When It's Over

Cuando todo ha terminado

When It's Over

Sin primero, sin últimoNo first, no last
Sin lento, sin rápidoNo slow, no fast
Sin débil, sin fuerteNo weak, no strong
Sin bueno, sin maloNo good, no wrong

Ya no frustradoNot frustrated anymore
Ya no restringidoNot restrained anymore
No sorprendido, no encerradoNot shocked, not locked
No complacido, no conscienteNot pleased, not aware
No provocado, no justoNot teased, not fair

Sin tentación, sin corrupciónNo temptation, no corruption
Sin vacaciones, sin engañosNo vacation, no deception
Sin castigo, sin resentimientoNo punishment, no resentment
Sin decepción, sin compromisoNo disappointment, no commitment

Una vida impuesta sobre tiA life that is imposed on you
Que debes atravesar con éxitoThat you have to go through successfully
Según criterios impuestos sobre tiAccording to criterions imposed on you
Por personas cuya finitud define su incapacidadBy people whose finiteness defines their inability

DesconocimientoUnawareness
Sin egoísmoNo selfishness
Sin responsabilidad, sin crueldadNo responsibility, no cruelty
Sin animosidad, sin generosidadNo animosity, no generosity
Sin opciones, sin vocesNo choices, no voices

Sin lágrimas, sin miedosNo tears, no fears
Sin angustia, sin deleiteNo anguish, no relish
Sin esperar en vanoNo waiting in vain
Sin lidiar con el dolorNo dealing with pain

Sin paz, sin dichaNo peace, no bliss
Sin infierno, sin fianzaNo hell, no bail
Sin sentimiento, nadaNo feeling, nothing
Solo simplemente el finJust plain the end.

Habrá floresThere will be flowers
Creciendo entre tus dedosGrowing between your fingers
Nada realmente importaNothing really matters
Cuando todo ha terminado.When it's over.