Agonia do Morro

Agonía del Morro

Agonia do Morro

Nosotros en el aire de nuevo. Nosotros en el aire de nuevo.Ó nós no ar de novo. Ó nós no ar de novo.

Nosotros en el aire de nuevo, CH agonía del morro;Ó nós no ar de novo, CH agonia do morro;
Nosotros en el aire de nuevo, sal de la mentira falsaria;Ó nós no ar de novo, sai da goma falsário;
En la esquina no pega, mané.Na banca não cola mané.

No dejaré que el fracaso nos domine;Não vou descer o fracasso nos dominar;
La luz que nos acompaña es muy grande;A luz que nos acompanha é muito grande;
Guerreros del rap motivados por la periferia;Guerreiros da rima incentivados pela periferia;
Es muy temprano aún para callar;É muito cedo ainda pra silenciar;
Las calles nos han mostrado el verdadero valor;As ruas nos mostraram o verdadeiro valor;
Recuerdo a los compañeros que confiaron en mí;Me lembro dos parceiros que depositaram confiança em mim;
Firmeza, buena sangre que cree en la ideología;Firmeza sangue bom que acredita na ideologia;
Camiseta alzada, sinónimo de esperanza;Camiseta levantada, sinônimo de esperança;
Confianza, puro sentimiento;Confiança, puro sentimento;
Muchos nos mostraron sinceridad en la mirada, recuerdo;Muitos nos mostraram sinceridade no olhar eu me lembro;
De las ideas intercambiadas, de los escenarios invadidos;Das idéias trocadas, dos palcos invadidos;
Y con este mismo calor humano son varios grados centígrados;E com este mesmo calor humano são vários graus centígrados;
Sé quién me mira con odio;Sei quem me olho com ódio;
Sin quien miro con la intención de ayudar;Sem quem olho com a intenção de ajudar;
Protegido, consagrado bandido;Protegido, consagrado bandido;
Nuestro camino lo recorremos sin la intención de retrasarnos;Nosso caminho nós trilha sem a intenção de atrasar;
Solo avanzar, puedes creer, en primera línea;Só adiantar, pode acreditar, linha de frente;
3 cráneos buena sangre fueron más allá de lo que algunos esperan;3 crânios sangue bom foi mais além do que alguns esperam;
Que se jodan aquellos que quieran desafiar;Foda-se aqueles que quiserem teimar;
Tienen boca para hablar, también tendrán que tener oídos para escuchar.Tem boca pra falar também vai ter que ter ouvido pra escutar.

(2x) Nosotros en el aire de nuevo, CH agonía del morro;(2x) Ó nós no ar de novo, CH agonia do morro;
Nosotros en el aire de nuevo, sal de la mentira falsaria;Ó nós no ar de novo, sai da goma falsário;
En la esquina no pega, mané.Na banca não cola mané.

La muralla impuesta no nos impide seguir adelante;A muralha imposta não nos impede de prosseguir;
De progresar, verdadero guerrillero nunca se omite;De progredir, verdadeiro guerrilheiro nunca se omitir;
DRR hip-hop aquí intensidad;DRR hip-hop aqui intensidade;
Los astros que corroen los gusanos en la sociedad;Os astros que corroem os vermes na sociedade;
Mensaje positivo, libertad, paz y unión;Mensagem positiva, liberdade, paz e união;
Conscientes de los problemas de la humanidad, revolución;Conscientes dos problemas da humanidade, revolução;
La larga caminata nos enseñó a contraatacar;A longa caminhada nos ensinou a revidar;
Los cráneos regresan a casa para asumir su verdadero lugar;Os crânios voltam pra casa pra assumir seu verdadeiro lugar;
La inspiración que surge nos trae nuevas letras;A inspiração que ocorre nos trás novas letras;
Es como la sangre que corre por la vena de la periferia;É como o sangue que corre na veia da periferia;
Que me envenena, te envenena, rap, armas, guerrilla;Que me envenena, te envenena, rap, armas, guerrilha;
El cobarde se omite cuando la cosa se pone fea;O cuzão se omite quando o bicho pega;
Por la revolución de los chicos de la favela;Pela revolução dos maloqueiros da favela;
Deja que el canalla hable, no lo mencionaré, puedo disparar;Deixa o canalha falar, não vou citar, posso atirar;
Para que nunca más desconfíe;Pra ele nunca mais desacreditar;
Estamos en el aire de nuevo, CH agonía del morro;Estamos no ar de novo, CH agonia do morro;
Separatismo aquí no, nuestra realidad es otra, cagón;Separatismo aqui não, nossa realidade é outra cuzão;
Cada uno habla lo que piensa;Cada um fala o que pensa;
Cada uno se expresa de forma única e inevitable;Cada um de forma única inevitável se expressa;
No acepta falsedad, ahora cae en desesperación;Não aceita falsidade, agora cai em desespero;
Que para tu terror aquí quien habla es tu pesadilla;Que pro seu terror aqui quem fala é seu pesadelo;
Conciencia Humana atacando verbalmente;Consciência Humana verbalmente atacando;
Sin querer agradar a todos.Sem querer agradar gregos e troianos.

(2x) Nosotros en el aire de nuevo, CH agonía del morro;(2x) Ó nós no ar de novo, CH agonia do morro;
Nosotros en el aire de nuevo, sal de la mentira falsaria;Ó nós no ar de novo, sai da goma falsário;
En la esquina no pega, mané.Na banca não cola mané.

El efecto radiación que llega a los oídos de los falsarios;O efeito radiação que chega ao ouvido dos falsários;
Encaja perfectamente como un guante;Cai perfeitamente como uma luva;
Ya veo los comentarios de la letra para quien es;Já vejo os comentários da letra pra quem é;
No es para mi gente, está dirigido a los malditos;Não é pro meu povo, é direcionado pros porra nenhuma;
Aquí en el lado este seguimos iguales en la revolución;Aqui do lado leste continuamos os mesmos na revolução;
Representar el crimen en la letra;Representar o crime na letra;
Ser en primera línea, ser verdadero con la periferia;Ser linha de frente, ser verdadeiro com a periferia;
Nunca igual a los payasos que cuentan historias de hadas;Nunca igual os comédias que falam história da caroxinha;
Como la facción tampoco soy una puta, no vendí mi ideología;Como o facção também não sou puta, não vendi minha ideologia;
Tiemblo, me congelo, rimador de la alegría;Treme, gela, rimador da alegria;
Que se jodan las críticas y sus poderes;Que se fodam-se as críticas e seus poderes;
Cada uno hace la suya y nosotros hacemos la nuestra;Cada um faz a sua e nós fazemos a nossa;
No tememos tu censura, ni tu lista negra;Não tememos a sua censura, nem a sua lista grossa;
Aquí rap pesadilla intencionalmente correcto por lo correcto;Aqui rap pesadelo intencionalmente certo pelo certo;
Y correcto por cerca, pow, pow, pow, pow, pow.E certo por perto pow, pow, pow, pow, pow.

(2x) Nosotros en el aire de nuevo, CH agonía del morro;(2x) Ó nós no ar de novo, CH agonia do morro;
Nosotros en el aire de nuevo, sal de la mentira falsaria;Ó nós no ar de novo, sai da goma falsário;
En la esquina no pega, mané.Na banca não cola mané.