Anderson da Silva

Anderson da Silva

Anderson da Silva

Extrañando a alguien que se fue y no regresaráSaudades de alguém que se foi e não volta mais
Mi amigo, espero que descanses en pazMeu amigo espero que descanse em paz

No tuvo otra opción al ver que el vicio aumentabaNão teve outra escolha vendo que o vicio aumentava
Ya creía en la muerte...Na morte já acreditava.....
La vida es como un laberinto, donde hay rosas hay espinasA vida é tipo um labirinto, onde há rosas há espinhos
Ten cuidado de no lastimarte, tu padre te decíaTome cuidado para não se ferir, o seu pai lhe falava
Esa no es la idea, escucha mi consejoA idéia não é essa, escute meu conselho
No te quedes de rodillasNão fique de joelhos
Sal de la calle, vuelve a casa, la vida continúaSaia da rua volte para casa a vida continua

No me importa, ya soy mayorEu não tô nem ai, eu já tô bem crescido
Déjame en paz, que sigo mi caminoLarga do meu pé, que eu sigo meu caminho
Aquí adentro soy Anderson, afuera soy negritoAki dentro eu sou o anderson, lá fora sou neguinho
Negrito vida loca listo para enfrentarseNeguinho vida loka pronta pra bater de frente
Con un montón de gente, así soy yo, exijo respetoCom uma pá de gente, esse é meu jeito,exijo respeito
No voy a la escuela, no voy a la iglesia para que veasNão vou na escola, não vou na igreja pro cê ver
Viajo en el alcohol para olvidarme, estoy en la onda junto con la funciónViajo no alcool pra me esquecer, tô na brisa junto com a função
Me junto con las chicas, así que vamos a dar una vuelta, estoy firme, estoy tranquiloCola as minas então vamo dar um pião, tô firmão, tô suave
Pero algunos me miran con maldadMas alguns me olham com maldade,
Tomo un trago de licor para darme más corajeDá um gole de goró pra me dar mais coragem
Me acerco sin bajar la cabezaVou chegar junto não abaixo a cabeça
Si eso es lo que quieren, entonces tendrán problemasSe é isso que eles quer, então eles terão treta
Es lo que hay si la vida es asíÉ fazer o que se a vida é assim
Tiene sus momentos buenos y sus malosTem os seus momentos bons e tem os seus ruins
Si el mundo es cruel, ya hice mi elecciónSe o mundo é cruel eu já fiz a minha escolha
Anderson da Silva, negrito vida locaAnderson da silva, neguinho vida loka

Es triste ver esta escena, sabiendo que la vida tiene sus problemasE triste ver essa cena, sabendo que a vida tem os seu problemas
Seguir adelante es mi lemaSeguir em frente é o meu lema
No dejar de esperar que ese día volveráNão deixar de esperar que esse dia irá voltar,
No dejes que nos quiten nuestra actitudNão deixe que tire nossa atitude
Represento el futuro del mundo, hermano, no te engañesRepresento o futuro de mundo mano não se elude
Esa madre siente mucho por su hijoAquela mãe sente sente muito pelo seu filho
Lo vio hundiéndose y también ilusionándoseViu ele se afundando e tambem se iludindo
Clic, clac, bum, es el ruido del disparo buscando a otro másClic, clac bum, é o barulho do berro procurando mais um
Otro hombre débil con un 10% de supervivenciaMais um homem fraco com 10 % sobrevivência
Con un 90% de ocurrenciaCom 90% ocorrência

¿Cuántas veces salía con la pandilla de rol?Quantas vezes de rolê com a galera ele saia
Atravesaba la madrugada y solo volvía al día siguienteMadrugada varava só voltava outro dia
La cámara filmó, la televisión lo anuncióCâmera filmou tv tem anunciou
Asesinaron al negrito, esta situación nos impactóAssassinaram neguinho essa fita nos chocou
Andar armado es la única opciónAndar armado é a única opção
Llevando un cañón en la cintura,... noNa cintura carregando um canhão,...não
No quiero venganza, solo quiero que se haga justiciaNão quero ver vingança, só quero que a justiça seja feita
Soldados del mal enviados para matarSoldados do mal enviados pra matar
¿Cuándo terminará esta guerra, paz?Quando essa guerra irá acabar, paz
¿Quién será el primero en hablar?Quem vai ser o primeiro a falar
Mira qué ironía del destinoVeja só que ironia do destino
Quería tener fama, quería ser conocidoQueria ter ibope, queria ser conhecido
Hoy su muerte es noticia en todas las ciudades del interior paulistaHoje sua morte é notícia em todas cidades do interior paulista
Y en los medios los hechos reales se distorsionanE na mídia os fatos reais se destorcia
Mira la televisión, para ganar audiencia dicen lo que les convieneOlha só a tv tem, pra ganhar audiência fala o que os convém
¿Deudas de drogas, peleas entre barrios? -¡mentiras!É divida de droga, é treta entre vilas? -mentiras!
Tenía amigos, tenía una familiaTinha amigos tinha uma família
Pero todo eso quedó atrásMas tudo isso ficou para trás
Donde sea que estés, espero que estés en pazOnde quer que esteja espero que esteja em paz....

Extrañando a alguien que se fue y no regresaráSaudades de alguém que se foi e não volta mais
Mi amigo, espero que descanses en pazMeu amigo espero que descanse em paz

Todavía me arrepiento de mis últimas palabrasAinda me arrependo das minhas ultimas palavras
Desafortunadamente fueron de rabiaInfelizmente elas foram de raiva
Yo decía no peleen, pelear no lleva a nadaEu falava não brigue, briga não leva a nada
Pero tú no me escuchabas... y la noche pasabaMas você não me escuta..e a noite passava
Vamos, te invité a irteVamo embora te convidei pra ir
Y una vez más no quisiste escucharmeE mais uma vez você não quis me ouvir
Te dije que mañana hablaríamosEu te disse amanhã a gente conversa
Lunes triste y con él una tragediaSegunda feira triste e com ela uma tragédia
Malditos asesinos, te atraparon soloMalditos assassinos, te pegaram sozinho
Actuaron con maldad, actuaron con crueldadAgiram com maldade, agiram com crueldade
Apedreado hasta la muerte, sin oportunidad, sin suerteApredejado até a morte, sem chance sem sorte
Tuve que ser fuerte para ir a tu velorioTive que ser forte pra ir no seu velório
Lamentos, tristezas y odios, malditos demoniosLamentos, tristezas e ódios, malditos demônios
En ese momento incluso perdí la esperanzaNessa hora até perdi a esperança
Me invadió un sentimiento de venganzaMe bateu um sentimento de vingança
Pero paro y veo, en ese martes, en tu entierroMas páro e vejo, naquela terça-feira, lá no seu interro
Que tenemos que hacer lo correcto para no arrepentirnosQue temos que fazer o certo pra não haver arrependimentos
Y en el momento del sepelio nadie te dijo una palabraE na hora do sepultamento ninguém te disse uma palavra
Pero por dentro mucho se hablabaMas por dentro muito se falava,
Y en ese momento hasta el cielo lloraba y lavaba todos tus pecadosE naquela hora até o céu chorava e lavava todos os seus pecados
Familiares conocidos, siempre es triste despedirse de un amigoParentes conhecidos, é sempre triste a despedida de um amigo
Fui el último en irme, no quería que nadie viera mis lágrimas caerFui o ultimo a sair, não queria que ninguém visse minhas lágrimas cair
Fuiste más que un amigo, para mí fuiste un hermanoCê foi mais que um amigo pra mim foi um irmão
Y estarás por siempre en mi corazónE estará para sempre em meu corção
Extrañando a alguien que no regresaráSaudades de alguém que não volta mais
Mi amigo, espero que estés en pazMeu amigo espero que esteja em paz