Amigo de Infância

Amigo de la infancia

Amigo de Infância

Viendo el juego de esos niñosAo ver a brincadeira daquelas crianças
El anhelo late duroA saudade bate forte
Recuerdo a un gran amigo de mi infanciaEu me lembro de um grande amigo da minha infância
Aliado en la escuela en la calle y en el juego de pelotaAliado na escola na rua e no jogo de bola
Después de años se han idoPassado anos que se foram embora
Dos creaciones una diferente a la otraDuas criações uma diferente da outra
Una presa más mientras la otra se aflojabaUma mais presa enquanto a outra era mais solta
Recuerdo cuando solíamos volar cometa en la colinaMe lembro de quando empinávamos pipa no morro
Olvidando todo e incluso ese humilde almuerzoSe esquecendo de tudo e até daquele humilde almoço
El mayor de la familia hermano esquema rígido entoncesO mais velho dos irmão esquema rígido de família então
Hay que dar ejemplos, así es nuestra tradiciónExemplos tem que ser dados assim que é nossa tradição
Zapatilla colocada en el centro del brazoChinelo colocado no meio do braço
La ropa sucia cara todo sudorosoA roupa sujo rosto todo suado
Por la tarde llegamos a casa preguntándonos cómo sería el otro díaA tarde voltamos pra casa pensando como seria o outro dia
Y prepararte con el desnudo con la calle altaE se armando com a pelada com a rua de cima
Cuando éramos niños, hablábamos de nuestros sueñosQuando crianças conversávamos de nossos sonhos
Y el ópalo negro era el sueño de ese chicoE o opala preto era o sonho daquele menino
Debajo del asiento de hierro pensando que estarías protegidoDebaixo do banco ferro achando que estaria protegido
La adolescencia llega rápido y junto con su muy borrosaAdolescência chega rápido e junto com ela muito embaçado
Abandonó la escuela y los planes de los padresLargou os estudos e os planos dos pais contrariados
Yo en mi estilo todavía estudio y voy al otro lado de la vidaEu no meu estilo ainda estudo e vou pro outro lado da vida
Rap prom algunas letras ya escritasRap baile algumas letras já escritas
Mi hermano desde lejos pude verMeu mano de longe eu via
Y allí estaba ignorando los planes de la familiaE lá estava ele ignorando os planos da família
Querida tu puerta y tus padres estaban poniendo presión en la parte superiorCaros a sua porta e os pais marcavam pressão em cima
No quiso escuchar, y estaba discutiendo con su madreNão dava ouvidos e já com sua mãe discutia
Así fue como estaba desconcertadoEra assim que ele estava desnorteado
Más respeto a todos los que estaban a su ladoMais respeitando a todos que estavam ao seu lado

2x y luego bro hablo llegó2x e ai mano falo chegado
Amigo de la infanciaAmigo de infância
Y luego, hermano, estoy hablando de cercaE ai mano falo chegado
Lo que queda de la amistad son sólo los recuerdosO que resta da amizade é só as lembranças

Camarada del viejo pasando por esta etapa de la vidaCamarada da antiga passando por este estagio da vida
Donde te estabas arruinando y dejando de por vida matónOnde estava se estragando e partindo pra vida bandida
Su novia ya lo había dejadoSua namorada já havia o deixado
Por no estar de acuerdo con lo que era práctico y fácilPor não concordar com o que vinha pratico e fácil
El calibre de tus sueños ya tenía tus manosO calibre dos seus sonhos já tinha as suas mão
Se suponía que iba a estar viviendo ahora de la ilusiónEra pra fuder vivendo agora da ilusão
Que proporcionó una vida buena y estableQue proporcionava uma vida boa e estável
Buenos artículos mucho dinero y malos aliadosBom artigos muito dinheiro e maus aliados
La samba era de la ley a la breja tambiénO samba era de lei a breja também
Uno delgado para la mente, eran inteligentes con lo que vinieronUm fino pra mente estavam espertos com o que vinham
Saliendo del barrio donde vivíaSaindo fora do bairro aonde morava
Desafortunadamente a la vista de la policía sangrientaInfelizmente na mira da maldita policia
Considerado en otras áreas por muchos respetadosConsiderado em outras áreas por muitos respeitado
El tipo en lo que hizo fue admitido fue jugadoSujeito no que fazia dava entrada era jogado
El silencio era suyo y el que estaba a su ladoA calada era dele e de quem estava ao seu lado
borroso era problema ♪ ♪ El dinero estaba hablando más fuerteEmbaçado era problemas o dinheiro falava mais alto

2x y luego bro hablo llegó2x e ai mano falo chegado
Amigo de la infanciaAmigo de infância
Y luego, hermano, estoy hablando de cercaE ai mano falo chegado
¿Qué pasa con la amistad son sólo recuerdos?O que da amizade é só as lembranças

Ra taRa ta
Lo peor de todo estaba por venirO pior de tudo estava por vir
A las dos de la mañana y en una mesa redondaDuas horas da madrugada e em uma mesa redonda
Varias carreras extendidas han sido probadas varios calibresVarias carreiras esticadas foram testados vários calibres
Y en el medio del banco no hay nadie a quien intimidarE no meio da banca não há quem se intimide
En medio de varias cabezas hay varios artículosNo meio de várias cabeças existem diversos artigos
Y está en el medio como el diablo de AriskE ele lá no meio como o capeta arisco
En los objetivos' con los otros sociosNa cabreiragem com os outros parceiros
Porque la cinta era alta y el tiempo era dineroPorque a fita era alta e o tempo era dinheiro
Como si los pensamientos golpearan, el tiempo se pone tensoComo se batessem os pensamentos o clima fica tenso
Tus actitudes cambiaron, así que no hubo tiempoSuas atitudes mudaram ai não deu tempo
Están fuera por el arma en la mano. Están ahí dentroPartiram pro arrebento arma na mão estão lá dentro
Ladrón el resto, ni siquiera comentoLadrão o resto eu nem comento

2x y luego bro hablo llegó2x e ai mano falo chegado
Amigo de la infanciaAmigo de infância
Y luego, hermano, estoy hablando de cercaE ai mano falo chegado
¿Qué pasa con la amistad son sólo recuerdos?O que da amizade é só as lembranças