The Good, The Bad, The Ugly (feat. Kanye West)

Le Bon, Le Mauvais, Le Laid (feat. Kanye West)

The Good, The Bad, The Ugly (feat. Kanye West)

Alors, tout le monde est prêt ? (Ouais !)Alright, is everybody ready? (Yeah!)
Alors, c'est partiAlright, now, here we go

Eh, yo, bon matin, Amérique, bon matin à ErikaAyy, yo, good morning, America, good morning to Erika
Qui m'a fait du bon boulot en regardant Good Morning AmericaWho gave me good head while watching Good Morning America
Et bonne journée, New York, passe une bonne journée au tribunalAnd good day, New York, have a good day in court
Mes gars roulent dans le quartier à la recherche de bonne came à snifferMy niggas drive around the hood lookin' for good yay to snort
J'ai jamais aimé les adieux, je captais toujours une bonne vibeI never liked the goodbyes, always caught a good vibe
J'ai toujours passé un bon moment, je pouvais toujours repérer un bon garsAlways had a good time, could always spot a good guy
D'un bon gars avec de bons mensonges, prêt à essayerFrom a good guy with good lies lookin' liable to try
Tu sais ce vieux dicton, ce qu'on dit sur les bons garsYou know that old sayin', what they say about good guys

Je suppose que c'est pour ça que je suis devenu mauvais, j'avais besoin de toutes mes meufs mauvaisesI guess that's why I went bad, needed all my chicks bad
Les accros avaient besoin de hits, alors ils frappaient des coups dursFiends needed hits bad, so they hittin' licks bad
Fallait que je me débarrasse de ce boulot, avant que ça tourne malHad to get that work off, before that shit went bad
Sinon, ça devient mauvais, et les choses ne feront que s'aggraverIf not, it gets bad, and things'll only get bad
Alors maintenant je fais des scans pourris, et j'ai ce morceau pourriSo now I'm gettin' bad scans, and I got that bad jam
On me dit des trucs pourris, les chansons prennent des coups dursTellin' me them bad sense, songs catch them bad breaks
J'ai eu un mauvais tarif sur la caisse avec des freins pourrisCaught a bad rate on the whip with bad brakes
Je suis pris dans ces mauvaises manières, passant une mauvaise journéeI'm caught up in these bad ways, havin' a bad day
Alors maintenant le jeu est moche et ma douleur est moche et ma chaîne est mocheSo now the game's ugly and my pain's ugly and my chain's ugly
Les choses sont devenues moches à cause de mon rugby mocheThings became ugly 'cause my ugly rugby
J'ai une tache et c'est moisi, je me réveille en ayant l'air crasseuxGot a stain and it's musty, wakin' up lookin' crusty
Et Mademoiselle Laide me dit : Ne me touche pasAnd Ms. Thang who's ugly is sayin' to me: Don't touch me
Je suis passé de Pretty Willie à pretty silly sans le joli gullyI went from Pretty Willie to pretty silly without the pretty gully
Alors tu sais que les choses vont encore devenir bien mochesSo you know things'll still get pretty ugly
Et c'est pour les quartiers, les crabes, les junkies (ouais)And this is for the hoods, the crabs, the junkies (yeah)
On te montre le bon, le mauvais, le laid (ouais)We showin' you the good, the bad, the ugly (yeah)

On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
B.I.G. a dit : Prends ton fric, personne ne peut dire qu'ils vont m'aimerB.I.G. said: Get your money, ain't no tellin' they gon' love me
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Quand ton fric devient drôle et que les jours ne sont pas ensoleillésWhen your money get funny and them days ain't sunny
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Les mecs me serrent dans leurs bras, savent qu'ils veulent vraiment me frapperNiggas give pounds and hug me, know they really wanna slug me
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Et c'est pour le quartier, tu dois m'aimerAnd this is for the hood, you got to love me

Bon matin à, euh, je ne me souviens plus de ton nomGood morning to, um, I don't remember your name
Mais je me souviens du cerveau, voici un tarif pour le train etBut I remember the brain, here go a fare for the train and
Bon matin à Chi-Town, où mes gars descendentGood morning to Chi-Town, where my niggas ride down
Pour faire les clowns et chercher des meufs à défoncerTo bust clowns and look for some bust downs to bust down
Ouais, elle n'a pas de voiture, elle est dans le bus maintenantYeah, she ain't got a car, she on the bus now
Mais elle est stylée, elle fait partie de nous maintenantBut her gear is bangin', she one of us now
Je voulais vraiment coucher avec elle, parce qu'elle était bad to the boneI wanted badly to bone, 'cause she was bad to the bone
Elle vient d'un foyer brisé, elle est en colère quand elle est chez elleShe from a battered home, she mad when she at home
Alors je lui ai donné mon numéro pour qu'elle puisse jeter un œil, elle voulait prendre une semaine de congéSo I gave her my number to peep off, she wanted to take a week off
En regardant des films d'horreur, je devais me libérerBustin' Scary Movie nuts, I had to get the freak off
Ce nouveau Tom Cruise au Moulin Rouge sur une croisière trop longueThat new Tom Cruise to the Moulin Rouge on a too-long cruise
Elle a dit : Je ne vais pas coucher avec toi avec ces chaussures trop longuesShe said: I ain't bonin you with them too long shoes
Et elle a agi snob dans une humeur Grey PouponAnd acted bougie in a Grey Poupon mood
Alors je vais agir cheap dans une humeur couponSo I'ma act cheap in a coupon mood
Elle a dit : Ye, tu ne m'aimes pas ?She said: Ye, you don't love me?
Je lui ai dit que c'était bien, c'est dommage que ça soit devenu mocheI told her it was good, it's too bad it got ugly

On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
B.I.G. a dit : Prends ton fricB.I.G. said: Get your money
Personne ne peut dire qu'ils vont m'aimerAin't no tellin' they gon' love me
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Et c'est pour le quartier, tu dois m'aimerAnd this is for the hood, you got to love me

Eh, yo, bon matin à Queens, le Northside est ma scèneAyy, yo, good morning to Queens, the Northside is my scene
Et quand ça se résume, je vais défendre mon équipeAnd when it comes down to it, I'ma ride for my team
Tu vois, c'est une belle vie, mais ces factures la rendent mocheSee, it's a beautiful life, but these bills'll make it ugly
Et la beauté de la vie, c'est quand tu es forcé de la rendre mocheAnd the beauty of life is when you're forced to make it ugly
J'ai eu une belle nuit, jusqu'à ce qu'une tempête la rende mocheHad a beautiful night, 'til a storm done made it ugly
Et une belle femme, maintenant on divorce et c'est mocheAnd a beautiful wife, now we divorcin' and it's ugly
Maintenant mon état d'esprit est moche, mes rendez-vous à l'aveugle sont mochesNow my mind state is ugly, my blind dates are ugly
Et je suis prêt à tout déchirer dans ces rues, et à rendre ça mocheAnd I'm ready turn it up in these streets, and make it ugly
Je m'asseyais chez Mr. Ugly avec ces sœurs qui étaient mochesUsed to sit in Mr. Ugly's with these sisters that was ugly
Et ces meufs me faisaient chier au point de me rendre mocheAnd these bitches used to bum me to the point it made me ugly
Et disaient des choses moches puis quittaient le bar, abruptementAnd say things that was ugly then leave the bar, abruptly
Mais j'ai tout repris, parce que Dieu n'aime pas le mocheBut I took it all back, 'cause God don't like ugly

Maintenant je modère mes gros mots et je dis que c'est une mauvaise brûlureNow I'm curbin' my bad words and say that's a bad burn
Je l'ai laissé sur de mauvais termes avec une meuf avec une mauvaise permanenteI left it on bad terms with a chick with a bad perm
Dont le cas a pris un mauvais tournant, son visage a pris une mauvaise brûlureWho case took a bad turn, her face caught a bad burn
Et elle a mal pris la nouvelle quand ils ont dit qu'elle avait de mauvaises bactériesAnd took the news bad when they said she had bad germs
Le mauvais truc avec cette meuf, c'est qu'elle est mauvaise et fière de l'êtreThe bad thing about the bitch is bad and 'bout it
Mais son sexe sentait mauvais, alors j'ai dû m'en allerBut the pussy smelled bad, so I had to get up out it
Alors maintenant on a de la malchance, notre fils est un mauvais sangSo now we got bad luck, our son is a bad blood
Mais ça arrive dans le quartier quand tu hérites de cette malchanceBut it happens in the hood when you inherit that bad luck
Et une fois que tu deviens mauvais, ça devient mauvais pour de bonAnd once you get bad, it be bad for good
Et c'est mauvais signifiant mauvais, pas mauvais signifiant bonAnd that's bad meanin' bad, not bad meanin' good
Mais je suis d'accord que c'est bien, quand tu pars avec les biensBut I agree that it's good, when you leave with the goods
Tout va bien dans le quartier, j'appelle G.O.O.D. parce que c'est bienIt's all good in the hood, I call G.O.O.D. 'cause it's good
Maintenant je passe de bonnes nuits, vivant cette bonne vieNow I'm havin' some good nights, livin' this good life
J'ai une bonne fille que je vais faire devenir ma bonne femmeGot me a good girl that I'ma make me a good wife
Alors je suis prêt à partir, et je suis bien où je vaisSo I'm good to go, and I'm good where I go
Parce que mon gars a une bonne visée et c'est une bonne chose à savoir'Cause my man got good aim and that's a good thing to know
Et il est sorti pour de bon, pour bonne conduiteAnd he came off for good, off of good behavior
Crachant ce bon flow, alors qu'est-ce qu'il en est de ce papier ?Spittin' that good game, so what's good with this paper?
Parce que c'est pour les quartiers, les crabes, les junkies'Cause this is for the hoods, the crabs, the junkies
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly

Eh, yo, on te montre le bon, le mauvais, le laidAyy, yo, we showin' you the good, the bad, the ugly
B.I.G. a dit : Prends ton fricB.I.G. said: Get your money
Personne ne peut dire qu'ils vont m'aimerAin't no tellin' they gon' love me
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Quand ton fric devient drôle et que les jours ne sont pas ensoleillésWhen your money get funny and them days ain't sunny
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Les mecs me serrent dans leurs bras, savent qu'ils veulent vraiment me frapperNiggas give pounds and hug me, know they really wanna slug me
On te montre le bon, le mauvais, le laidWe showin' you the good, the bad, the ugly
Et c'est pour le quartier, tu dois m'aimerAnd this is for the hood, you got to love me