A Voz do Brasil

La Voz de Brasil

A Voz do Brasil

La voz de BrasilA voz do brasil
La voz de BrasilA voz do barsil
La voz de BrasilAvoz do brasil
La voz de BrasilA voz do brasil

Escuchamos desde la Amazonía, gritos mórbidosOuvimos da amazônia, gritos mórbidos
De un pueblo, guerrero primordialDe um povo, primórdio guerreiro
La exterminación fue un hecho relucienteO exterminío foi um fato reluzente
Que brilla en nuestra tierra en todo momentoQue brilha em nossa terra a todo instante
El factor desigualdadO fator, desigualdade
Lograron sostenerlo con brazos fuertesConseguiram empunhar, com braços fortes
En tu seno, la crueldadEm teu seio, a crueldade
Llevando varias vidas hacia la muerteLevando várias vidas, para a morte

Oh patria amadaÔh pátria amada
EsclavistaEscravocrata
Oh patria amadaÔh pátria amada
EsclavistaEscravocrata
Oh patria amadaÔh pátria amada
EsclavistaEscravocrata
Oh patria amadaÔh pátria amada
EsclavistaEscravocrata

Brasil, país inmenso, subdesarrolladoBrasil, país imenso, subdesenvolvido
De dolor y esperanza, vive el puebloDe dor e de esperança, o povo vive
Si en tu riqueza falta trigoSe em teu tamanho rico, falta trigo
De hambre y miseria sobreviveDe fome e miséria, sobrevive
Masacres e injusticias son marcas fuertesMassacres e injustiças é marca forte
Verás a un hijo tuyo muriendo poco a pocoVerás um filho teu, morrendo aos poucos
Nadie teme el regreso y el desordenNinguém teme o regresso e a desordem

Oh patria amadaÔh pátria amada
CapitalistaCapitalista
¿Serás tú, Brasil, esta patria amada?Essa pátria amada, serás tu, brasil?
Oh patria amadaÔh pátria amada
CapitalistaCapitalista
¿Serás tú, Brasil, esta patria amada?Essa pátria amada, serás tu, brasil?

Entonces, aprieta el gatilloEntão, aperte o gatilho
Aprieta el gatilloAperte o gatilho
Aprieta el gatilloAperte o gatilho
Aprieta el gatilloAperte o gatilho

Aprieta el gatilloAperte o gatilho
Aprieta el gatilloAperte o gatilho
Aprieta el gatilloAperte o gatilho
Aprieta el gatilloAperte o gatilho