Traducción generada automáticamente
Quem Ta Por Nois
Consciência Periférica
Quién está por nosotros
Quem Ta Por Nois
Quién está por nosotrosQuem tá por nois
En la hollywood del cerrado la sangre corre del cuerpoNa hollywood do cerrado o sangue escorre do corpo
La cosa está dura, la ambulancia llega y está muertoApgo ta osso mesmo ambulância chega ta morto
No hay manera de dar socorro, pésames en el velorioNão da pra da socorro, pêsames no velório
Murió por causa de una piedra, la madre desborda los ojos.Morreu por causa de pedra a mãe transborda os olhos.
Pero también los chicos quieren buscar tempranoMas também os mininim quer buscar logo cedo
La Kawasaki del chico, si se resisten disparanA kawasaki do boy, se reagir sentam o dedo
Sin miedo, sin noción, sin nada de nadaSem medo sem noção sem porra nenhuma
Solo con los fierros en la mano, esparciendo en bermudas.Só com os fura na mão, esparradão de bermuda.
Y para romper las madrugadas, y seducir a las chicasE pra rasgar as madruga, e seduzir as novinha
Rey del castillo soy yo, solo quiero a mi reinaRei do castelo sou eu só quero minha rainha,
Voy a quemar la competencia en el punto de tráficoEu vou queimar a concorrência pelo ponto de trafico
Antes de los 15 está en la tele, con mi final trágicoAntes dos 15 esta na tv, com meu fim trágico
Pero mientras hay Hyundai y CitroënMas enquanto tem hyundai citroen
Se los llevan al desguace a los Mercedes BenzVao levando pro desmanche as mercedes bens
Quieren hacer la buena y dar vueltas por ahíQuerem fazer a boa e da role por ai
Cien mil reales se vuelven polvo, y se lo dan a las empresas para que disfrutenCem mil reais vira pó, e da pros firma curti
Quién está por nosotros, pudriéndose en las celdas de las prisionesQuem tá por nois, mofando na celas dos presídios
Por no querer un salario mínimoPor não querer um salário mínimo
Muriendo siempre en las puertas giratoriasMorrendo sempre nas portas giratórias
Quién está por nosotros, solo los rap en memoriaQuem e por nos e só os rap em memoria
En la carrera veo el replay y el zumbido de la HayabusaNa correria vejo o replay e o zrum da hayabysa
No es Neymar, es el hijo de Josefina, loco en la fugaNão e o neymar e o filho da josefina loucão na fuga
Ser bandido genera estatus y fotos en InstagramSer bandido gera status e fotos no instaram
Con fusiles israelíes ostenta ser talibánDe fúsil israelense ostenta ser talibã
Media hora después fue arrestado, eso es normalMeia hora depois foi preso isso e normal
Palo en el culo que aterroriza en redes socialesPau no cu que apavora em rede social,
Ven a la calle que hiela hasta el alma de espartanoVem pra rua que gela ate a alma de espartano
Con sierra eléctrica en la yugular, salpicandoCom serra elétrica na jugular espirrando
Violador sin oportunidad, esto viene desde hace mileniosEstuprador e sem chance isso vem a milênios
Cazador en la revancha, la olla de oro es el premioCaçador na revanche pote de ouro e o premio
Yo sé quién se queda y quién se va allá en la visitaEu sem que fica e quem se vai tru la na visita
Solo tu vieja va y tú estás en problemasSó sua velha vai e tu ta ne penita
Encerrado en el mundanal resumen en una ventanaTrancadão e o mundão resume em uma janela
Y la ley de la atracción y el crimen atraen la celdaE a lei da atração e o crime atrai a cela
Y el chico lo sabe, y aún así quiere insistirE o muleque sabe, e ainda quer insistir
Y termina con 50 tiros dentro de la CherokeeE acaba com 50 tiros dentro da cheroqui
Quién está por nosotros, pudriéndose en las celdas de las prisionesQuem tá por nois, mofando na celas dos presídios
Por no querer un salario mínimoPor não querer um salário mínimo
Muriendo siempre en las puertas giratoriasMorrendo sempre nas portas em giratórias
Quién está por nosotros, solo los rap en memoriaQuem e por nos e só os rap em memoria
Difícil es saber que tu propio enemigoDifícil e saber que seu próprio inimigo
Muchas veces quiere tu bien más que algunos amigosMuitas vezes quer seu bem mais que alguns amigos
Que te dan un puñal y te tiran en la pistaQue dão um furador e te jogam na pista
Loco detrás del dinero, solo serás uno más en la listaLoucão atraz do dim, tu só vai ser mais um na lista
En la mesa del forense, fría y solitariaNa mesa do legista, fria e solitária
Para reconocer el cuerpo solo con la dentaduraPra reconhecer o corpo só com a arcada dentaria
Tu madre sufrirá, pero diré lo que seaSua mãe vai sofre mas eu vou falar o que
Si su hijo lo sabía y aún así pagó para verSe o filho dela sabia e mesmo assim pagou pra ver
Y nosotros que estamos muriendo en las puertas giratoriasE nois que tá morrendo nas portas giratorias
Y lloramos con los versos de los rap en memoriaE faz chorar com os versos dos rap em memoria
Perdí a mi hermano así, este recuerda a aquel otroPerdi meu mano assim, esse lembra aquele outro
Murió intercambiando disparos hasta el final dando tirosMorreu trocando tiro até o fim dando pipoco
Me cansé de ver la escena repetirse, hermanoCansei de ver a cena se repetir manim,
Pero así es y siempre será asíMas manão e assim e sempre vai ser assim
Porque las empresas están en la pista y no están para cambiarPois os firmas tão na pista e não tão pra mudar
Quieren rubíes, esmeraldas y los puñales para cobrarQuerem rubi esmeraldas e os furador pra cobrar
Escena de película, pero sin fiesta ni dobleCena de filme, mas sem festim tru e sem dublê
Empresario reacciona en la cinta de la currierEmpresário reage na fita da currier
En una Amarok filmada se pierde en la puertaNuma amarok filmada da perdido no gate
O invadiendo las mansiones, convirtiéndose en dueño del yateOu invadindo as mansão virando dono do iate
¿Entendiste ahora por qué el chico robó?Você entendeu agora por que o muleque roubou
Porque se cansó de comer basura y se convirtió en recolectorPois cansou de comer lixo e virou catador
Puede vivir e incluso morir al finalEle pode viver e até morrer no final
Pero quiere ser el jefe antes de su funeralMas quer ser o patrão antes do seu funeral
Quién está por nosotros, pudriéndose en las celdas de las prisionesQuem tá por nois, mofando na celas dos presídios
Por no querer un salario mínimoPor não querer um salário mínimo
Muriendo siempre en las puertas giratoriasMorrendo sempre nas portas em giratórias
Quién está por nosotros, solo los rap en memoriaQuem e por nos e só os rap em memoria



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Consciência Periférica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: