Antes de Partir

Antes de salir

Antes de Partir

Me encuentro cara a cara igualChego frente a frente de igual pra igual
Sube el sistema sin caerPra cima do sistema sem deixar cair
Presta atención, mi leal hombreDa uma atenção meu parça leal
Para levantar el flequillo antes de salirPra garibar o bang antes de partir

El camino es loco calle estrecha camino dramáticoO caminho é louco rua estreita via dramática
Agonía aquí en el flequillo brota lágrimasAgonia aqui no bang jorra lagrimas
El eco de la metralla de un m16O eco do estilhaço de uma m16
El punzón que se rompe y raja un par de vecesO furador que estraçalha e raja uma par de vez
Deja que el tiempo vuele y que se joda la leyVamo que o tempo voa e a lei que se foda
El terror de la colina es frío y la regla es mucho más localO terror do morro é frio e ae regra é bem mais loca

Rp interior a 016 cerrando con 019 punteras añadiendoRp interior no 016 fechando com 019 campinas somando
Presta atención a mí, mi compañeroDa uma atenção aqui pra mim meu parceiro
Un fuerte abrazo para los verdaderos guerreros del guetoUm forte abraço pros guerreiros verdadeiros fieis do gueto
La acción es justa es verdad, mi buen muchachoAção é justa é veraz meu bom rapaz
Con sabiduría capazCom sabedoria capaz
Si es por la paz estaré contigo y lucharéSe for pela paz eu to contigo e luto
Si es por la guerra, seremos soldados contigoSe for pela guerra vamo soldado tamo junto
En la arena del caos contra los males sobrevivíNa arena do caos contra os mals sobrevivi
Vine y le disparé a un pa para caerVim e atirei pra uma pa cair
Antes de que te vayas, antes de que se acabe el tiempoAntes de partir, antes do tempo acabar
Antes de que salga el sol, antes de que el reloj se detengaAntes do raiar do sol, antes do relógio parar
Antes de que la verdad pierda su significadoAntes que a verdade perca o sentido

En el cáliz amargo antes de todo estoNo cálice amargo antes de tudo isso
Respiro el aire que todavía es puro y sin mezclarRespiro o ar que ainda é puro e sem mistura
De la pólvora que viene de allí y brilla de la calleDa pólvora que vem de la e reluz da rua
Debes tener fe, fe en la justicia de mi señorTem que ter fé, fé na justiça do meu senhor
Recuerda que Dios da el frío según la mantaLembra que Deus da o frio conforme o cobertor
Mucha luz para el mensajero que guíaMuita luz ao mensageiro que guia
Los senos se diluyen de una noche fríaOs asseios se diluem de uma noite fria
De avaré a wenceslas solo acero de las barrasDe avaré a venceslau só aço das grades
Golondrina (rdd) en la fundación de los bernardosEngole (rdd) no fundão de bernardes
Lealtad, respeto, solidaridadLealdade, respeito, solidariedade
Campo de concentración de acción incansableAção incansável campo de concentração
Taubaté mazmorra anexo melodías a la torreTaubaté calabouço anexo sintonia com a torre
Un repudio a los gobiernos opresivosUm repudio aos governos opressores

Pero vamos, la prueba es frenéticaMas vamo la que a prova é frenética
Sentinel tiene que ser un monstruo en la selvaSentinela tem que ser monstro na selva
En contención, en el mejor momento brillaráNa contenção, na melhor hora vai brilhar
En la yugular sin reacción para no zicateNa jugular sem reação pra não zicar
La laguna es larga vida, la travesura es la libertadOs breguete é vida longa, malandragem é liberdade
Burlarse de Jack Daniels sin burlarse, rociarGozar de jack daniels sem zuar, polvinhagem
Cayene, la nave desbarca el dronCayene, a nave desbaratina o drão
Y ponlo en el suelo para que no obtenga radiaciónE põe no chão pra não pegar radiação
Me encuentro cara a cara igualChego frente a frente de igual pra igual
Sube el sistema sin caerPra cima do sistema sem deixar cair
Presta atención, mi leal hombreDa uma atenção meu parça leal
Para levantar el flequillo antes de salirPra garibar o bang antes de partir

Es esa manera vagabunda, buen chico siempre tu licenciaÉ desse jeito vagabundo, kid nice sempre a sua licença
En la disciplina es así, no somos problemaNa disciplina é desse jeito, é nóis sem problema
En la disposición, en la unión niegoNa disposição, na união nego
En el cruce, facciónNa junção, facção
Primo leal no es comedia noPrimo leal não é comédia não
Sistema de conciencia x negroConsciência x sistema negro
Interior de São Paulo hasta el final, veneno puroInterior paulista até o final, puro veneno
En la bola del calcetín, solo en la planta del pieNa mó bola de meia, só na sola do pé
Directamente desde el patio de recreo de los monstruosDireto do parquinho dos monstros nego
Sólo quién esSó quem é

Los cocodrilos, el cocodrilo, el taláricoOs crocodilos, pilantra, os talarico
La torre dio la salvación me dio la advertenciaA torre deu o salve me passou o aviso
Si está probado en el resumen, lo sientoSe for provado no sumario eu só lamento
Vamos, te quedarás sin cabeza para dar un ejemploVai, vai ficar sem cabeça pra servir de exemplo
Pero la bandera blanca estaba cosidaMas a bandeira branca foi estiada
Rompido a la firmeza, la cinta analizóQuebrada ta firmeza, as fita analisada
Y sin pasar por encima de la palabraE sem passar por cima da palavra
En los humildes hay que dar la oportunidadNa humilde a oportunidade tem que ser dada
En las mentiras bastardas del malvadoNo filha da puta jaz do maligno
Sosténganse firmes en la mano de JesucristoSeguro firme na mão de Jesus cristo

Así que persistaEntão persisto
En lo que creoNo que eu acredito
El rap es la pelota del tiempo Así que ven conmigoRap é a bola da vez então vem comigo
Llego cerrando con razónChego fechando com a razão
Somos nosotros con los pies en el sueloÉ nóis por nóis com os pés no chão
Progreso para nosotros sin emociónProgresso pra nóis sem emoção
Golpeando de frente con disposiciónBatendo de frente com disposição
Sistema inhumano distintoSistema desumano distinto
Cadena p1, p2, 3, 4 y 5Cadeia p1, p2, 3, 4 e 5
Atalíba nogal el final del laberintoAtaliba nogueira o fim do labirinto
Con permiso de liberación sigue su destinoCom alvará de soltura ele segue o seu destino

Conciencia naturalConsciência natural
Experiencia personalExperiência pessoal
Consecuencia casualConsequência casual
En secuencia condicionalNa sequencia condicional
Guardar, guardar comunidadSalve, salve comunidade
Salve, ahorra correrSalve, salve correria
Que Dios la habilidadQue Deus o de capacidade
Para enfrentar nuestro día a díaDe enfrentar nosso dia a dia
La querida patria, oh dulce madreO pátria amada, ó mãe gentil
Niño de 10 años con rifleMenino de 10 anos carregando fuzil
Quienquiera que la jodiera, vaciló subióQuem deu mancada, vacilou subiu
Guardar general aquí en brasilSalve geral aqui no brasil

Me encuentro cara a cara igualChego frente a frente de igual pra igual
Sube el sistema sin caerPra cima do sistema sem deixar cair
Presta atención, mi leal hombreDa uma atenção meu parça leal
Para levantar el flequillo antes de salirPra garibar o bang antes de partir