Pilantragem de Farda

Travesura de Uniforme

Pilantragem de Farda

Ahí vienen esos hijos de puta a ponernos en problemas de nuevo;Lá vem aqueles filhos da puta enquadrar nós denovo;
Esta vez no hay escapatoria, van a escuchar una verdad.Dessa vez não tem boi, vai ouvir uma par.

La crítica nos alcanzó, el cobarde que se esconde, la mente desea venganza;A carapuça serviu, o rato que quebra, a mente deseja em dobro;
Quiere jalar el gatillo, no acepta ser humillado;Quer acionar o gatilho, não aceita levar desaforo;
Amenaza con matar si se cruza en la madrugada;Fala que vai matar se trombar na madrugada;
Se acobarda en ausencia, sin sus compinches;Se acovarda na ausência, na falta de seus comparsas;
En su camino se topa con hombres que no toleran una bofetada;No seu caminho encontra homens que não aceitam tapa na cara;
Porque no eres tú quien habla, es el gesto de tu arma;Pois quem fala não é você, é o gesto da sua arma;
Ofende a varias familias, ideas cortadas seguidas de agresión;Ofende várias famílias, idéias cortadas seguidas de agressão;
El chico de la favela no se calla, se defiende, idiota;Favelado não se cala, se defende cuzão;
Los cobardes quieren vernos en un agujero profundo;Os ratos querem nos ver num buraco bem fundo;
Yo quiero que se joda, su régimen tiene la muerte sin testigos;Eu quero que ele se foda, seu regime tem a morte sem testemunho;
Nuestra rima es cruda, sin medir palabras, proceder;Nossa rima é pesada, sem medir palavras, proceder;
Contra esos hijos de puta uniformados, puedes apostar que sí;Pra cima dos filhos da puta fardado cinzas pode crer;
Preto APLICK, rapero verdadero asumiendo varias ideas en acción;Preto APLICK rapper verdadeiro assumindo várias idéias na ação;
Me toca cargar el arma, granada en mano;Me tocou inserindo a matraca, granada na mão;
Cuando nos enfrentó no mostró respeto, no voy a respetar su uniforme;Quando enquadrou não respeitou, não vou respeitar sua farda;
Estoy del lado correcto, DRR es mi única patria.Estou do lado mais certo, DRR minha única pátria.

(2x) Cuántos hermanos se han ido, un par de hermanos se han ido;(2x) Quantos manos se foram, uma par de manos se foram;
Hay mucha bronca, un par de travesuras;É muita treta, uma par de pilantragem;
Cuántos hermanos se han ido, un par de hermanos se han ido;Quantos manos se foram, uma par de manos se foram;
La crítica nos alcanzó, el cobarde que se esconde, la mente desea venganza.A carapuça serviu, rato que quebra, a mente deseja em dobro.

El odio en cada momento, martillo incontrolable;O ódio á cada momento, martilho incontrolável;
Al saber que la chica fue violada por un hijo de puta uniformado;Ao saber que a mina foi estuprada por um filho da puta fardado;
El odio en cada momento, martillo incontrolable;O ódio á cada momento, martilho incontrolável;
Al saber que el chico fue arrastrado y no estaba armado;Ao saber que o mano foi arrastado e não estava armado;
El odio en cada momento, martillo incontrolable;O ódio á cada momento, martilho incontrolável;
Al saber que su compañero fue ejecutado arrastrado;Ao saber que o seu parceiro foi executado arrastado;
El odio en cada momento, martillo incontrolable;O ódio á cada momento, martilho incontrolável;
Al saber que la dueña de casa fue asesinada por el hijo soplón;Ao saber que a dona de casa foi espandada pelo filho caguetado;
No hay perdón por lo que hacen;Não tem perdão fazer o que faz;
Darle una bofetada a un hombre que no acepta menos;Dar tapa na cara de homem que não aceita o resto;
Sol, lluvia, frío, relente;Sol, chuva, frio, relento;
Impresionar con la muerte, blindado, tropa de choque;Impressionar com a morte, blindado, tropa de choque;
Nunca Herodes, al contrario, fusilamiento frente a las cámaras;Nunca herode, pelo contrário, fuzilamente na frente das câmeras;
No hay oportunidad de vida si continúa la guerra entre morros;Não existe chance de vida se continuar morro contra morro;
Nunca he oído que el ejército dispare a sus soldados;Nunca ouvi falar que o exército atira em seus soldados;
Al contrario, los protege, es tiempo de guerra;Pelo contrário, os preserva, é tempo de guerra;
Basta de destruir a nuestros semejantes en las favelas.Chega de destruição dos nossos semelhantes nas favelas.

(2x) Cuántos hermanos se han ido, un par de hermanos se han ido;(2x) Quantos manos se foram, uma par de manos se foram;
Hay mucha bronca, un par de travesuras;É muita treta, uma par de pilantragem;
Cuántos hermanos se han ido, un par de hermanos se han ido;Quantos manos se foram, uma par de manos se foram;
La crítica nos alcanzó, el cobarde que se esconde, la mente desea venganza.A carapuça serviu, rato que quebra, a mente deseja em dobro.

Sin favor, baja el arma, no eres dueño del mundo;Sem favor abaixa a arma não é dono do mundo;
Para agredir moralmente a cualquier ciudadano en la calle;Pra agredir moralmente um cidadão qualquer na rua;
Maestro en la pose para impresionar al niño rico;Mestrão na pose pra impressionar playboy do dinheiro;
Al banco para proteger lo que no te incumbe;Pro banco pra proteger o que não te diz respeito;
Haz valer ahora mi libertad de expresión;Faça agora valer a minha liberdade de expressão;
¿Qué historia es esa de que no puedo defenderme de la agresión?;Que história é essa que não posso me defender da agressão;
Ese chico, que venga a cazar, que invada la casa;Que boy, que venha á caça, que invade a casa;
Dispare en la cara, que le importe un carajo si hay rojo en el uniforme;Dá tiro na cara, foda-se que há vermelho na farda;
Soy aquel que en la rima te aterroriza;Eu sou aquele que na rima te aterroriza;
Contra tu dictadura, lucha por la periferia;Contra a sua ditadura, luta em prol da periferia;
Mi orgullo es ver a mi gente ser respetada;Meu orgulho é ver minha gente ser respeitada;
Lejos de la corrupción, unida contra esta falsa patria;Longe do pente, unida contra essa falsa pátria;
Cueste lo que cueste, hago de esto mi testimonio;Custe o que custar, faço disso meu depoimento;
Lamentablemente el sonido de las calles es la violencia cotidiana;Infelizmente o som das ruas é o cotidiano violento;
Veo en la voluntad no solo flores, son armas en la cara;Eu vejo na vontade não só flores, são armas na cara;
Lamentablemente no hay paz, solo la muerte en la mirada del uniforme.Infelizmente não há paz, só a morte no olhar da farda.

(2x) Cuántos hermanos se han ido, un par de hermanos se han ido;(2x) Quantos manos se foram, uma par de manos se foram;
Hay mucha bronca, un par de travesuras;É muita treta, uma par de pilantragem;
Cuántos hermanos se han ido, un par de hermanos se han ido;Quantos manos se foram, uma par de manos se foram;
La crítica nos alcanzó, el cobarde que se esconde, la mente desea venganza.A carapuça serviu, rato que quebra, a mente deseja em dobro.