Mathilda Hates Tom Cats

Mathilda Odia a los Gatos de Tom

Mathilda Hates Tom Cats

Consideraba que era de mal gustoShe considered it the height of bad taste
Fanáticos del ejercicio en shorts sudadosKeep fit fanatics in sweaty shorts
Bonitas muñecas de porcelana, provocaron esoPretty porcelain dolls, brought that on
Colchas de cama de piquillo.Candlewick bedspreads.

Consideraba que era de mal gustoShe considered it the height of bad taste
Servilismo de perro faldero.Sycophantic lap dog lip service.
Esposo perro de porcelana de forma grotescaChina dog spouse in grotesquely on ov
Abarrotados aparadores de salas de estar.Populated sitting room sideboards.

Matilde siempre odiaba tener el cabello negro largoMathilda always hated to have long black hair
No soportaba a los gatos de TomShe could not stand Tom cats
Y gatos de Tom por todas partesAnd Tom cats everywhere
Pequeñas mentiras, mira esos ojosLittle white lies, look at those eyes
Matilde odiaba a los gatos de TomMathilda hated Tom cats
Y las fuerzas de escalada social.And social climbing forces.

Consideraba que era de mal gustoShe considered it the height of bad taste
Viajes secretos obsesivos a la pornografía.Secret obsessive pornography trips.
Hipócritas que van a la iglesia con voces ocultasChurchgoing bigots with hidden voices
Sonrisa de ciruela estirando labios de silicona.Plum like smile stretching silicon lips.

Matilde siempre odiaba tener el cabello negro largoMathilda always hated to have long black hair
No soportaba a los gatos de TomShe could not stand Tom cats
Y gatos de Tom por todas partesAnd Tom cats everywhere
Pequeñas mentiras, mira esos ojosLittle white lies, look at those eyes
Matilde odiaba a los gatos de TomMathilda hated Tom cats
Y las fuerzas de escalada social.And social climbing forces.

Matilde siempre odiaba tener el cabello negro largoMathilda always hated to have long black hair
No soportaba a los gatos de TomShe could not stand Tom cats
Y gatos de Tom por todas partes......And Tom cats everywhere.......

Matilde odiaba el olor a orinaMatilde odiava il tanfo d'urina
Típico de los gatos en celoTipico dei gatti in calore
Un día tomó la pistolaUn giorno prese la pistola
Del cajón y disparó.Dal cassetto e spar.
Hirió a uno gris y lo vioNe colp uno grigio e lo vide
Caer al suelo sin vida.Cadere a terra esanime.
Pero puso fin a su propio dramaMa pose fine al proprio dramma
Solo en el momento en queSoltanto nel momento in cui
Apretó el gatillo contra sí misma.Premette il grilletto contro se stessa.

Matilde siempre odiaba tener el cabello negro largoMathilda always hated to have long black hair
No soportaba a los gatos de TomShe could not stand Tom cats
Y gatos de Tom por todas partesAnd Tom cats everywhere
Pequeñas mentiras, mira esos ojosLittle white lies look at those eyes
Matilde odiaba a los gatos de TomMathilda hated Tom cats
Y las fuerzas de escalada social.And social climbing forces.