Col Nome Giusto

Con el nombre correcto

Col Nome Giusto

Si la distancia es como el viento
Se la lontananza è come il vento
en el calor apático de esta pasión
nel tepore apatico di questa passione
no sorprenderán más llamas inesperadas
non sorprenderanno più fiamme inattese
bajo la ceniza sin combustible sueño
sotto la cenere alcun sogno combustibile

En el punto más alto de esta montaña inquieta
Nel punto più alto di questo monte inquieto
festivo océano azul arranca mis labios una sonrisa
il blu festoso dell'oceano strappa alle mie labbra un sorriso

Espero que algún día dejes de fastidiarlo
Spero che un giorno smetterai di fare confusione
entre el dolor y el placer
tra il dolore ed il piacere
miedo y la necesidad de hacer daño
la paura ed il bisogno di ferire
Estoy seguro de que algún día llamaremos a todo esto
Son certa che un giorno chiameremo tutto questo
con el nombre correcto y encontró serenidad
col nome giusto e ritrovata serenità

Si la distancia es como el viento
Se la lontananza è come il vento
en parcelas blandas de velas desplegadas
su trame morbide di vele spiegate
soplará en la dirección opuesta a cada lugar
soffierà in direzione contraria a ogni dove
más allá de cualquier lógica de navegación
oltre ogni logica di navigazione

En el punto más alto de esta montaña inquieta
Nel punto più alto di questo monte inquieto
El azul festivo del océano arranca un secreto de mis labios
ll blu festoso dell'oceano strappa alle mie labbra un segreto

Espero que algún día dejes de fastidiarlo
Spero che un giorno smetterai di fare confusione
entre el dolor y el placer
tra il dolore ed il piacere
miedo y la necesidad de hacer daño
la paura e il bisogno di ferire
Estoy seguro de que algún día llamaremos a todo esto
Son certa che un giorno chiameremo tutto questo
con el nombre correcto
col nome giusto

Espero que algún día dejes de fastidiarlo
Spero che un giorno smetterai di fare confusione
entre el dolor y el placer
tra il dolore ed il piacere
miedo y la necesidad de hacer daño
la paura e il bisogno di ferire
Estoy seguro de que algún día llamaremos a todo esto
Son certa che un giorno chiameremo tutto questo
con el nombre correcto y encontró serenidad
col nome giusto e ritrovata serenità