Cantico Dell'Amore (feat. Marco Di Mauro)

Cántico del Amor (feat. Marco Di Mauro)

Cantico Dell'Amore (feat. Marco Di Mauro)

Al suspirar del día busco tu bocaAl sopir del giorno cerco la tua bocca
más tierna que un lirio que florece.più tenera di un giglio che sboccia.
Descienda sobre mí como el sol de la mañanaScenda su di me come il sole del mattino
fresca como la noche, dulce más que el vino.fresca come notte dolce più del vino.

Le cuento también a la noche de ti con mis palabrasRacconto anche alla notte di te con mie parole
embriagado por el perfume de tu corazón.inebriato dal profumo del tuo cuore.
Que pueda saborear su espléndida purezaPossa io gustare del suo splendido candore
el fruto exquisito de nuestro amor.il frutto squisito del nostro amore.

Qué espléndida y graciosa eresQuanto sei splendido e grazioso
como una estrella más que joyas de oro.come una stella più di gioielli d'oro.
Qué suave eres, graciosaQuanto soave sei graziosa
nunca vi tanta belleza en una rosa.mai vidi tanta bellezza in una rosa.

Ven a los campos, vamos mi amorVieni nei campi andiamo mio caro
antes del amanecer despertaremos el día.prima dell'aurora il giorno sveglieremo.
Y bajo ese roble aún adormecidoE sotto quella quercia ancora addormentata
te mostraré el amor de una mujer enamorada.ti mostrerò l'amore di una donna innamorata.

Mi dulce esposa, tómame de la manoMia dolce sposa prendimi per mano
juntos con los brazos abiertos corremos por los campos,insieme a braccia aperte pei campi noi corriamo,
y nuestro amor a todos contamosed il nostro amore a tutti raccontiamo
al cielo, al sol, a las flores, al trigo.al cielo, al sole, ai fiori, al grano.

Y cuando llegue la noche y me duermaE quando verrà sera e m'addormenterò
más infinitamente te amarépiù infinitamente io t'amerò
y después de haberte amado con llanto y sonrisae dopo averti amata col pianto e col sorriso
pediré al señor que nunca nos separemos.domanderò al signore da te sia mai diviso

Más que la vida, el amor es fuerte, no lograráPiù della vita l'amore è forte non riuscirà
la muerte apagarlo jamás.Mai a spegnerlo la morte

Más que la vida, el amor es fuerte, no lograráPiù della vita l'amore è forte non riuscirà
la muerte apagarlo jamás.Mai a spegnerlo la morte