Décadas

Décadas

Décadas

Son décadas y décadas y décadas de sufrimiento brasileño;São décadas e décadas e décadas de sofrimento brasileiro;
Pero aún sigue hermano lo mismo;Mas ainda continua mano o mesmo;
País como es señalado;País como é apontado;
Submundo Brasil como es clasificado;Submundo Brasil como é classificado;
Miseria y el constante cambio de gobierno;Miséria e a troca de governo constante;
Confiar en quien ya no es suficiente;Confiar em quem já não é o bastante;
Basta de aguantar todo callado;Chega de agüentar tudo calado;
Soy un rapero parte del pueblo, hermano y no tonto;Sou um rapper parte do povo, mano e não otário;
Poder adquisitivo no tenemos ninguno;Poder aquisitivo não temos nenhum;
Y esto revuelca a cada uno;E isto revolta á cada um;
Vivimos sufriendo muriendo angustiados;Vivemos sofrendo morrendo angustiados;
Y protestamos todos desorientados;E protestamos todos desorientados;
Hombres en las calles siguen tirados;Homens nas ruas continuam jogados;
La pobreza y la depresión están por todos lados;A pobreza e depressão estão por todos os lados;
Todo lo que digo son hechos reales;Tudo que eu digo são fatos reais;
La filosofía es de calle, actitud de negros reales;A filosofia é de rua, atitude de negros reais;
Conciencia Humana tiene su lema;Consciência Humana tem o seu lema;
¿Decir la verdad, cuál es el problema?Falar a verdade, qual é o problema?
Y digo que la expresión será la misma;E digo que a expressão será a mesma;
Decir lo que es correcto, poner todo sobre la mesa;Falar o que é certo, por tudo na mesa;
Destruirlos mentalmente sabiendo la conclusión;Destruí-los mentalmente sabendo da conclusão;
Que todos los poderosos son iguales o no;Que todos os poderosos são iguais ou não;
Y aún así caemos en sus redes;E mesmo assim caímos em suas redes;
De mentiras, promesas hechas por ellos;De mentiras, promessas feitas por eles;
Ambición y egoísmo son ilimitados;Ambição e egoísmo são ilimitados;
Cuanto más esperanzas tenemos, más el país es robado;Quanto mais esperanças temos, mais o país é roubado;
Y todo lo que digo;E tudo que eu digo;
Muchos escuchan y tapan los oídos;Muitos escutam e tapam os ouvidos;
Y se quedan callados ignorando los hechos.E ficam calados ignorando os fatos.

(2x) Son décadas y décadas y décadas eh;(2x) São décadas e décadas e décadas hei;
Décadas y décadas y décadas oh;Décadas e décadas e décadas hou;
Décadas y décadas y décadas de sufrimiento brasileño.Décadas e décadas e décadas de sofrimento brasileiro.

País donde el nordeste pide clemencia;País onde o nordeste pede clemência;
Donde el hambre y la muerte marcan su presencia;Onde a fome e a morte marcam sua presença;
De responsabilidad, crueldad;De responsabilidade, crueldade;
Dirigidas simplemente hacia la maldad;Voltadas simplesmente para a maldade;
Esa es la imagen que tengo de este gobierno;Essa é a imagem que eu tenho desse governo;
Que explota y hunde al país entero;Que explora e afunda o país inteiro;
Dejándonos en esta situación;Nos deixando nessa situação;
Con las manos atadas sin los pies en el suelo;De mãos atadas sem os pés no chão;
Tenemos un país que debería ser de primer mundo;Temos um país que deve pro primeiro mundo;
Y anualmente es vergonzoso el trastorno;E anualmente é vergonhoso o transtorno;
Pasarse por encima de todo es lo que tiene en mente;Passar por cima de tudo é o que tem em mente;
Iludir, engañar a nuestra gente;Iludir, enganar a nossa gente;
Es doloroso ver a un niño pidiendo comida;É doloroso ver uma criança pedindo comida;
En calles de la ciudad con mejores estructuras de vida;Em ruas da cidade com estruturas melhores de vida;
Y dicen que se tomarán medidas;E dizem que providências serão tomadas;
Pero, pero hasta ahora no he visto nada;Mas, mas até agora eu não vi nada;
Conciencia Humana seguirá hablando;Consciência Humana continuará falando;
Protestando con su pueblo, dialogando;Protestando com seu povo, dialogando;
Y haciendo simplemente lo que pueda;E fazendo simplesmente o que puder;
Porque cuenta con nosotros pase lo que pase.Pois conte com a gente para o que der e vier.

(2x) Son décadas y décadas y décadas eh;(2x) São décadas e décadas e décadas hei;
Décadas y décadas y décadas oh;Décadas e décadas e décadas hou;
Décadas y décadas y décadas de sufrimiento brasileño.Décadas e décadas e décadas de sofrimento brasileiro.

Luchar y reivindicar es un derecho que tenemos;Lutar e reivindicar é um direito que temos;
Protestar en las calles sin dejarse llevar por el miedo;Protestar nas ruas sem se deixar tomar pelo medo;
Tenemos que luchar por los mismos ideales;Temos que lutar pelos mesmos ideais;
Filosofía de Calle, De Menos Crimen y Negros Reales;Filosofia de Rua, De Menos Crime e Negros Reais;
Hermanos que vienen con letras abusivas;Irmãos que vêm com letras abusivas;
Uniendo hechos reales de los hermanos y sus chicas;Unindo fatos reais dos manos e suas minas;
Somos dignos de ser conscientes;Somos dignos de ser conscientes;
Conciencia Humana luchando con uñas y dientes;Consciência Humana lutando com unhas e dentes;
Extiende la mano al prójimo que está a tu lado;Estenda a mão ao próximo que está do seu lado;
Porque simplemente estamos en el mismo barco;Pois estamos simplesmente no mesmo barco;
Orden y progreso tienen que ser hechos de verdad;Ordem e progresso tem que ser feitos de fato;
Por toda la nación, ambos lados;Por toda a nação, ambos os lados;
Nunca seas egoísta, piensa en tus hermanos;Nunca seja egoísta, pense em seus irmãos;
Y haz todo correctamente, un ciudadano digno;E faça tudo certo, um digno cidadão;
Intima a las autoridades si están actuando de mala fe;Intime as autoridades se em má fé estiverem agindo;
Y encuentra un futuro mejor para tus hijos.E encontre um futuro melhor para seus filhos.

(2x) Son décadas y décadas y décadas eh;(2x) São décadas e décadas e décadas hei;
Décadas y décadas y décadas oh;Décadas e décadas e décadas hou;
Décadas y décadas y décadas de sufrimiento brasileño.Décadas e décadas e décadas de sofrimento brasileiro.