Anjo da Guarda

Ángel de la Guarda

Anjo da Guarda

Flores marchitas en mi puertaFlores mortas em minha porta
Ella no me esperó, se fueEla não esperou-me ela foi embora
Sin dejar rastro ni avisoSem deixar um rastro ou um aviso
¿A dónde fue, cuál fue su destino?Do seu lugar, qual foi o destino que ela escolheu?

Flores rosadas en mi balcónFlores rosas em minha varanda
Lo que quedó son solo recuerdosO que ficou são só algumas lembranças
De un tiempo buenoDe um tempo bom
(que no volverá)(que não volta mais)

[coro][coro]
Oh mi amor, entiende, no tiene sentidoOh meu amor entenda, não faz sentido
Que te vayas sin avisar o despedirteVocê partir sem deixar um aviso ou um adeus
Donde pueda encontrarteOnde eu possa te encontrar
__
Oh mi amor, entiende, soy tu refugioOh meu amor entenda, sou seu abrigo
Tu ángel de la guarda, tu hombro amigoSeu anjo da guarda, seu ombro amigo
No digas que vivirás sin míNão diga que vai viver sem mim

Quiero que vuelvas ahoraQuero você de volta agora então
Lágrimas en el suelo me llevan hacia tiLágrimas no chão me levam até você
No entiendo por qué sufrir en vanoEu não entendo por que sofrer em vão
Tus lágrimas en el suelo me hacen encontrarteSuas lágrimas no chão me fazem te encontrar

(Oh mi amor, entiende, no tiene sentido(Oh meu amor entenda, não faz sentido
Que te vayas sin avisarVocê partir sem deixar um aviso
O despedirte...)Ou um adeus .... )

[Coro][Coro]