Cultura Roubada

Cultura Robada

Cultura Roubada

Porra, lanzaron hueso y no viPorra tacaram osso eu não vi
carne, hay desigualdad social encarne há desigualdade social em
todo lado, recurretoda parte recorra
sal de la balanza, la vida vuelasai da gangorra a vida voa
mientras un lado subeenquanto um lado sobe
el otro baja, no es en vanoo outro desce não é atoa
la vida es una balanzaa vida é uma gangorra
mi vieja siempre me dice que estáminha coroa vive me dizendo que está
por encima, se burla delpor cima tira onda com o
pequeño, ahí está la dichosa balanzapequeno tá aí a tal gangorra
que nunca se detiene en el medioque no meio nunca para mais fácil
más fácil saltar fuera para que el otro se pegue el porrazopular fora para o outro quebrar a cara
¡no para!não para!
y lleva mi pensamiento por aquíe leva meu raciocínio por aqui
cientos de culturas obligadas a desaparecercentenas de culturas obrigadas a sumir
capitalismo no es el reflejocapitalismo não é o espelho
de la humanidad, ¿cómo seríada humanidade como seria
si fuera expulsado de su ciudad la practicidadse expulso de sua cidade praticidade
en cables de informaciónem cabos de informação
a través de internet, tiendita y televisión paravia internet, lojinha e televisão pra
quien no vive esto estaba antes de quequem não vive isso estava antes do que
nuestro indio oprimido, ¿quién escucha su voz?nosso índio oprimido quem escuta sua voz?
anillos en el cuelloargolas no pescoço
desde temprano en la infanciadesde cedo na infância
la cultura humana casi extintaa cultura do humano quase extinta
en Tailandia, ignoranciana Tailândia ignorância
del hombre de verdad, por lo general lo normaldo homem pra valer geralmente o normal
está en los ojos de quien ve antes en Brasilestá nos olhos de quem vê antes no brasil
nadie hablaba portuguésninguém falava português
y nuestra lengua fue robadae nossa língua foi roubada
explotada por burgués, el tupí y el guaraníexplorada por burguês o tupi e o guarani
nadie sabe, nadie vioninguém sabe, ninguém viu
junto con la cultura verdaderajuntamente com a cultura verdadeira
que desapareció, las tribus han regresado armadasque sumiu as tribos já voltaram armadas
para la batalla en busca de la culturapara a batalha busca da cultura
que un día fue robada a través de rezos, piedrasque um dia foi roubada traves de rezas, pedras
sobre piedras en la ciudad destruidasobre pedrasna cidade destruída
en la naturaleza manifestarse era diferente de lo que ya se había vistona natureza manifestar era diferente do que já viu
en el ritmo de la salida, diversión mientras la vidano embalo na saída, curtição enquanto a vida
para vivir, es jodido cuando todo el mundo vepra viver, é foda quando todo mundo vê
a un niño al relente en medio del venenouma criança ao relento em meio ao veneno
con un porro en la bolsa de pegamento del maccom um beck no saco de cola do mac
una vergüenza cuando hace travesurasuma vergonha quando apronta
esto cuando no se da cuenta de que en realidadisso quando não se da conta que na verdade
y en la humildad es saber cómo llegare na humildade é saber como chegar
saber representar, así que atentosaber representar então se liga
haz la tesis, rap, poesía de contestaciónfaz a tese, rap, poesia de contestação
soy, soy, soy contestación en la revoluciónsou, sou, sou contestação na revolução
así que atento, este es mi sonidoentão se liga esse é meu som