Don't Believe In Gravity

Glaub nicht an die Schwerkraft

Don't Believe In Gravity

Ich erinnere mich, als ich in der Schule lernteI remember when I learned in school
Von der Schwerkraft, Mann, das war alles so cool'Bout Gravity man, it was all so cool
Ich hatte eine Lehrerin, die wusste allesI had a teacher that knew it all
Sie brachte mir bei, wie Wasser zu einer Kugel wirdShe taught me how water can to a ball
Wie Gebäude an der Unterseite haftenHow buildings stick to the underside
Von einer Kugel, die sich dreht wie eine KarussellfahrtOf a ball that's spins like a carousel ride
Das klang alles verrückt für michMan that all sounded crazy to me
Aber ich liebte es, über die Schwerkraft zu lernenBut I loved learning bout Gravity

Ich konnte es kaum erwarten, meinem Vater zu erzählenI could wait to tell my dad
Von dem erstaunlichen Tag, den ich hatteAbout the amazing day that I had
Er holte mich ab, ich platzte vor StolzHe picked me up I was bursting with pride
Er öffnete die Tür und ich sprang hineinHe opened the door and I jumped inside
Er lächelte mich an und fragte, wie war dein Tag?He smiled at me and said how was your day
Ich sagte, Papa, ich war total überwältigtI said dad, I was blown away
Ich lernte über dieses magische DingI learned about this magical thing
Aber es hat meinen Kopf ganz schön durcheinandergebrachtBut it's kinda got my head in a spin

Ich lernte von diesem Newton-TypI learned about this Newton guy
Als ein Apfel auf seinen Kopf fiel, schloss erWhen an apple fell on his head he surmised
Dass es eine Kraft geben muss, die ihn nach unten ziehtThat there must be a force that's pulling it down
Und alles wird zum Boden gesogenAnd everything's being sucked to the ground
Eine Kraft, die uns alle an diese Kugel bindetA force that sticks us all to this ball
Die Menschen, die Gebäude, die Ozeane und allesThe people the buildings, the oceans and all
Und so wurde es in die Geschichte geschriebenAnd so it was written in history
Newton hatte die Schwerkraft entdecktNewton had discovered Gravity

Nun, er sah mich nur an und sagteWell he just looked at me and said

Glaub nicht an die SchwerkraftDon't believe in Gravity
Glaub nicht an FantasieDon't believe in fantasy
Glaub nicht, denn eine Theorie ist alles, was es istDon't believe coz a theory's all it is
Es wurde nie bewiesen, aber sie bringen es den Kindern beiIt's never been proven but they teach it to the kids

Nun, mein Vater fühlte sich ein wenig traurig für michWell my dad felt a little bit sad for me
Als ich dieses Wort Schwerkraft erwähnteWhen I mentioned that word gravity
Er sagte, hab ein wenig unabhängiges DenkenHe said, have a little independent thought
Und hinterfrage, was dir gerade beigebracht wurdeAnd question what you've just been taught
Ich meine, wie zur Hölle kann eine Kugel, die sich drehtI mean, how the hell can a ball that's spins
Eine so starke Kraft erzeugen, die alles anzieht?Make a force so strong that sucks everything in
Doch Vögel und Insekten fliegen unberührtYet birds and insects fly uneffected
Die Schwerkraft muss selektiv seinGravity must be selective

Denk logisch darüber nachThink about it logically
Denn das macht für mich keinen SinnCoz that don't make no sense to me
Hinterfrage all das, was die Prediger lehrenQuestion all those preachers preach
Hinterfrage all das, was die Lehrer unterrichtenQuestion all those teachers teach
Siehst du, die Schwerkraft ist nur ein Haufen BullshitYou see Gravity's just a bunch of bull
Dieser Newton-Typ ist nur ein lügender TrottelThat Newton guy is just a lying fool
Diese Leute wie Newton sollte man nicht vertrauenThese guys like Newton shouldn't be trusted
Ihre freimaurerischen Lügen wurden entlarvtTheir freemasonic lies have been busted

Tatsächlich, mein Junge, ist es die DichteIn fact my boy it's density
Und deshalb fallen die Dinge, siehst duAnd that's why things fall down you see
Ein Objekt fällt immer zu BodenAn object always falls to the ground
Wenn es schwerer ist als die Luft, die es umgibtIf it's heavier than the air that surrounds
Wenn es leichter als Luft ist, dann steigt esIf it's lighter than air then it'll rise
Und wird weiter in den Himmel schwebenAnd will keep on floating up to the skies
Das nennt man AuftriebThats what's known as boyancy
Und das macht mehr Sinn als die SchwerkraftAnd that makes more sense than Gravity

Er sagte, es tut mir leid, Sohn, dass ich deine Blase zum Platzen bringeHe said I'm sorry son for bursting your bubble
Aber so zu denken kann dich in Schwierigkeiten bringenBut that kinda thinkin can get you in trouble
Diese Theorien versuchen, dir in den Kopf zu setzenThese theories they try to put in your head
Es ist alles nur Pseudowissenschaft, sagte erIt's all just pseudoscience he said
Sie werden dich dazu bringen, an allerlei Mist zu glaubenThey'll have you believing in all kinds of crap
Dieser Schwerkraft-Unsinn gehört in den MüllThat Gravity nonsense belongs in the trash
Glaub mir, wenn ich dir sageBelieve me when I say to you
Es gibt keine Schwerkraft und das ist die WahrheitThere ain't no Gravity and that's the truth

Nun, mein Vater brachte mich an diesem Tag zum NachdenkenWell my daddy made me think that day
Er brachte mich dazu, anders zu denkenHe made me think in a different way
Ich dachte selbst nachI did some thinking for myself
Ich stellte diese Theorie wieder ins RegalI put that theory back on the shelf
Dieser Schwerkraft-Mist ist IndoktrinationThat gravity crap is indoctrination
Keine vertrauenswürdige, wahre InformationNot truthful trusted information
Die Menschen müssen aufwachen und sehenPeople need to wake up and see
Dass es so etwas wie die Schwerkraft nicht gibt.That there ain't no such thing as Gravity