Biografia da Humildade

Biografía de Humildad

Biografia da Humildade

Felicidades, sabes lo orgulloso que estoy
Meus parabéns, sabeis o quanto me sinto orgulhoso
En medio del terror todavía hay un hombre amable
No meio do terror ainda existe homem bondoso
Que aprendiste un poco de todo en esta vida
Que aprendeste de tudo um pouco nessa vida
Tu honestidad nunca cambiaría
A vossa honestidade jamais trocaria
Usted es desde el momento en que la palabra no necesitaba comentario
És do tempo que a palavra dispensava comentários
Cree que nada sucede por casualidad
Acredita que nada acontece por acaso
Un veterano que respeto que la miseria fue
Um veterano que eu respeito que da miséria foi
Heredero
Herdeiro
Conserva tu imagen porque el personaje no tiene precio
Preserva a sua imagem pois caráter não tem preço
Las arrugas representan mucho tiempo
As rugas representam uma longa época
Te acercas a casi siete décadas
Vós aproximais de quase sete décadas
Mantener buenas costumbres sin un don para engañar
Conservando os bons costumes sem dom pra maliciar
Bien dispuesto a trabajar
Bem disposto para trabalhar
(Pereza nunca escuchó)
(Preguiça nunca ouviu falar)
¡Ahi esta! ¿Dónde está la suerte que no has encontrado?
Há! Onde esta a sorte que não encontrou?
¿Dónde está la fe que colocó?
Onde esta a fé que ele depositou?
Me pregunto como un patético
Eu me interrogo feito um patético
Moviéndose estimulando el lado ecléctico
Me comovendo estimulando o lado eclético
Hola, cada agosto visita Bom Jesus da
Hé, todo mês de agosto ele visita o Bom Jesus da
Lapa
Lapa
Molino a pie de tres a seis de la mañana
Mó caminhada das três a seis da madrugada
Unos doce kilómetros de tierra sienten dolor en las piernas
Uns doze quilômetros de terra sente dor nas pernas
Cualquier esfuerzo por pagar una promesa es válido
É válido qualquer esforço pra pagar promessa
Dios te cubrirá según el frío
Deus dará o coberto conforme o frio
Dios dará éxito a aquellos que nunca se rindieron
Deus dará o êxito pra quem nunca desistiu
La ambición es sádica inspira maldad
A ambição é sádica inspira a maldade
Biografía de humildad primera parte
Biografia da humildade primeira parte

¿Dónde está la fe que puse?
Onde esta a fé que depositei?
Cade mi hermosa casa? Los sueños que crei
Cade o meu lindo lar? Os sonhos que eu acreditei
Pero sé que tengo más de lo que soñé
Mas saiba tenho mais do que sempre sonhei
La riqueza llama a la paz, ahora encontré
Riqueza chama paz, agora encontrei

La víspera de Navidad casi se viene al corazón roto
Véspera de um natal quase se resume ao desgosto
Mano sería el peor de todos
Mano iria ser o pior de todos
Con cierta angustia el anciano respiró
Com uma certa angustia o velho desabafou
Literalmente, la fuerte postura se sacudió
Literalmente a postura forte se arrasou
Ella vio puro egoísmo en la cara de los playboys
Via na cara dos playboys o puro egoismo
Fue en la cara que a amolfadinhas no le importaría
Tava na cara que amolfadinhas não ligariam
Por un pobre abandonado pasaron ignorando
Para um pobre abandonado passaram perto ignorando
Deshacer a un niño de doce años
Desfazendo de uma criança de doze anos
¿Serán incendios en el cielo o disparos? Dingo Bell
Sera fogos no céu ou tiros? Dingo Bell
Todos ganaron Quiero mi regalo de Santa Claus
Todos ganharam eu quero meu presente de papai noel
Así dijeron los ojos del chico
Assim dizia os olhos do menino
Acostumbrado a no ir de fiesta porque no hay razón (pero)
Acostumado a não festejar pois não tem motivos (mas)
Fue en ese día que conoció la alegría
Foi naquele dia que ele conheceu a alegria
A través de un buen hombre que proporciona armonía
Através de um homem bom que prócia de harmonia
La incertidumbre dramática de los últimos años, suavizando el
O drama incerteza dos anos passados, amenizando o
Pesadilla frustrada dijo
Pesadelo frustrado ele disse
'Todos los años milla en casa no veo
'Todos de casa mile anos que eu não vejo
Incluso extraño ese calor
Sinto até saudades daquele aconchego
Si vas a tomar noticias mías, di que estoy en PULI
Se for levar noticias minha diga que eu tô na PULI
Pero pasa un paño viejo por favor no los asustes
Mas passa um pano velhinho por favor não os assuste
Asegúrate de que hoy haya mejorado mucho
Tenha certeza que hoje eu melhorei muito
Encuentro que ser un criminal no es mi mundo
Eu descubro que ser do crime não não é meu mundo
Montón de roscafín para acabar conmigo
Montão de roscafin de me dar fim
Soy más apogeo, cara o cruz, ve por mí '
Apogeu eu sou mais eu cara ou coroa vai por mim'
Un buen hombre que sirve de espejo
Um homem bom que serve de espelho
Tu ruta sirve como municipio
O seu trajeto serve de concelho
Mantenga su tesoro bajo llave
Guarda o seu tesouro a sete chaves
Su riqueza es más humilde clase de simplicidad
Sua riqueza é mais humilde classe da simplicidade
Hay quienes no respetan, también hay
Tem quem não respeita, tem também
Chico que se aprovecha de la inocencia de este hombre
Tipo que aproveita da inocência deste homem
Agotes abusos de paciencia tal vez quiera golpear
Esgota a paciência abusa talvez quer tretar
Pegue en la cuadrícula solo para ver qué regalar y palear
Cola na grade só pra ver o quê que dar e pá
En particular solo yo tu solo
No particular só eu você a sós
Acrónimo de CXA belê el portavoz
C X A sigla belê o porta voz
Causándote eterismo Abracadabra revolucionó
Te causando eterismo Abracadabra revolucionou
(C, D, Mi, F, Sol, Lá, Sí, ti rompió)
(Dó, Ré Mi, Fá, Sol, Lá, Sí, ti quebrou)
¿Cómo es la magia de la escuela callejera sin libros?
How é magica das ruas escola sem livros
Cada momento aprendo un extracto de la canción inolvidable
Todo momento aprendo um trecho da canção inesquecível
No hay nada más importante que la verdad
Não há nada mais importante do que a verdade
Biografía de humildad segunda parte
Biografia da humildade segunda parte

¿Dónde está la fe que puse?
Onde esta a fé que depositei?
Cade mi hermosa casa? Los sueños que crei
Cade o meu lindo lar? Os sonhos que eu acreditei
Pero sé que tengo más de lo que soñé
Mas saiba tenho mais do que sempre sonhei
La riqueza llama a la paz, ahora encontré
Riqueza chama paz, agora encontrei

Ribeirão Preto donde nació y creció
Ribeirão Preto onde nasceu e foi criado
¿Dónde es legítimo hacerlo sin arrogancia, si
Onde tem legitimo em fazer sem prepotência, se
Orgulloso de vivir en el campo de São Paulo
Orgulha de viver no interior de São Paulo
Naturalidad sin descuido
Naturalidade sem displicência
Crees que todo es posible según la fe
Acreditais que tudo é possível conforme a fé hé
Dios es luz, Dios es vida, Cristo es el camino
Deus é luz, Deus é vida, Cristo é o caminho
También te dedicas a Chico Xavier
Também és devoto de Chico Xavier
Vale cien gramos de esperanza más que un kilo de
Vale mais cem gramas de esperança do que um quilo de
Pesimismo
Pessimismo
Felicidades al hombre de principios
Parabéns ao homem de princípios
Pero siempre vio a la policía como un enemigo
Mas sempre viu a policia como inimigo
Mueve la mierda que apesta más, ve zinc
Mexer na merda ela fede mais, vai zincado
La suela se ralentiza en un lado, por eso no te gusta
A sola atrasa um lado, é por isso que não gosta de
Recuerdos de lo que pasó sucedió
Lembranças o que aconteceu aconteceu
¡Que me jodan! Los que viven en el pasado es museo
Porra meu! Quem vive de passado é museu
Cualquier historia o hecho que provoque argumentos
Qualquer história ou fato que provoque discussões
Cada uno defiende una tesis siempre en dos versiones
Cada um defende uma tese sempre a duas versões
De ahí que el guión sea una verdadera favela
Daqui o roteiro é real favela
Donde la ley asusta y reina el miedo
Onde a lei assusta e o medo impera
Donde la suciedad ensuciaba más el piso de la casa del dueño
Onde a terra suja o chão da casa da dona mais
Dedicado
Dedicada
Donde los niños viven influenciados
Onde crianças vivem influenciadas
Aquí cuadrado y enfriado es arbusto
Aqui quadrada e oitão refrigerado é mato
Es la dirección escarlata pero estaba aquí
É o endereço escarço mas foi aqui
Justo aquí que encontró su felicidad
Bem aqui que ele encontrou a sua felicidade
Biografía de humildad tercera y última parte
Biografia da humildade terceira e última parte

¿Dónde está la fe que puse?
Onde esta a fé que depositei?
Cade mi hermosa casa? Los sueños que crei
Cade o meu lindo lar? Os sonhos que eu acreditei
Pero sé que tengo más de lo que soñé
Mas saiba tenho mais do que sempre sonhei
La riqueza llama a la paz, ahora encontré
Riqueza chama paz, agora encontrei