Triste Fim

Triste Final

Triste Fim

Triste final conciencia periféricaTriste fim consciência periférica
Ay loco dime ahora qué valió, tú ahí en el suelo con el cuerpo lleno de balas,Ai maluco me diz agora o que valeu, voce ali no chão com o corpo todo perfurado de bala,
El monstruo que la sociedad creó ahora no vale nada,O monstro que a sociedade criou agora não vale de nada,
Tu madre encima de tu ataúd llorando a lágrima viva,Sua mãe em cima do seu caixão aos prantos chorando,
Mientras tu mujer y tu hija lloran en un rincón,Enquanto sua mulher e sua filha chora num canto,
A través del crimen fue solo eso lo que lograste,Atraves do crime foi apenas isso que voce conquistou,
Recuerdo de ti,Me lembro de voce,
Entrando apuntando las armas descargando sin piedad, causando el verdadero terror,Invadindo apontando os ferro descarregando sem do, causando o verdadeiro terror,
En la casa de la blanquita ahí que la revuelta comienza, ve que ella tiene de todo,Na casa da branquela ai que a revolta começa, ve que ela tem de tudo,
El dolor en el pecho, la lágrima que cae olvidando hasta al policía queriendo disparar,A dor no peito, a lagrima que escorre esquece ate do pm querendo de sentar o aço,
Solo queriendo tener el pecho condecorado,So querendo ter o peito condecorado,
Y maldita sea la olla vacía tu hija con una sonrisa medio triste,E foda a panela vazia sua filha com um sorriso meio sem graça,
Pidiendo un yogur ves tu bolsillo sabiendo que no tienes cómo comprar,Pedindo um danone voce olha pro bolso sabendo que não tem condições de comprar,
Tu mujer soñando con un armario y una mesa chévere,Sua mulher sonhando com um armario e uma mesa da hora,
Solo lamentando vivir con un desempleado sinvergüenza,So lamentando por morar com um canalha desempregado,
No ves ningún político hijo de puta queriendo ayudarte,Voce não ver nenhum politico filho da puta querendo te ajudar,
Pero cuando quiere el voto viene aquí y ofrece 10 mangos,Mais na hora que ele quer o voto vem aqui e oferece 10 conto,
Pero no funciona así el odio y el orgullo que corre en la sangre,Mas não funciona assim o odio e o orgulho que corre na veia,
Aumenta el deseo y la voluntad de matar,Almenta o desejo e a vontade de matar,
La corrupción que el sistema determina para nosotros de la periferia,A corcodilagem que o sistema determina para nos daqui da periferia,
Es realmente ser un ladrón pero no de ropa,E realmente ser um ladrao mais não de varal,
De aquel que llega e invade la mansión del niño y manda a todos al infierno,Daquele que chega e invade a mansão do boy e manda todo mundo pro inferno,
Sale huyendo rápido en el intento por sobrevivir,Sai na fulga rapida na tentativa pela sobrevivencia,
Finalmente la compra del mes el arroz y los frijoles en la olla,Finalmente a compra do mês o arroz e o feijão na panela,
La rata de ceniza llega derribando la puerta,O rato de cinza chega derrubando a porta,
Y es encontrado tirado en una celda,E encontrado jogado numa cela,
Tu mujer corre a pagar al abogado,Sua mulher nos corre pra pagar o advogado,
Después de tanta lucha es liberado,Depois de tanta luta e liberado,
Pero cómo va a trabajar ahora marcado en la frente 157.Mais como vai trabalhar agora carimado na testa 157.

Dime ahora qué valió, solo aumentó tu deseo de matar y robar andando en malas compañías fumando un porro traficando en callejones oscuros, esta se convirtió en tu destino una forma de alimentar a tu familia.Ai me diz agora o que valeu, so almentou sua vontade de matar e roubar andando em má compania fumando um baguio traficando em becos escuros, essa virou sua sina uma forma de alimentar sua familia.
Mira la dolor el odio que golpea en el pecho,Veja so a dor o odio que bate no peito,
De una lágrima que cae de una madre que pierde a su hijo,De uma lagrima que escorre de uma mae que perde seu filho,
Aquí es donde la felicidad no llama a la puerta,Aqui e onde a felicidade não bate na porta,
Sino la rata de ceniza que derriba la puerta del barraco en busca de drogas armas,E sim o rato de cinza que derruba a porta do barraco atras de drogas armas,
Se enfurece cuando no encuentra,Fica furioso quando não encontra,
Descarga su revólver,Descarrega seu oitão,
Directo en la cabeza sin compasión,Direto na cabeça sem compaixão,
Recuerdo aquella historia donde los sinvergüenzas mataron a tres hermanos,Me lembro daquela fita que os canalhas mataram três irmãos,
La madre pobrecita estaba en casa no pudo escapar fue asesinada ratata,A mãe coitada estava em casa não conseguiu escapar foi morta rata tata,
Un sinvergüenza condecorado y otro cadáver que será recordado en el día de los difuntos,Um canalha condecorado e mais um cadaver que sera lembrado no dias dos finados,
La periferia llora sangre cada minuto que pasa,Periferia chora sangue a cada minuto que passa,
Es un estado de descomposición y lamentable nuestro día a día,E um estado de decomposição e lamentavel o nosso dia a dia,
No es así como quiero vivir en esta mierda,Não e assim que eu quero viver nessa porra,
Periferia imagino al hijo del niño en un calabozo,Periferia fico imaginando o filho do boy num cativero,
Raza de mierda merece ser destrozada carbonizada,Raça do caralho merece e ser destroçado carbonizado,
Ve viendo lo que el demonio creó tu sinvergüenza de ceniza,Vai vendo o que o demonio criou seu canalha de cinza,
Mostrando su revuelta golpeando a otro negrito de la barriadaMostrando sua revolta espancando mais um neguinho da quebrada
Aunque no tenga pólvora en la mano será asesinado,Mesmo sem polvora na mao sera assassinado ,
Ve el sufrimiento una lágrima de odio que cae,Vai vendo o sofrimento uma lagrima de odio que escorre ,
Triste final dime qué vida de ladrón tiene alegría,Triste fim me diz que vida de ladrão tem alegria,
Claro que no es tu sangre que corre en el cuerpo de la periferia,Claro que não e sim seu sangue que escorre no corpo da periferia,
Y así vamos avanzando dando nuestra vida nuestra piel nuestra sangre,E assim vamos proceguindo dando nossa vida nossa pele nosso sangue,
¿Será que algún día la felicidad llamará a la puerta,Sera que algum dia a felicidade vai bater na porta,
Es solo una esperanza que cargo conmigo,E so uma esperança que eu carrego comigo,
Me siento angustiado preocupado inquieto por mi futuro,Me sinto angustiado preucupado grilado com o meu futuro,
¿Será que me espera el mismo destino que aquel fulano,Sera que me espera e o mesmo destino daquele fulano,
No quiero ser el próximo difunto,Não quero ser o proximo defunto,
Con mi corona en mi sepelio,Com minha coroa no meu sepultamento,
Resultado de gatillo sangre en el ojo.Resultado de gatilho sangue no olho.

Pero gracias a Dios, no es así que seguiré caminando rimando, la voz asesina que oprime dando la vuelta por arriba, en medio de tantas dificultades hoy aquí firme y fuerte listo para narrar varias historias.Mas graças a deus, não e assim que vou seguindo vou caminhando rimando, a voz assassina que oprime dando a volta por cima, em meio a tantas dificuldade hoje aqui firme e forte pronto pra narrar varias historias.