Saudades e Lembranças

Nostalgia y Recuerdos

Saudades e Lembranças

La nostalgia se pegó en el pecho izquierdoSaudade colou no peito esquerdo
La falta de ti corriendo por aquí en el barrioMo falta de você correndo aqui no gueto
Recuerdo a nosotros jugando fútbol en la calleLembro da gente jogando golzim na rua
Después del partido, intercambio de ideas bajo la luz de la lunaDepois da pelada troca de ideias no claria da lua

Hablábamos de ser bandidos famosos en el barrioFalávamos em ser bandidos de nome na quebrada
Eran tantos viajes, ideas descartadasEra tantas viagens ideias descartadas
El tiempo pasa de adolescente a hombreO tempo passa de adolescente pra sujeito homem
Vimos que en el momento de la crisis, todos desaparecenVimos que na hora do bang todo mundo some

Hoy tu sobrino ya tiene 6 añosHoje o seu sobrinho já tem 6 de idade
Ya estoy pensando en él conquistando la ciudadJá fico pensando nele ganhar a cidade
Una cosa es segura, lejos de las organizadasUma coisa é certa bem longe das organizadas
Quiero que él tenga respeto en el barrioQuero ele sim com conceito nas quebradas

Jugar a policías y ladrones se convirtió en realidad, hermanoBrinca de policia e ladrão virou realidade irmão
Cada esquina era pura humillaciónCada esquina era pura humilhação
Vete hijo de puta, manos en la cabeza, acuéstate en el sueloVai filho da puta mão na cabeça deita no chão
Hoy ya no sufro más esa represiónHoje não sofro mais com aquela repressão

Hablar de ti al mundo es una gran satisfacciónFala de você pro mundo e mo satisfação mostrim
Siento diariamente tu falta, mi hermanoSinto diariamente falta de você meu manim
Nosotros aquí, periferia hasta el finalOlha nois aqui periferia até o fim
Muchos hermanos te llamaban por el apodoMuitos manos chamava você pelo fugo foguim

Si fuera posible, daría mi vida por verte aquíSe fose possível daria minha vida pra te ver aqui
Para hacer sonreír a nuestra querida madrePra fazer nossa querida mãe sorrir
Y jugar con Neythan como solías hacerE brica com o Neythan como você fazia
Conocer a Ana Beatriz, nuestra sobrinaConhecer a Ana Beatriz nossa sobrinha

La nostalgia golpeó mi pecho y me hizo llorarA saudade bateu no meu peito me fez chorar
Quisiera poder verte y abrazarteQueria poder te ver e te abraça
Echo de menos, echo de menos, hermanoSinto sua falta, sinto sua falta irmão
Echo de menos, echo de menos, hermanoSinto sua falta, sinto sua falta irmão

El otro día estaba en casa de la madre de GriloOutro dia tava na casa da mãe do grilo
Ella dijo que pedías que le dijera sobre los disparosEla disse que você pedia pra ela me fala dos tiros
Fue una locura en ese maldito díaFoi mo correria na quele maldito dia
El DD fue quien me llamó, quién lo diríaO dd foi quem me ligo quem diria

Mi madre y yo locos por verteMinha mãe e eu loucos querendo te ver
A las 3 de la mañana en la sala de cuidados intensivos, ella te ve3 da manhã na sala da UTI ela vê você
Recuerdo como si fuera hoy lo que ella dijoLembro como se fosse hoje o que ela falou
Solo Jesús puede salvar a mi hijoSó Jesus pra salvar meu filhou

Y sigo aquí hasta el final, rap gangstaE continuo aqui até o fim, rap gangsta
Fugo Neguim CP, conciencia periféricaFugo Neguim CP, consciência periférica
Raquel, Eliane, Tita, ThiaguimRaquel, Eliane, Tita, Thiaguim
DJ Sacola, Paulim, Nilde, Kadu, BikimDJ Sacola, Paulim, Nilde, Kadu, Bikim

Todos te extrañan, hermanoEstão tudo sentindo sua falta irmão
Willian, Coro y un montón de Itaipu, JãoWillian, Coro e uma pá do Itaipu, Jão
Alex, Rafael, Renato, Wenda, BranquimAlex, Rafael, Renato, Wenda, Branquim
Nayara, Jorgean, Gleane, Thiago, TinimNayara, Jorgean, Gleane, Thiago, Tinim

Mi corazón late aquí a más de mil por horaMeu coração bate aqui a mais de mil por hora
Preguntándose por qué te fuisteSe perguntando por que voce foi em bora
Cada lágrima derramada en el suelo de la salaCada lagrima derramada no chão da sala
Es un recuerdo tuyo pegado allí en casaE uma lembrança de voce colando la em casa

Hermana, abraza a Aline, a la abuela CotinhaIrma da um abraço na Aline, na vó Cotinha
Aquí abrazo a mamá, papá, la familiaQue aqui abraço mãe, o pai, a familia
Descansa en paz, pronto estaré allí a toda velocidadDescanse em paz em breve to aí a milhão
Alessandro Sousa Silva, aún es tu nombre, hermanoAlessandro Sousa Silva ainda é seu nome, irmão