Cup

Copa

Cup

Mi alma está tan seca como un valle de huesosMy soul's as dry as a valley of bones
Mientras camino por este desierto llamado TierraAs I walk this desert called Earth
Hay polvo en las huellas de las lágrimas que lloroThere's dust in the tracks of the tears I cry
Soy tan indefenso como un bebé al nacerI'm as helpless as a babe at birth.
Tropiezo hacia el último espejismo que viI stumble to the last mirage I saw
Y caigo en la arenaAnd I fall to the sand
Cierro los ojos,Close my eyes,
respiro una oración desesperadabreathe a desperate prayer
Cuando los abro, ahí estás túWhen I open them, there you stand

CORO:CHORUS:
Aquí está mi copa.Here's my cup.
LlénalaFill it up
LlénalaFill it up
llénala luego yo,fill it up then I,
Probaré, beberé, saborearé la vidaI will taste, I will drink, I will savor life
Oh deja que mi copa se desborde, mi copaOh let it overflow my cup, my cup

Tu agua es pura como el río EdénYour water's pure as Eden's river
Dulce como el beso de un ángelSweet as an angel's kiss
Y ahora no temo el viajeAnd I don't dread the journey now
Ni temo el silbido de la serpienteOr fear the serpent's hiss
Así que vierte tu agua sobre mí.So pour your water out on me.
Hasta que mi alma esté empapada.Until my soul is drenched.
Hasta que esté seguro en casa contigo.Until I'm safe at home with you.
Mi sed no puede ser saciada.My thirst cannot be quenched.

COROCHORUS

PUENTE:BRIDGE:
Dios, tengo tanta sedGod, I'm so thirsty
Tengo tanta sed, DiosI'm so thirsty God
Señor, tengo tanta sedLord I'm so thirsty
Tengo tanta sed, SeñorI'm so thirsty Lord
Tengo tanta sed, DiosI'm so thirsty God

COROCHORUS

Aquí está mi copa.Here's my cup.
LlénalaFill it up
LlénalaFill it up
Llénala luego yo,Fill it up then I,
Probaré, beberé,I will taste, I will drink,
Viértela y saborearé la vida.Pour it out and I will savor life.