O Show Continua (Em Memória a Billy)

El espectáculo continúa (en memoria de Billy)

O Show Continua (Em Memória a Billy)

Con la esperanza de la resurrecciónNa esperança da ressurreição
El espectáculo continúaO show continua

La canción continuó y el espectáculo no puede pararContinuou a canção, e o show não pode parar
La luz brillará en la oscuridadA luz vai brilhar, na escuridão
Serás tan extrañadoVocê vai fazer tanta falta
Como nunca lo hizo nadaComo nada nunca fez
Pero un día nos volveremos a encontrarMas um dia nos reencontraremos
Los cinco de nuevo (los cinco de nuevo)Os cinco outra vez (os cinco outra vez)

Hay lágrimas en los ojosExistem lágrimas no olhar
No hay fuerzasNão existem forças
Pero tienes que tener la fuerzaMas tem que ter forças
Para aliviar tal angustiaPra amenizar tamanha aflição
Controla mi angustiaControlar a minha angústia
No te rindas a la depresiónNão me render á depressão
Al amanecer, me noquearonNa madrugada, eu fui nocauteado
Al amanecer, los homies no creyeronNa madrugada, os manos não acreditavam

Sigue el camino del destino donde ya brillará el solSegue o trilho do destino onde o Sol já vai brilhar
Tocar un sonido, una canción de despedidaPra tocar um som, uma canção da despedida
Se hace un nudo en el pecho, una opresión en el corazónDá um nó no peito, um aperto no coração
Metas que pierden la razónObjetivos que perdem a razão
Y los logros ya no tienen la misma emociónE as conquistas já não têm mais a mesma emoção
Falta de fuerza, falta de motivación para ir a la peleaFaltam forças, falta motivação pra ir à luta

El espectáculo continúaO show continua
Lo sé, pero si persiste la idea de rendirseEu sei, mas se persistir a ideia de desistir
Tal vez sea mejor porque nada más tiene sentidoTalvez seja melhor, pois nada mais faz sentido
Los sueños nos pertenecían a los cincoOs sonhos pertenciam a nós cinco
Y ahora Dios mío, ¿cómo será?E agora meu Deus, como será?
Estoy confundido para continuarEu tô confuso pra continuar
Y no hay nada que consolarE não há nada que conforte
Tampoco hay un hombre fuerte a quien apoyarTambém não existe homem forte que suporte
La fatalidad que llega al optimismoA fatalidade que atinge o otimismo
La esperanza muereA esperança entra em óbito
Hermano por eso, mi voluntad de ganarMano por isso, minha vontade de vencer
El destino tomóO destino levou
Tal vez el sueño se acabóTalvez o sonho acabou

La canción continuó y el espectáculo no puede pararContinuou a canção, e o show não pode parar
La luz brillará en la oscuridadA luz vai brilhar, na escuridão
Serás tan extrañadoVocê vai fazer tanta falta
Como nunca lo hizo nadaComo nada nunca fez
Pero un día nos volveremos a encontrarMas um dia nos reencontraremos
Los cinco de nuevo (los cinco de nuevo)Os cinco outra vez (os cinco outra vez)

En uno de estos diasNum dia desses
En un hermoso sueño, casi realNum sonho lindo, quase real
Me dijiste que no moristeVocê me dizia não ter morrido
Cerró los ojos a un mundo donde el mal resisteFechou os olhos para um mundo onde o mal resiste
Abriste tus ojos a un mundo donde la paz persisteAbriu os olhos para um mundo onde a paz persiste
Dejó muy claro que el final podría ser el principioDeixou bem claro que o fim pode ser o começo
La resurrección donde la fe vence al miedoA ressurreição onde a fé vence o medo
Fui feliz en la vida eterna, sonriendoTava feliz na vida eterna, sorrindo

Sigue el camino del destinoSegue o trilho do destino
Pero somos egoístasMas somos egoístas
No aceptamos tu ausenciaNão aceitamos sua ausência
Mano, caminamos donde el pesimismo se está aprovechandoMano, estamos caminhando onde o pessimismo está se aproveitando
Y pesando cobardeE pesando de forma covarde
Destruyendo la autoestima y nuestra sensibilidadDestruindo a auto estima e nossa sensibilidade
No hay razón para la conformaciónNão há motivos pra conformação
Por mucho que lo intente, no puedo encontrar una explicaciónPor mais que eu tente eu não encontro explicação
Es hermano, la muerte siempre trae consecuenciasÉ irmão, a morte sempre traz consequências
No hay mortal que entiendaNão há mortal que compreenda

Revisa álbumes, fotos, ten recuerdosRevirar os álbuns, as fotos, ter recordações
Prepárate para tantas emocionesEstar preparado pra tantas emoções
Una nariz que moquea, una lágrima que se desvaneceNariz que escorre, a lágrima que desbalsa
Con mirada debilitada, todo lo que más amabaDe um olhar enfraquecido tudo que mais amava
Un niño tesoro incalculableUm filho tesouro incalculável
Hay una madre con el corazón rotoTá uma mãe com o coração despedaçado
Que ya no ve brillo a la luz de la lunaQue não vê mais brilho ao redor do luar
¿Quién no ve la magia en las olas del mar?Que não vê a mágica nas ondas do mar

En estos momentos, no entiendoNessas horas, tô sem compreensão
¿Por qué solo los buenos se han ido?Por que será que só os caras bons se vão?
Se necesita tiempo para madurar los hechosDemora pra amadurecer os fatos
Mó complicidad en el pasadoMó cumplicidade no passado
Una vida dedicada al movimientoUma vida dedicada ao movimento
Una parte de la historia de Ribeirão PretoUma parte da história de Ribeirão Preto
Ni el tiempo borrará tu imagenNem mesmo o tempo apagará a sua imagem
Que sobrevive por la eternidadQue sobrevive pela eternidade

La canción continuó y el espectáculo no puede pararContinuou a canção, e o show não pode parar
La luz brillará en la oscuridadA luz vai brilhar, na escuridão
Serás tan extrañadoVocê vai fazer tanta falta
Como nunca lo hizo nadaComo nada nunca fez
Pero un día nos volveremos a encontrarMas um dia nos reencontraremos
Los cinco de nuevo (los cinco de nuevo)Os cinco outra vez (os cinco outra vez)

Los cinco otra vezOs cinco outra vez
¿Qué pasa hermano, recuerdas la zimba?E ai mano lembra da zimba?
Solo, el bankroll, cartas o dominóSó, a banca reunida, cartas ou dominó
Pandilla positiva siempre activaSempre acionada a quadrilha positiva
Inducir la colectividadInduzindo a coletividade
Clase A, queClasse A, que firma
Cuantas fallas, mucho ha cambiadoQuantas saudades, muita coisa mudou
En el camerino, está borroso antes del showNo camarim, é embaçado antes do show
Cállate el yo astralCalou o auto astral
Pesó nuestro ladoPesou o nosso lado
¿El GP trajo la baraja?-O GP trouxe o baralho?
No Isaac, ni siquiera me acordaba-Não Isaque, nem lembrei

Este es el momento de la decisiónChegou esse é o momento da decisão
Ríndete, lo séDesistir eu sei
Sería mucho más fácilSeria bem mais fácil
Pero la misión y el significado de C x AMas a missão e o sentido do C x A
No seria valido si no continuamosNão teria validade se agente não continuar
Es la cadena que depende del mensajeÉ a cadeia que depende da mensagem
Con la comunidad tenemos complicidadCom a comunidade temos cumplicidade
Isaque ya esta ahí para sumar fuerza y vozO Isaque já tá lá pra somar força e voz
Le, GP, Fy, entonces Billy está con nosotros y nunca moriráLe, GP, Fy, aí o Billy tá com nós e jamais vai morrer
Se mantendrá vivoVai permanecer vivo
En un recuerdo inolvidableNa lembrança inesquecível
En nuestros corazonesEm nossos corações
Viva el mito inmortalizadoViva o mito imortalizado
Vive el recuerdo de mi aliado BillyViva a memória do meu aliado Billy
Esta canción es para ti (habló)Essa canção é pra você (falou)
Eso nos da fuerza, fuerza extraña para ir a pelearQue nos dá força, estranha força pra ir à luta
Sigue el camino del destino donde el espectáculo, el espectáculo, el espectáculo continúaSegue o trilho do destino onde o show, o show, o show continua

La canción continuó y el espectáculo no puede pararContinuou a canção, e o show não pode parar
La luz brillará en la oscuridadA luz vai brilhar, na escuridão
Serás tan extrañadoVocê vai fazer tanta falta
Como nunca lo hizo nadaComo nada nunca fez
Pero un día nos volveremos a encontrarMas um dia nos reencontraremos
Los cinco otra vezOs cinco outra vez

La canción continuó y el espectáculo no puede pararContinuou a canção, e o show não pode parar
La luz brillará en la oscuridadA luz vai brilhar, na escuridão
Serás tan extrañadoVocê vai fazer tanta falta
Como nunca lo hizo nadaComo nada nunca fez
Pero un día nos volveremos a encontrarMas um dia nos reencontraremos
Los cinco de nuevo (los cinco de nuevo)Os cinco outra vez (os cinco outra vez)

Todos se quedan con DiosFiquem todo mundo com Deus
Y hasta la próxima, firmeza, hablóE até a próxima, firmeza, falou