Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.106

O Testamento De Uma Herança Amaldiçoada

Consciência X Atual

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Testamento De Uma Herança Amaldiçoada

(nome completo... tem passagem?... aguarde o
alarme!...)

Procedimento comum, fase do testamento
O que fazer pra reverter esse processo?
Fica no ar a pergunta diante da questão
w.o. para o bem na presença do mal
vive como pode, meu povo pobre
digno de respeito, tá merecendo um salve
de onde venho eu trago más notícias
dor, revolta, periferia angustiada
se despertar seu interesse a nossa herança
assine ao lado do ?X? e reconheça sua firma
fuga, dois, três, sete, vamos embarcar
rumo à Zona Norte, Ipiranga
cenário do crime, cenas repetidas
mortes fatais, situação crítica
(vítimas ligadas ao tráfico de drogas)
Ambição sem limite, curta trajetória
Um, dois, três, quatro homicídios
Num bingo, ontem, foram cinco
Bem me quer, mal me quer, se não quer tem quem quer
Suborno corre solto, é ou não é gambé
Pá, pê, pil, pow, puta que o pariu
Na mira da PT, cara, ninguém reagiu
Mil vezes mil, será que vale a pena?
A vida dos sonhos, quanto vale a sua vida?
Raquete do inferno, mulher, dinheiro e fama
Na porta a escama, no fundo a chama
Trama perfeita pro sistema, há mais de quatrocentos
anos que nos assombra
Periferia, sinônimo de miséria, o testamento de uma
herança amaldiçoada

Nós enriquecemos a Europa, enriquecemos a América do
Norte
Pra nós sobrou as cadeia, as favela e os ponto de
tráfico de droga, morô
E o dinheiro não sobrou pra nós! (o testamento de uma
herança amaldiçoada)

Lá pra Zona Leste não muito longe é o meu lugar
Zona Sul é minha área, pode acreditar
Vila pacata, periferia, como diria o magrão
Traíra é traíra e ladrão é ladrão
Foi aqui que cresci e me eduquei com a lei da rua
Adiantando vários lados, cultivando minha cultura
Quatro anos atrás, eu me lembro bem
Os manos trincavam sem olhar a quem
Altas festas de quebrada, não tem como esquecer
O som batia forte, tinha que ver
Samuel... funk, curtindo um James Brown
E uma pá de maluco vivia pagando pau
Favela, malandragem, escola do crime
Sobrevive quem é forte, não subestime
Quem não valoriza o primeiro mandamento
Cuzão do caralho, paga pau da traição
Você merece a mais severa punição
Que Deus se encarregue da sua destruição
Auto avaliação me deixa mais seguro
Reformulando um pensamento, sempre mais maduro
Cada bairro uma história pra se contar
É polícia e justiceiros em todo lugar
Famílias pobres, comunidade em desespero
Iludidos, esperando o dinheiro alheio
Me lembro do barraco peneirado lá no morro
Onde o menor foi encontrado com uma pá de pipoco
Sem pista de quem foi, sem comentários
Resgate não chegava, fato lamentável
A mídia sempre esconde nossa verdade
Te mostram o contrário, não existe piedade
Sempre foi assim e assim sempre será
Os pobres na miséria, mas sem medo de falar
Mundo do cão, ladrão, é com você sangue bom
Na parada de cara trincando com os irmãos
Sempre na pule e á pampa, e com muita confiança
Confie em você e não perca as esperanças
Seu passado é complicado, cê tá ligado
Mas o nosso testamento jamais será quebrado
Graças a Deus eu tô vivo e tudo valeu
Ribeirão Preto, Adão do Carmo, eu sou um filho teu

Nós enriquecemos a Europa, enriquecemos a América do
Norte
Pra nós sobrou as cadeia, as favela e os ponto de
tráfico de droga, morô
E o dinheiro não sobrou pra nós! (o testamento de uma
herança amaldiçoada)

Doze horas daqui, destino DF
Ponto exato C.E.I., referência ÁLIBI
Já pude conferir, lá também não paga
Até o torcedor do gama perdeu as esperanças
Dumdum no tambor, dedo leve no gatilho
Em um dos nossos shows eu vi o mal agindo
(... embaçô... embaçô... gambé na área ó...)
Acendem-se as luzes, porta fechadas
Clima de tensão, cola a gambezada
Intimidam a todos despertando o medo
Gás lacrimogêneo, exibe o armamento
Eles se vão, mas deixam no ar
O ódio, a revolta, a segundos da desgraça
Um cara, uma mina, tiros na cabeça
O testamento de uma herança amaldiçoada

Nós enriquecemos a Europa, enriquecemos a América do
Norte
Pra nós sobrou as cadeia, as favela e os ponto de
tráfico de droga, morô
E o dinheiro não sobrou pra nós! (o testamento de uma
herança amaldiçoada)

El Testamento De Una Herencia Maldita

(nombre completo... ¿tiene pasaje?... espere la alarma!...)

Procedimiento común, fase del testamento
¿Qué hacer para revertir este proceso?
Queda en el aire la pregunta ante la cuestión
w.o. por el bien en presencia del mal
vive como puede, mi gente pobre
digna de respeto, merece un saludo
de donde vengo traigo malas noticias
dolor, revuelta, periferia angustiada
si despierta tu interés nuestra herencia
firma al lado de la ?X? y reconoce tu firma
fuga, dos, tres, siete, vamos a embarcar
rumbo a Zona Norte, Ipiranga
cenario del crimen, escenas repetidas
muertes fatales, situación crítica
(víctimas relacionadas con el tráfico de drogas)
Ambición sin límites, corta trayectoria
Uno, dos, tres, cuatro homicidios
En un bingo, ayer, fueron cinco
Bien me quiere, mal me quiere, si no quiere hay quien quiere
Soborno corre suelto, ¿es o no es poli?
Pá, pê, pil, pow, puta que lo parió
En la mira de la PT, chico, nadie reaccionó
Mil veces mil, ¿vale la pena?
La vida de ensueño, ¿cuánto vale tu vida?
Raqueta del infierno, mujer, dinero y fama
En la puerta la escama, en el fondo la llama
Trama perfecta para el sistema, hace más de cuatrocientos
años que nos atormenta
Periferia, sinónimo de miseria, el testamento de una
herencia maldita

Enriquecimos Europa, enriquecimos América del
Norte
Para nosotros quedaron las cárceles, las favelas y los puntos de
tráfico de drogas, ¿entendiste?
¡Y el dinero no nos alcanzó! (el testamento de una
herencia maldita)

Hacia Zona Este no muy lejos está mi lugar
Zona Sur es mi área, puedes creer
Villa tranquila, periferia, como diría el flaco
Traicionero es traicionero y ladrón es ladrón
Fue aquí donde crecí y me eduqué con la ley de la calle
Adelantando varios lados, cultivando mi cultura
Cuatro años atrás, recuerdo bien
Los chicos se peleaban sin mirar a quién
Grandes fiestas de barrio, imposible olvidar
El sonido golpeaba fuerte, tenías que ver
Samuel... funk, disfrutando de un James Brown
Y un montón de locos vivían alabando
Favela, picardía, escuela del crimen
Sobrevive quien es fuerte, no subestimes
Quien no valora el primer mandamiento
Hijo de puta, lameculos de la traición
Mereces la más severa sanción
Que Dios se encargue de tu destrucción
La autoevaluación me deja más seguro
Reformulando un pensamiento, siempre más maduro
Cada barrio tiene una historia que contar
Es policía y justicieros en todas partes
Familias pobres, comunidad desesperada
Ilusionados, esperando el dinero ajeno
Recuerdo la choza perforada allá en el cerro
Donde encontraron al menor con un montón de disparos
Sin pistas de quién fue, sin comentarios
El rescate no llegaba, hecho lamentable
Los medios siempre ocultan nuestra verdad
Te muestran lo contrario, no hay piedad
Siempre fue así y así siempre será
Los pobres en la miseria, pero sin miedo de hablar
Mundo del perro, ladrón, es contigo hermano
En la movida con los hermanos
Siempre en la movida y con confianza
Confía en ti y no pierdas las esperanzas
Tu pasado es complicado, lo sabes
Pero nuestro testamento nunca será roto
Gracias a Dios estoy vivo y todo valió la pena
Ribeirão Preto, Adão do Carmo, soy tu hijo

Enriquecimos Europa, enriquecimos América del
Norte
Para nosotros quedaron las cárceles, las favelas y los puntos de
tráfico de drogas, ¿entendiste?
¡Y el dinero no nos alcanzó! (el testamento de una
herencia maldita)

A doce horas de aquí, destino DF
Punto exacto C.E.I., referencia ÁLIBI
Ya pude comprobar, allí tampoco se paga
Hasta el hincha del Gama perdió las esperanzas
Dumdum en el tambor, dedo ligero en el gatillo
En uno de nuestros shows vi el mal actuando
(... complicó... complicó... poli en la zona...)
Se encienden las luces, puertas cerradas
Clima de tensión, se acerca la policía
Intimidan a todos despertando el miedo
Gas lacrimógeno, exhibe el armamento
Ellos se van, pero dejan en el aire
El odio, la revuelta, a segundos de la desgracia
Un chico, una chica, tiros en la cabeza
El testamento de una herencia maldita

Enriquecimos Europa, enriquecimos América del
Norte
Para nosotros quedaron las cárceles, las favelas y los puntos de
tráfico de drogas, ¿entendiste?
¡Y el dinero no nos alcanzó! (el testamento de una
herencia maldita)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Consciência X Atual y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección