Mais Que Um Amigo (part. João Carreiro)

Más Que Un Amigo (parte de João Carreiro)

Mais Que Um Amigo (part. João Carreiro)

Éramos dos amigosNós éramos dois amigos
Y crecimos juntosE fomos crescendo juntos
Yo cuidándola, ella cuidándomeEu cuidando dela, ela cuidando deu
Y el tiempo pasó, mira lo que sucedióE o tempo foi passando olha o que aconteceu

Siempre en la misma escuelaSempre na mesma escola
En la hora del recreo yo tocaba la guitarraNa hora do recreio eu tocava viola
Ella se sentaba allí, cantaba conmigoAli ela sentava, comigo ela cantava
Así fue el destino que Dios escribióAssim foi o destino que Deus escreveu

Hoy estamos juntosHoje nós estamos juntos
Pero ninguno de nosotros ha crecidoMas nenhum de nós crescemos
Ella con sus manías, yo con las míasEla e suas manias, e eu com as minhas
Nuestro amor nunca murióO nosso amor nunca morreu

Pero encuentro lindoMas que eu acho bonitim
Hasta hoy lo que ella hace por míAté hoje o que ela faz pra mim
Cartas de amor, con marcas de lápiz labialCartinhas de amor, com marcas de batom
Dibujos de un corazónDesenhos de um coração

Pero encuentro lindoMas que eu acho bonitim
Hasta hoy lo que ella hace por míAté hoje o que ela faz pra mim
Pero envía esos dulcesMas manda aquelas balas
Que vienen con unos mensajitosQue vem uns recadim
Te amo un montón asíTe amo um tantão assim