Flat Earth Man

Hombre Tierra Plana

Flat Earth Man

Conocí a un hombre el otro díaI met a man the other day
¿Quién pensó que la tierra era plana?Who thought the earth was flat
Dije hombre, debes estar locoI said man you must be crazy
¿Dónde diablos está tu sombrero de papel de aluminio?Where the hell's your tin foil hat
Pero habló con tanta convicciónBut he spoke with such conviction
Y creyó en las palabras que hablabaAnd he believed the words he spoke
Algo profundo dentro de míSomething deep inside me
Sabía que esto no podía ser una bromaKnew this couldn't be a joke
Pero ¿por qué iba a creer esto?But why would he believe this
¿Por qué creer en tales cosasWhy believe in such things
Porque todo el mundo conoce las tierras una pelotaCoz everybody knows the earths a ball
Y que giraAnd that it spins
Debes estar muy locoYou must be pretty crazy
Si crees que la tierra es planaIf you think the earth is flat
Porque todos sabemos que es un globoCoz we all know that it's a globe
Y eso es un simple hechoAnd that's a simple fact
Así que dijeSo I said
¿Qué hay de las fotografías?What about the photographs
Que la NASA toma del espacioThat nasa takes from space
Me dio una sonrisa sabierosa y me dijoHe gave a knowing smile and told me
Hombre, esas cosas son falsasMan those things are fake
Pero ¿qué pasa con los videosBut what about the videos
Que he visto con mis dos ojosThat I've seen with my two eyes
¿Y qué hay de ellos?What about them he replied
¿Has oído hablar de CGI?You heard of cgi?

La NASA está fingiendo todoNasa's faking everything
Que alguna vez has vistoThat you have ever seen
Y en cuanto a volar a la lunaAnd as for flying to the moon
Bueno, nunca han sidoWell they ain't never been
De hecho, mi amigo son escoria mentirosaIndeed my friend they're lying scum
Está ahí para que lo veasIt's there for you to see
Tómate un poco de tiempo, míraloJust take some time, look into it
La verdad te liberaráThe truth will set you free

Bueno, yo era un poco escépticoWell I was kinda sceptical
Pero tengo una mente abiertaBut I have an open mind
Lo que dijo fue interesanteWhat he said was interesting
Y tengo un poco de tiempoAnd I've a got little time
Así que me agarré a mí mismo un doobieSo I grabbed my self a doobie
Y empecé a ver vidsAnd started watching vids
Si la NASA realmente mienteIf nasa's really lying
Entonces les están mintiendo a mis hijosThen they're lying to my kids
Mientras observaba, me enojéAs I watched I got angry
Como aprendí del engañoAs I learned of the deceit
El engaño mundial de la tierraThe global earth deception
Estaba justo ahí a mis piesWas right there at my feet
Bueno, maldita sea, esto podría ser verdadWell holy shit this could be true
¿Y si no estamos en un globo?What if we're not on a globe?
Cuanto más aprendí, más anhelabaThe more I learned, the more I yearned
Cuanto más empecé a sondearThe more I started to probe

He volcado cada rocaI upturned every rock
De información que pude encontrarOf information I could find
Empecé a desbloquear la verdadI started to unlock the truth
La guerra en mi menteThe war upon my mind
Tenía mil preguntasI had a thousand questions
No podía entenderloI just couldn't understand
Tuve que volver a encontrarme con ese hombreI had to meet that man again
El hombre de tierra planaThe flat earth man

Lo llamé esa nocheI called him up that evening
Y accedió a reunirse conAnd he agreed to meet
Fue muy acogedorHe was very welcoming
Y me mostró mi asientoAnd showed me to my seat
DijoHe said
Veo que has hecho alguna investigaciónI see you've done some research
Mi amigo de mente abiertaMy open minded friend
Sé que tienes algunas preguntasI know you have some questions
A la que llegaremos al finalWhich we'll get to in the end

Primero echa un vistazo a lo que hay en estas paredesFirst take a look at whats on these walls
Pinturas de un globoPaintings of a globe
Pinté cada uno de estosI painted every single one of these
¿No lo sabes?Don't you know
Se ve en el día anterior a los ordenadoresYou see back in the day before computers
Yo estaba en demandaI was in demand
Un artista pintando todoAn artist painting everything
Vi en la tierraI saw upon the land
Paisajes donde mi favoritoLandscapes where my favourite
Yo era muy bueno en esosI was awfully good at those
Mucha gente me dijo queMany people told me that
Se veían como fotosThey looked just like photos
Y un día recibí una llamadaAnd then one day I got a call
De un tipo muy importanteFrom a real important dude
Me preguntó si quería un trabajoHe asked me if I'd like a job
Dijo que el dinero es buenoSaid the money's good

¿Cuál es el trabajo que le pregunté?What's the job I asked him
Entonces espero su respuestaThen I wait for his reply
Estarás pintando globos para la NASAYou'll be painting globes for NASA
Luego se despidió de inmediatoThen he promptly said goodbye
Bueno, juré guardar el secretoWell I was sworn to secrecy
No podía decirle a un almaI could not tell a soul
Que acababa de conseguir un trabajoThat I'd just got myself a job
Con globos de pintura de la NASAWith NASA painting globes
Mi trabajo fue publicado globalmenteMy work was published globally
En cada revistaIn every magazine
Para engañar a la gente de donde vivimosTo fool the people of where we live
Un plan verdaderamente malvadoA truly evil scheme
Mira que no vivimos en un globo, dijoSee we don't live on a globe he said
La tierra es realmente planaThe earth is truly flat
He estado en el interiorI've been on the inside
Y sé que eso es un hechoAnd I know that that's a fact

Bueno, hablamos hasta que salió el solWell we talked until the sun came up
Y mi mente estaba realmente voladaAnd my mind was truly blown
Este hombre lo había desafiado todoThis man had challenged everything
Que pensé, pensé que había sabidoThat I thought, I thought I'd known
Y finalmente quedó claro para míAnd finally it was clear to me
Por qué estos bastardos mientenTo why these bastards lie
Finalmente fue claro para míFinally it's was clear to me
Sobre las razones por las queAbout the reasons why
Todo se trata de control, ya sabesIt's all about control you know
Para meterte en tu cabezaTo get inside your head
También se trata del dineroIt's all about the money too
Tienen un montón de panThey get an awful lot of bread
50 millones de dólares hombre50 million dollars man
¿Qué podrías hacer con eso?What could you do with that
Eso es lo que la NASA obtiene un díaThat's what NASA gets a day
Ocultar la tierra es planaTo hide the earth is flat

¿Ves?You see
Si ellos pueden hacer que creasIf they can get you to believe
Que tu en una bola giratoriaThat your on a spinning ball
Bueno cosas como Dios y la creaciónWell things like God and creation
Simplemente no tiene sentido en absolutoJust make no sense at all
Todo explotó de la nadaIt all exploded from nothin right
Con su teoría del Big BangWith their theory of Big Bang
Es el verdadero control mental satánicoIt's true satanic mind control
De la banda masónicaFrom the freemasonic gang
¿Ves? Sólo son masonesYou see it's only Freemasons
Que llegar a ir al espacioThat get to go to space
Son los malvados bastardosThey're the evil bastards
Que te están mintiendo a la caraWho are lying to your face
Sí NASA hombre bastante malvadoYeah NASA pretty evil man
Todo esto es un fraudeThe whole things such a fraud
La única razón por la que existenThe only reason they exist
Es esconder a un Dios amorosoIs to hide a loving God