Signos

Señales

Signos

Si yo fuera a escuchar a los demás
Se eu fosse ouvir os outros
¿Qué sería de mi corazón?
O que seria do meu coração?
Sólo una historia
Apenas uma história
Un romance con soledad
Um romance com a solidão

Nadie lo entenderá
Ninguém vai entender, não precisa explicar
No tienes que explicarlo
Essa nossa história, a gente sabe onde vai dar
Esta historia nuestra
Tudo que prometi eu consegui provar
Sabemos a dónde va
E, no final das contas, o amor não vai errar

Todo lo que prometí
Dizem que os nossos signos não se combinam
Pude probarlo
Que os astros não conspiram a favor de nós
Y al final del día
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
El amor no saldrá mal
Eles não sabem o que se passa embaixo dos lençóis

Dicen que nuestros signos no coinciden
Dizem que os nossos signos não se combinam
Que las estrellas no conspiran para nosotros
Que os astros não conspiram a favor de nós
Eso fue un error de Cupido, un error del destino
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
No saben lo que está pasando debajo de las sábanas
Eles não sabem o que se passa embaixo dos lençóis

Dicen que nuestros signos no coinciden
Se eu fosse ouvir os outros
Que las estrellas no conspiran para nosotros
O que seria do meu coração?
Eso fue un error de Cupido, un error del destino
Apenas uma história
No saben lo que está pasando debajo de las sábanas
Um romance com a solidão

Si yo fuera a escuchar a los demás
Ninguém vai entender, não precisa explicar
¿Qué sería de mi corazón?
Essa nossa história, a gente sabe onde vai dar
Sólo una historia
Tudo que prometi eu consegui provar
Un romance con soledad
E, no final das contas, o amor não vai errar

Nadie lo entenderá
Dizem que os nossos signos não se combinam
No tienes que explicarlo
Que os astros não conspiram a favor de nós
Esta historia nuestra
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
Sabemos a dónde va
Eles não sabem o que se passa embaixo dos lençóis

Todo lo que prometí
Dizem que os nossos signos não se combinam
Pude probarlo
Que os astros não conspiram a favor de nós
Y al final del día
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
El amor no saldrá mal
Eles não sabem—

Dicen que nuestros signos no coinciden
Dizem que os nossos signos não se combinam
Que las estrellas no conspiran para nosotros
Que os astros não conspiram a favor—
Eso fue un error de Cupido, un error del destino
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
No saben lo que está pasando debajo de las sábanas
Eles não sabem o que se passa embaixo dos lençóis

Dicen que nuestros signos no coinciden
Dizem que os nossos signos não se combinam
Que las estrellas no conspiran para nosotros
Que os astros não conspiram a favor de nós
Eso fue un error de Cupido, un error del destino
Que foi um erro do cupido, gafe do destino
No saben lo que está pasando debajo de las sábanas
Eles não sabem o que se passa embaixo dos lençóis