Rajada Parte III

Rajada Parte III

Rajada Parte III

RA-TA-TA-TÁ, mantente alerta hermano;RA-TA-TA-TÁ fica ligeiro truta;
Entonces saca, rajada parte 3 rata gris;Então saca, rajada parte 3 rato cinza;
Momentos fríos, cuadrado apunta la mira;Momentos frios, quadrada lança a mira;
Es CH, HC se joda la policía;É CH, HC vai se fuder polícia;
El poder de las automáticas atraviesa cuerpos frágiles;O poder das automáticas fura corpos frágeis;
En un motel derribando a los adversarios;Num motel derrubando os adversários;
El uniforme en sentido contrario, fracción de la madrugada;A farda na contra mão, fração da madrugada;
Vienen casi invisibles con las linternas apagadas;Vem quase invisíveis com as lanternas apagadas;
La periferia viene abatida, los locos invaden la favela;Periferia vem abatida, os loques invadem a favela;
Perdido, acelerado, corriendo en la callejuela;Perdido, acelerado, correria na viela;
La neblina es reina una vez más;A neblina é rainha mais uma vez;
La locura y maldad pasan otra vez;O louco e maldade passam outra vez;
Siento que mis documentos no valdrán de nada;Sinto que meus documentos não valerão pra nada;
Porque en la fiebre el loco quiere mi sangre en la vereda;Pois na febre o puto quer o meu sangue na calçada;
Pantalón negro, oscuridad, camisa negra;Calça preta, escuridão, camisa preta;
Los asuntos son en estas horas, el sistema completa la pareja;Os assuntos é nessas horas, o sistema completa a parceira;
Pasillo, barraco a ambos lados;Corredor, barraco dos dois lados;
Entonces la rata engatilla y dispara al aire;Daí o rato engatilha e dá tiros pro alto;
Mucha adrenalina, pensamiento rápido;Muita adrenalina, raciocínio rápido;
Quien manda es el instinto, ya me siento a salvo.Quem manda é o instinto, eu já me sinto salvo.

(4x) RA-TA-TA-TÁ, PU-RA-PA-PÁ;(4x) RA-TA-TA-TÁ, PU-RA-PA-PÁ;
Saca, rajada parte 3 rata gris.Saca, rajada parte 3 rato cinza.

La intuición nos lleva a la alternativa;A intuição nos leva á alternativa;
Favela adentro, vamos a jugar arriba;Favela á dentro, vamos jogar pra cima;
Los callejones complican lo que podían;Os becos parceiros dificultam o que podiam;
Sin disparo certero en el cráneo, siempre vienen por la espalda;Sem tiro certeiro no crânio, pois sempre vem pelas costas;
2 hermanos tuvieron eso como respuesta;2 irmãos tiveram isso como resposta;
6 horas después en el hospital todo jodido, muerto, cuerpo crujiente;6 horas depois no hospital todo fudido, morto, corpo rangindo;
Hasta hoy ignorado, pasado olvidado;Até hoje ignorado, passado batido;
El loco quiere acertar a cualquiera en este momento;O puto quer acertar a qualquer um nesse momento;
La banca corriendo, yo estoy en la cima no voy a acertar;Banca correndo, eu to no topo não vou acertar;
Ningún compañero, yo mucho menos;Nenhum parceiro, eu muito menos;
La realidad muchos pasaron, pasan y aún pasarán;A real muitos passaram, passa e ainda vai passar;
Desventaja continua 2000 periferia;Desvantagem contínua 2000 periferia;
Corriendo peligro, la policía dispara;Correndo perigo, polícia atira;
Todo que pasa al lado del oído izquierdo;Tudo que passa do lado do ouvido esquerdo;
Fuego y viento, en un segundo arroyo de sangre corriendo;Fogo e o vento, num segundo córrego de sangue escorrendo;
Sin revolver, sin devolver varias perdidas;Sem oitão, sem revidar várias quebradas perdendo;
Silencio, silencio, fin del silencio;Silêncio, silêncio, fim do silêncio;
Aún deseando el mismo mal;Ainda desejando o mesmo mal;
Porque mi sangre y la de los hermanos no es noticia para el periódico.Pois meu sangue e dos manos não é dita pra jornal.

(4x) RA-TA-TA-TÁ, PU-RA-PA-PÁ;(4x) RA-TA-TA-TÁ, PU-RA-PA-PÁ;
Saca, rajada parte 3 rata gris.Saca, rajada parte 3 rato cinza.

HC es DMC, DMC es DRR;HC é DMC, DMC é DRR;
Llega Pereira, llega Abelha, va monstruo.Chega Pereira, chega Abelha, vai monstro.

Con veneno voy a ver una patrulla volcada;Com veneno eu vou ver uma viatura de roda pro ar;
Persecución sin resultado, voy a activar;Perseguição sem resultado, vou acionar;
Letra, protesta, rima, nuestro diario;Letra, protesto, rima, nosso diário;
Como alma en pena acertando al adversario;Como alma penada acertando o adversário;
Desde el barraco veo la escena desde un ángulo diferente;Do barraco eu vejo a cena do ângulo diferente;
Pánico forzado, presión, neumático chirriando en el asfalto;Pânico forçado, pressão, pneu pregando no asfalto;
Poder de nada, el sistema colapsa;Poder de porra nenhuma, o sistema colápso;
La favela y los vecinos todos alarmados;A favela e os vizinhos todos alarmados;
Parecía que la burguesía estaba en pleno peligro;Parecia que a burguesia estava em pleno perigo;
Parecía que São Paulo corría todo el peligro;Parecia que São Paulo corria todo o perigo;
Parecía que la tormenta iba a derribar el refugio;Parecia que a tempestade iria derrubar o abrigo;
Parecía que nuestro mundo iba a ser tomado por completo;Parecia que nosso mundo iria ser todo tomado;
Amigo que está en la carrera, que salió del acto;Amigo que ta na correria, que saiu do ato;
Mis compañeros, mis hermanos, ninguno con un rasguño;Meus parceiros, meus manos, nenhum arranhão dado;
Dios nos dio la oportunidad de hablar de nuevo;Deus nos deu oportunidade de falar de novo;
CH, DMC, agonía del morro;CH, DMC, agonia do morro;
Hijos de puta no son ustedes los que harán llorar a nuestras madres;Filhos da puta não são vocês que vão fazer nossas mães chorar;
Tampoco somos nosotros los que hacemos la octava banca;Também não é nós que fazemos a oitava banca;
No son ustedes los que frenarán nuestros pensamientos;Não são vocês que vão brecar nossos pensamentos;
Quien se realiza para ustedes queda lamentos.Quem se realizar pra você resta lamentos.

(4x) RA-TA-TA-TÁ, PU-RA-PA-PÁ;(4x) RA-TA-TA-TÁ, PU-RA-PA-PÁ;
Saca, rajada parte 3 rata gris.Saca, rajada parte 3 rato cinza.