baile
Die heet..... beweeg je heupen!!!!Que se llama..... mueve tu cintura!!!!

En zegtY dice

Hand omhoog als je het hier in China danstMano pa arriba si lo baila aca en china
De larraquiri zoals ze dansen in JapanEl larraquiri como bailan en japon
Een beweging voor de Latijnse mensenUn meneito la gente latina
En een draai, een geweldige tijd (bis)Y una vueltesita tremendo bacilon(bis)

Kom op, iedereen zo met de hand omhoogAnda y todo el mundo asi con la mano arriba
En klap in je handen, dat vind ik leukY haciendo la palmada que a mi me gusta
Ga en ga en ga, daar niet meerVa y va y va ahi no ma
Wat leuk dat je genietQue lindo esta gozando

Ik denk aan een dansPensando estoy en un baile
Die simpel en gemakkelijk isQue sea simple y sencillo
Die de ouderen kunnen genietenQue lo gozen los ancianos
Geen kind mag zich inhoudenNo se contenga ningun niño
Dat iedereen die het hoortQue todo aquel que lo escuche
Het herhaalt in alle landenLo repita por naciones
Om de zorgen te beëindigenPara acabar con las penas
En de harten te verblijdenY alegra los corazones
Alle sociale klassenTodas las clases sociales
De zwarte, de witte en de ChineesEl negreo el blanco y el chino

Zo de stappen markeren en herhaal met mij (bis)Marcando asi los pasos y repitiendo conmigo(bis)

Hoe, daar, ga, groet voor CarlaComo, ahi, vaya, saludo para carla

Waar je ook bentDonde quiera que te encuentres
In het zuiden of op de noordpoolAl sur o en el polo norte
In de woestijn, in een bosEn el desierto en un bosque
Of midden in de stadO en medio de la ciudad
Je moet met mij dansenTendras que bailar conmigo
Dit wat ik zingEsto que estoy cantando
Want ik kom veroverenPorque vengo conquistando
Met de mensen van mijn CubaCon la gente de mi cuba
Daarom geniet en heb plezierPor eso goza y disfruta
Je zult er geen spijt van krijgenQue no te arrepentiras

Hoe gaan we zien, kijk hoe het nu zegtComo vamos a ver si que mira como dice ahora

Dans, beweeg je heupenBaila mueve tu cintura
Maar beweeg het met flairPero muevelo con sabrosura
Want je gooit het goed, je gooit het hardQue tu la tiras buena que tu la tiras dura

Meisje, met gemakSeñorita con soltura
Beheers de beweging van je heupen alsjeblieftControlen el movimiento de la cintura porfavor

Zegt het refreinDice el coro

Dans, beweeg je heupenBaila mueve tu cintura
Maar beweeg het met flairPero muevelo con sabrosura
Want je gooit het goed, je gooit het hardQue tu la tiras buena que tu la tiras dura

En waar je ook bentY donde quiera que te encuentres
In het zuiden of op de noordpoolEn el sur o en el polo norte
Dit is Cubaanse muziek, mijnheerEsta es musica cubana caballero
Om te dansen, zodat je ervan geniet, eh aaPara que lo bailes para que tu la gozes eh aa

Hand omhoog, iedereen, jaMano pa arriba todo mundo, si

En iedereen, laten we gaanY todo el mundo acalbagar
Veroveraars zijn net aangekomenConquistadores acaba de llegar
Dat is wat er is, dat is wat teltEs lo que hay, es lo que mata
En als je niet geniet, mis je deze kansY si no goza tu te pierdes de esta va

Hand omhoog als je het hier in China danstMano pa arriba si lo baila aca en china
De larraquiri zoals ze dansen in JapanEl larraquiri como bailan en japon
Een beweging voor de Latijnse mensenUn meneito la gente latina
En een draai, een geweldige tijd (bis)Y una vueltesita tremendo bacilon(bis)

Ehh, kom op mamboEhh dale manbo

Want je gooit het goed, je gooit het hardQue tu la tiras buena que tu la tiras dura
HéOie
Want je gooit het goed, je gooit het hardQue tu la tiras buena que tu la tiras dura

Meisje, chachaMuchacha chacha

Hand omhoog als je het hier in China danstMano pa arriba si lo baila aca en china
De larraquiri zoals ze dansen in JapanEl laraquiri como bailan en japon
Een beweging voor de Latijnse mensenUn meneito la gente latina
En een draai, een geweldige tijd (3x)Y una vueltesita tremendo bacilon (3 vcs)