Job Song

Canción del Trabajo

Job Song

¿Disculpa, me das permiso?Excuse me I beg your pardon?
Nah, espera, espera, espera, esperaNah, wha-wait hold up hold up hold up hold up
Perra, tú noBitch you don't
No me pagan lo suficiente para que me hables asíI don't get paid enough for you to be talkin' to me like that
Directo y claroStraight up and down
No tengo ganas de estar parado en la maldita puerta, ¿ok?I don't feel like standing by the fucking front door, alright?
¿Sabes qué? De hecho, un año a partir de ahoraYou know what? Matter fact, a year from now
Cuando estés en casa en tu único día libre y estés viendo UPNWhen you at home on your only day off and you watchin' UPN
Me verás llegar y recibir mi maldito premioYou see me come up there and get my motherfuckin award
Dile a tus hijos que yo dijeTell yo' kids I said

¿Cómo es que terminé atrapado en un trabajo sin salida cuando puedo rapear?How'd I get stuck in a dead-end job when I can rap
Pero claro, mis cobradores no quieren escuchar esoBut of course my bill collectors they ain't tryna hear that
De hecho, me preguntan a mí cuándo planeo pagarMatter fact they askin' Dexter when I plan to pay back
Esa larga línea de crédito que me prestaron hace tiempoOn that long line of credit that they lent me way back
Hace tiempo, hace tiempo, al inicio del sigloWay back, way back, at the turn of the century
El aviso que me enviaron dice esencialmenteThe notice they sent to me is sayin' essentially
Si no pago ese saldo junto con una tarifa extraIf I don't pay that balance off along with a extra fee
Penitenciaría o cargos criminalesPenitentiary or criminal charges
Probablemente pronto seguirán si te atreves a ignorar estoProbably soon to follow if you dare disregard this
Y eso me tiene nauseado, y sintiéndome precavidoAnd that got me nauseous, and feelin' precautious
Porque los frutos de mi trabajo no están dando cosechaCause the fruits of my labor, ain't barin' no harvest
Al menos como artista, porque AL MENOS como artistaAt least as a artist cause AT LEAST as a artist
Te conviertes en quien sea cuando tu tiempo se pone más difícilYou become whoever when your time get the hardest
Pero ¿a quién se supone que llamas cuando todos piensan que eres basura?But who you 'sposed to call when they all think you garbage
Y piensan que ya no sirves, malditos son tan cruelesAnd figured that you washed up, damn they so heartless
Porque cuando llamé a la oficina actúan más rígidos que almidónCause when I called the office they act stiffer than starches

Y este lugar no es donde se supone que debo estarAnd this just ain't where I'm 'sposed to be
Este lugar no es donde se supone que debo estarThis just ain't where I'm 'sposed to be
Este lugar no es donde se supone que debo estarThis just ain't where I'm 'sposed to be
Este lugar no es donde se supone que debo estarThis just ain't where I'm 'sposed to be
Porque este lugar no es donde se supone que debo estarCause this just ain't where I'm 'sposed to be
Este lugar no es donde se supone que debo estarThis just ain't where I'm 'sposed to be
Este lugar no es donde se supone que debo estarThis just ain't where I'm 'sposed to be
Este lugar no es, este lugar no esThis just ain't, this just ain't

Hombre... tengo que hacer que mi próximo movimiento sea el mejorMan... I gotta make my next move my best move
Porque no hay comida en la nevera, hijo, ¿qué estás haciendo?!Cause there ain't no food in the fridge son what you doin?!
Vamos, hijo, no podemos estar, hijo, no podemos estar asíC'mon son, we can't be, son we can't be out there like that
Las chicas ni siquiera nos están mirando yaThe hoes ain't even checking for us no more
Hijo, ¿qué está pasando?Son what's really good

Ahora estoy en una situación que no puedo calmarNow I'm in a situation that I can't pacify
Así que estoy revisando los papeles, hojeando los clasificadosSo I'm lookin' through the papers skimmin' through the classifieds
Cuando veo una oportunidad que no puedo dejar pasarWhen I see an opportunity that can't pass me by
Que puedo conseguir el trabajo si intento esta claseThat I can get the job if I give this class a try
Poner mi orgullo a un lado, conseguir un trabajo de 9 a 5Put my pride to the side, go get a 9 to 5
Porque vivir de cheque a cheque es la única forma en que sobrevivoCause livin' check to check's the only way that I survive
Pero ellos mintieron un poco porque el curso está certificadoBut yo they sorta lied cause the lead's certified
Se necesita más que camisas y corbatas para el curso que ofrecenIt take more than shirts and ties for the course that they provide
Pero el curso que ofrecerían, un medio de empleoBut the course they would provide, a means of employment
Que es básicamente un trabajo con el que pronto me voy a molestarWhich is basically a job that I'll soon be annoyed with
Así que este desempleo ahora está sujeto a cambiosSo this unemployment is now subject to change
Porque estoy en estas entrevistas y estoy jugando mi juego'Cause I'm on these interviews and I'm runnin' my game
Y me están entrevistando con mi nombre de gobiernoAnd I'm bein' interviewed by my government name
Y soy Ollie del grupo que somos uno y lo mismoAnd I'm Ollie out the crew that we one and the same
Así que por ahora estoy fuera del juego y lejos de grabarSo for now I'm out the game and far away from recordin'
Porque dejaron un mensaje diciendo que empiezo el lunes por la mañana'Cause they left a message sayin' that I start Monday mornin'

Hola, esto es OCS llamando a Dexter MillsHello, this is OCS callin' for Dexter Mills
Dexter, tenemos trabajo para ti el lunes por la mañanaDexter, we have work for you on Monday mornin'
En nuestra Banana Republic, en Broadway y Spring Street en Lower ManhattanAt our Banana Republic, on Broadway and Spring Street in Lower Manhattan
Debes estar allí a las diez de la mañanaYou are to be there at ten o'clock in the mornin'
Por favor, devuélvenos la llamada y háznos saber tu disponibilidadPlease call us back and let us know your availability
Que tengas un buen díaHave a good day