Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Lo que nos impulsa a seguir adelanteO que nos faz seguir em frente
Nos da valorFaz termos valor
Siempre culpamos a mucha genteCulpamos sempre muita gente
El espejo se rompióO espelho quebrou
Y cuando creemos tener la llaveE quando achamos ter a chave
No podemos abrirNão dá pra abrir
La puerta correcta está cerradaA porta certa está trancada
Quiero rendirmeQuero desistir
La tormenta hace lloverTempestade faz chover
¿Dónde está el sol que estaba aquí?Cadê o sol que estava aqui?

En este momento logramos entenderNessa hora conseguimos compreender
Lo que era difícil de comprenderO que estava difícil de entender
La marea vuelve a bajarA maré se torna baixa outra vez
No puedo imaginar cómo pude olvidarNão imagino como pude esquecer
Mi mundo no es nada sin tiMeu mundo não é nada sem você

Lo que pasó no es casualidadO que passou não é acaso
Alguien me lo dijoAlguém me falou
Y aprendimos a ser más fuertesE aprendemos ser mais fortes
Aunque no lo quisiéramosMesmo sem querer
Y todo siempre se renuevaE tudo sempre se renova
Ya no es lo mismoNão é mais igual
Y creemos en un futuroE acreditamos num futuro
En un sueño realNum sonho real
¿Ganarte o perderte?Te ganhar ou te perder?

No importa la salida, la encontraré y te llevaréNão importa a saída encontrarei e eu vou te levar
En este juego ser astuto no es suficiente para ganarNesse jogo ser esperto não é o bastante pra se ganhar
Dulce engaño es querer insistir en decir por quéDoce engano é querer insistir em dizer por que?
Para llegar al final es un eterno aprendizajePra chegar ao final é um eterno aprender