Pai

Viejo

Río de Janeiro, 25 de octubre de 1999
Escadinha - Fin del milenio
Bendición, viejo. ¿Cómo va todo por allá arriba? Aquí abajo no hay muchas novedades. Cada día es sufrimiento, es supervivencia. Viejo, llevo 15 años aquí, y te fuiste sin que pudiera despedirme siquiera. Rezo todos los días por un futuro mejor. Viejo, donde quiera que estés, que estés en paz.

Detrás de las rejas de la ilusión del pensamiento
El primer involucramiento, el lamento es parte del círculo doloso que lleva a hermanos al fondo de las prisiones sin sala
Comienza una pesadilla que quizás nunca termine

¡Luces, cámara, acción! Es como si fuera una película
Pero es real. Soy parte de este mundo cruel
Pienso rápido para que nadie lo capte
Hago planes para el futuro, para que el futuro no me atrape
Doy una calada al cigarrillo. Solo humo, solo desgracia, depresión y olor a muerte en el aire.

No sé quién será el próximo en ser asesinado
Rezo para que Oxalá ilumine mi camino.
Soy amigo, soy justo. Soy de la paz.
Me desangro, pero no muero. ¡Soy astuto!
Y la sonrisa de las visitas nos hace vivir
Y en el día de visita, el amor nos trae un bien querer
Es necesario creer.
Alguien necesita creer que llegará el día del juicio final.

{Estribillo}
Rezo todos los días por un futuro mejor (mejor)
Lejos de las armas, de los guardias y de la droga (PROBLEMA)
Rezo todos los días por un futuro mejor (mejor)
Lejos de las armas, de los guardias y de la droga (SISTEMA) {2x}

Pienso todos los días en un futuro mejor
Lejos de los hombres, de los malditos, de las armas y de la droga
Mi hijo a la altura del abdomen, futuro hombre
Mi hija, una preciosidad a la que debo proteger de lo peor
Mi madre está bien, pero la salud ya no es la misma
El rostro muestra el sufrimiento, la edad y la claridad

No quiero ser un problema más para mi familia
Soy favela, soy el morro, periferia
Viejo, echo mucho de menos tu presencia
Tu cabello canoso, tu voz fuerte y alta
Hace 15 años me fui sin despedirme
Viejo, tal vez nos encontremos por ahí

{Estribillo}
Rezo todos los días por un futuro mejor (mejor)
Lejos de las armas, de los guardias y de la droga (PROBLEMA)
Rezo todos los días por un futuro mejor (mejor)
Lejos de las armas, de los guardias y de la droga (SISTEMA) {2x}

Llego a arrepentirme de todo lo que he hecho, al escuchar nuevamente el martillo de un juez
Me doy cuenta de que he perdido mucho
Y que la mayoría de mis compañeros se han convertido en difuntos
Junto con mis antiguos enemigos, armados, revolucionarios
Comandante del Crimen Organizado de la ciudad de Río de Janeiro
Considerado el primero, Escadinha menosprecia a toda la Policía Militar

Desesperación, correría
Nunca subestimaron al estado
Sistema sacudido
Bangu 1 - Prisión de Seguridad Máxima
Tácticas fallidas, y Escadinha escapa
Se activan las Fuerzas Armadas
Escadinha es la presa
Operación principal, destaque nacional e internacional
Con la cara en el periódico
Buscado vivo o muerto

Fuerzas Armadas del Morro do Juramento
Tarde sangrienta. Un policía fue asesinado
Comando Vermelho, totalmente Organizado, derriba helicóptero
Subestimaron el Sistema de nuevo
Soy Escadinha, considerado un peligro para la Sociedad
Si me acuesto en el asfalto, sacudo la ciudad
Varios, miles creen en lo que digo
Que soy el nuevo hombre y su maldito cañón
Un tercio de la pena ya ha sido cumplida

Abandonada para siempre la imagen del bandido
El terror, el niño malo que estaba en el periódico
Rescatar, sí, mi autoestima
Al final del túnel veo mi salida
Esta vez saldré por la puerta, sin helicóptero
¡En la ley!
Voy a buscar a mi hermano

{Estribillo}
Rezo todos los días por un futuro mejor (mejor)
Lejos de las armas, de los guardias y de la droga (PROBLEMA)
Rezo todos los días por un futuro mejor (mejor)
Lejos de las armas, de los guardias y de la droga (SISTEMA) {2x}

{En el Lado Este de la Periferia de São Paulo
C.H., Hombres Cráneos
Al Morro do Juramento
Existe una realidad y formamos parte de ella. El tema es Favela. Paz, periferia. La revolución no será televisada. D.R.R. - Defensores del Ritmo Callejero. ¡Paz!}