Água de Rio

Agua de Río

Água de Rio

Este cuerpo suave tuyoEsse teu corpo macio
Dulce como el agua de un ríoDoce feito água de um rio
Que desemboca en el marQue vai desaguar no mar
Esa luz en tu sonrisaEsse brilho em teu sorriso
Claridad que necesitoClaridade que eu preciso
Para enfrentar este lugarPra enfrentar esse lugar

¿De dónde viene esta chica?De onde vem essa menina
Esta voz que me alucinaEssa voz que me alucina
¿Cuando habla de amor?Quando vem falar de amor?
Me pone la piel de gallinaFico todo arrepiado
Cuando me siento a tu ladoQuando sento do seu lado
Incluso cambio de colorChego até a mudar de cor

Pero me gusta tanto ellaMas eu gosto tanto dela
Apoyada en la ventanaDebruçada na janela
Del balcón mirando la lunaDa varanda olhando a lua
Que dice haber sido tuyaQue ela diz ter sido sua
De otro mundo más felizDoutro mundo mais feliz

Parece más una niñaMais parece uma criança
Hermosa, balanceando la trenzaLinda, balançando a trança
Algún día creceremosQualquer dia a gente cresce
La gente grande pareceGente grande mais parece
Pie de planta sin raízPé de planta sem raiz

Este cuerpo suave tuyoEsse teu corpo macio
Dulce como el agua de un ríoDoce feito água de um rio
Que desemboca en el marQue vai desaguar no mar
Esa luz en tu sonrisaEsse brilho em teu sorriso
Claridad que necesitoClaridade que eu preciso
Para enfrentar este lugarPra enfrentar esse lugar

¿De dónde viene esta chica?De onde vem essa menina
Esta voz que me alucinaEssa voz que me alucina
¿Cuando habla de amor?Quando vem falar de amor?
Me pone la piel de gallinaFico todo arrepiado
Cuando me siento a tu ladoQuando sento do seu lado
Incluso cambio de colorChego até a mudar de cor

Pero me gusta tanto ellaMas eu gosto tanto dela
Apoyada en la ventanaDebruçada na janela
Del balcón mirando la lunaDa varanda olhado a lua
Que dice haber sido tuyaQue ela diz ter sido sua
De otro mundo más felizDoutro mundo mais feliz

Parece más una niñaMais parece uma criança
Hermosa, balanceando la trenzaLinda, balançando a trança
Algún día creceremosQualquer dia a gente cresce
La gente grande pareceGente grande mais parece
Pie de planta sin raízPé de planta sem raiz