Gravidade Zero

Gravedad Cero

Gravidade Zero

Me siento en gravedad ceroEu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quiero todos los díasTe espero, te quero todo dia
Hada amada me lleva a su mundoFada amada me leva para o seu mundo
¡Al fondo de su alegría!Pro fundo da sua alegria!

Ya estaba llorando de amorEu já tava chorandinho de amar
¿Quién quiere repartir pasión en la calle?Quem quer distribuir paixão na rua?
Despertar sin saber despertarmeAcordar sem saber me despertar
Y los amores que se van nadie los buscaE os amores que vão ninguém procura
Pero te vi y pensé: '¡qué hermosa criatura!'Mas te vi e pensei: "que formosa criatura!"
En tu cielo floté, ¡sacudió mi estructura!No seu céu flutuei, abalou minha estrutura!

Amor fino semi-literal, contra la fuerza gravitacionalAmor fino semi-literal, contra a força gravitacional
Para contemplar el cielo, bajo el sombreroPra gente contemplar o céu, debaixo do chapéu

Me siento en gravedad ceroEu me sinto na gravidade zero
Te espero, te quiero todos los díasTe espero, te quero todo dia
Hada amada me lleva a su mundoFada amada me leva para o seu mundo
¡Al fondo de su alegría!Pro fundo da sua alegria!

Ya estaba llorando de amorEu já tava chorandinho de amar
Los amores que dejan insatisfechoOs amores que deixam descontente
Despertar sin saber despertarmeAcordar sem saber me despertar
Hada luna mi estrella fugazFada lua minha estrela cadente
Pero te vi y pensé: '¡qué hermosa criatura!'Mas te vi e pensei: "que formosa criatura!"
En tu cielo floté, ¡sacudió mi estructura!No seu céu flutuei abalou minha estrutura!

Amor fino semi-literal, contra la fuerza gravitacionalAmor fino semi-literal, contra a força gravitacional
Para contemplar el cielo, bajo el sombreroPra gente contemplar o céu, debaixo do chapéu