Alerta Geral

Alerta General

Alerta Geral

1000 grados, el pleno puede ser completamente tomado,1000 grau o plenário pode ser todo tomado,
Anticipando el fin de la burguesía,Antecipando o fim da burguesia,
El ejército no puede hacerse cargo de la situación,O exército não pode tomar conta do cenário,
Dictadura de nuevo mierda, alerta general,Ditadura de novo caralho alerta geral,
La favela es 100% mayoría en revolución,Favela 100% maioria revolução,
Unión en la periferia, Preto Aplick en la misma situación,União periferia, Preto Aplick igual situação,
Si destruyes, la guerra es para el otro lado,Se destruir, a guerra é pro outro lado,
La sangre no da tregua, lanzada para aprender a perdonar,Sangue A não dá trégua lançada pra aprender a perdoar,
El calibre que perfora a nuestro pueblo es un arma de alta potencia,O calibre que fura nosso povo é arma de alta potência,
No queda ni el cuerpo mirado sin clemencia,Não sobra nem o corpo mirado sem clemência,
Resultando en un chico de 14 años, criminal, con sangre en los ojos,Resultando um moleque de 14 anos, criminoso, sangue no olho,
Que se arma hasta los huesos y hace que la policía se retire,Que se arma até o osso e faz a polícia vazar,
¿Qué le sucede a ese hombre inteligente que se mata a sí mismo?,O que acontece com aquele homem inteligente que se mata,
Nadie sabe nada, nadie puede informar,Ninguém sabe de nada, ninguém sabe informar,
Padre que saca un arma para su hijo, hijo que saca un arma para su padre,Pai que puxa arma pro filho, filho que puxa arma pro pai,
Hermanos que se odian, veo a los hermanos retrasarse.Irmãos que se odeiam, vejo manos a se atrasar.

Coro:Refrão:
Hombres de mente asesina,Homens de mente assassina,
Una vez más atacan a la periferia,Mais uma vez atacam a periferia,
Hombres de mente asesina,Homens de mente assassina,
Una vez más atacan,Mais uma vez atacam,
Drogas, armas, crimen cabuloso.Drogas, armas, crime cabuloso.

El regreso al mundo oscuro hunde a miles de jóvenes,O regresso ao mundo escuro afunda milhares de jovens,
No es falta de suerte, es el poder transformado en nada,Não é a falta de sorte, é o poder transformado em nada,
Trampa, la escuela de química involucrada en la madrugada,Cilada, escola da química envolvida na madrugada,
Cientos, decenas que mueren en vano,Centenas, dezenas que morrem de graça,
El odio existente destruye a la masa cada año,O ódio existente destróe a massa todo ano,
Control de población en la cima, soberano,Controle de população no topo, soberano,
¿No hay límite? Mira la fuerza que persiste,Será que não existe limite? Veja a força que persiste,
Inducen al tipo más tranquilo a entrar en el mundo del crimen,Induzem o cara mais sossegado a ir pro mundo do crime,
La visión del muro oscuro trae a otro hermano que va a visitar,A visão do muro escuro trás outro mano que vai visitar,
A su aliado por primera vez en el círculo cerrado,Seu aliado pela primeira vez no círculo fechado,
Aislado, desahogo amargo perfora,Ilhado, desabafo amargo fura,
Odio incrustado 30 años con avance,Ódio encravado 30 anos com andamento,
Pasos en la línea de fuego de los hermanos del morro,Passos na linha de fogo dos manos do morro,
Milímetro a milímetro se corroen en las mazmorras,Milímetro por milímetro se corroem nos calabouços,
En los márgenes de la sociedad pueden invadir la casa del poder,Ás margens da sociedade pode invadir a casa do poder,
Barrido sin nombre de aquellos que merecen morir.Varredura sem nome dos que merecem morrer.

CoroRefrão

La represión es clara, cualquier expresión debe ser derribada,A repressão é clara, qualquer expressão é pra ser derrubada,
Las revueltas crecen, comienzan a aparecer, no cesarán,Os revoltamentos crescem, começam a aparecer, não vão cessar,
La choza de madera reconforta sueños y luz en la cuna,O barraco de madeira conforta sonhos e luz no berço,
Sobrecargando al padre de familia que no acepta rendirse al fracaso,Sobrecarregando o pai de família que não aceita se entregar pro fracasso,
Hijo de puta de ese chiquillo al que nadie le da nada,Filho da puta daquele tiuzinho que ninguém dá nada,
Bala perfecta, una plaga creada a la que ni la policía puede acercarse,Bala perfeita, uma praga criada que nem a polícia pode se aproximar,
Involucrado en la facción, alto rango,Envolvido na facção, alto escalão,
Nombres descubiertos tienen la guerra de poder versus nación,Descobertos certos nomes tem a guerra poder versus nação,
El rifle puede matar al señor, a la señora, a su hijo,O rifle pode matar o senhor, a senhora, seu filho,
Al negro, blanco, amarillo, rojo que esté en el camino,O preto, branco, amarelo, vermelho que estiver no caminho,
Si ellos pueden hacer esto con nosotros,Se eles podem fazer isso com a gente,
¿Por qué no podemos hacerlo con ellos?,Por que não podemos fazer com eles,
Así que que se jodan las críticas, censuras y sus poderes,Então eu quero que se foda as críticas, censuras e seus poderes,
El regreso no puede llegar, ninguno de los morros debe cerrar,O regresso não pode chegar, nenhum dos morros têm que encerrar,
Pido paz para todos, periferia, favela,Peço paz para todos, periferia, favela,
Puedes creer que la sangre debe dejar de fluir,Pode acreditar o sangue tem que parar de jorrar,
La corrupción que aumenta el tamaño de la mancha de sangre.Corrupção que aumenta mais o tamanho da mancha de sangue.

Coro.Refrão.