Mamãe Mandou

Mama Enviado

Mamãe Mandou

Mi mami me dio una propina
A minha mamãe me deu uma dica
Que mi punto de vista está oscureciendo
Que a minha vista está escurecendo
Estoy empacando en este bonito
Eu tô embalando nessa bonita
Soy terco, desobedezco
Eu tô teimando, tô desobedecendo

Mamá dijo: «Yo no tomo esa
Mamãe disse: Essa aí eu não aceito!
Tienes una cara como si fueras a engañar
Tem cara de quem vai fazer trapaça
Delante de ti bebe leche
Na sua frente ela bebe leite
En tu espalda se hunde en la cachaça
Nas suas costas se afunda na cachaça

Mamá quiere la correcta, quiero la equivocada
Mamãe quer a certinha, eu quero é a errada
Es muy recto, prefiero el torpe
É muito direitinha, eu prefiro a atrapalhada
Uno duerme temprano, está todo programado
Uma dorme cedinho, é toda programada
El otro está tan loco, bebe cualquier cosa menos agua
A outra é tão doida, bebe tudo menos água
Y cuando sales por la noche, estás soplando
E quando sai à noite, tá mamada
Y dormirás en el maletero
E vai dormir no porta-malas

Mamá me dijo que escogiera este
Mamãe mandou eu escolher essa daqui
Pero como soy terco, elegí ese
Mas como eu sou teimoso eu escolhi aquela ali

¡No me importa, ya lo elegí!
Tô nem aí, já escolhi mesmo!