La Vita Come Viene (feat. Carmen Consoli)

La Vida Como Viene (feat. Carmen Consoli)

La Vita Come Viene (feat. Carmen Consoli)

Otra semanaUn'altra settimana
con golpes en la espaldaa calci nella schiena
carritos de comprascarrelli della spesa
una maldita casa y iglesiauna puttana casa e chiesa
Un paquete por enviarUn pacco da spedire
para el día de Navidadper il giorno di Natale
hijos que mantenerfigli da mantenere
y un hombre por casared un uomo da sposare

Estribillo:Rit.
'Gloria, aprende a aceptar"Gloria, impara a prendere
La vida como viene!'La vita come viene!"

Amada y veneradaAmata e venerata
virgen del barriomadonna di quartiere
piernas abiertas, corazón purogambe aperte, cuore puro
y una promesa para el futuroed un pegno sul futuro
todos gallos por desplumartutti galli da spennare
por un santo protectorper un santo protettore
dos botas de charoldue stivali di vernice
y un boleto para partired un biglietto pe ripartire
Jesús, Jesús, ¿qué he hecho yoGesù, Gesù, che ho fatto io
para merecer esto?per meritare questo?
dame la fuerza para resistirdammi la forza per resistere
a esta tentacióna questa tentazione
si hay un rifle colgado en la paredse c'è un fucile appeso al muro
tarde o temprano tendrá que disparar...prima o poi dovrà sparare…

Todos gallos por desplumarTutti galli da spennare
por un santo protectorper un santo protettore
que chupa la sangre de las venasche succhia il sangue dalle vene
y todos los días santos dice:e tutti i santi giorni dice:

Estribillo:Rit.
'Gloria, aprende a aceptar"Gloria, impara a prendere
La vida como viene!'La vita come viene!"

Está bien, está bienVa bene, va bene
te dejaré irti lascerò andare
no dispares, por favornon sparare, ti prego
no disparesnon sparare
al menos hoy que es Navidadalmeno oggi che è Natale
Gloria, Gloria...Gloria, Gloria…