Clash Dans Le Tempo

Choque en el Tiempo

Clash Dans Le Tempo

Escucho risas, escucho corazones, escucho atmósferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Choques en el tiempo, sin saber qué hacerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire
Es en el tiempo (x2)C'est dans le tempo (x2)

Detén el tiempo de los corazones que latenStop le tempo des coeurs qui bat
Hay sueños que dejaste escaparY'a des rêves que t'as laissé filer
Detén el tiempo de los tics y los tacsStop le tempo des tics et des tacs
Hay risas que dejaste caerY'a des rires que t'as laissé tomber

Veo que todo se desvía entre los soñadoresJ'vois que ca dérive chez les rêveurs
Escucho rimas cargadas de erroresJ'entends des rimes chargées d'erreurs
Deriva, no hay más referencias en el aire del tiempo, nada más que hacerDérive y'a plus de repères dans l'air du temps plus rien à faire

Escucho risas, escucho corazones, escucho atmósferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Choques en el tiempo, sin saber qué hacerDes clash dans le tempo à ne plus savoir quoi faire
Es en el tiempo (x2)C'est dans le tempo (x2)

Detén el tiempo en descontrol y hay un mundo sin referenciasStop le tempo en dérapage et y'a un monde en manque de repères
Detén el tiempo, da vuelta a la página y hay un mundo sin víborasStop le tempo tourne la page et y'a un monde en manque de vipères

Veo que todo se desvía entre los soñadoresJ'vois que ca dérive chez les rêveurs
Escucho rimas cargadas de erroresJ'entends des rimes chargées d'erreurs
Veo que todo se desvía, no hay más referencias en el aire del tiempo, nada más que hacerJ'vois que ça dérive y'a plus de repères dans l'air du temps plus rien à faire

Ricos entre los soñadores, rimas cargadas de erroresDes riches chez les rêveurs, Des rimes chargées d'erreurs
Veo que todo se desvía, no hay más referencias en el aire del tiempo, nada más que hacerJ'vois que ça dérive y'a plus de repères dans l'air du temps plus rien à faire

Escucho risas, escucho corazones, escucho atmósferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Choques en el tiempo, sin saber qué hacerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire
Es en el tiempo (x2)C'est dans le tempo (x2)

Detén el tiempo del corazón que lateStop le tempo du coeur qui bat
Hay historias que esperan por tiY'a des histoires qui n'attendent que toi
Detén el tiempo que engaña al tiempoStop le tempo qui trompe le temps
Seguramente no es justo y lo sientesSurement pas juste et tu le sens

El tiempo va y vieneLe temps ca va, ca vient
Humo, fanfarronería, además rimaCa fume, ca frime en plus ca rime
Sol, la, si, do, no hay tempo, no hay historias que sigan el ritmo...Sol la si do, y'a pas de tempo, y'a plus d'histoires qui tiennent le rythme...

Escucho algo sospechoso que (?)J'entends ce louche qui (?)
Cojo el piano con mi lazoJe prends le piano par mon lasso
Dejo la guitarra que pica un pocoJe laisse la guitare qui pique un far
De la casa, hago maletasDe la maison fait valises
No escucho aterrizarJ'entends pas atterrir
Él posa sus ojos en míIl pose ses yeux sur moi
En mi silencio y su sonrisaSur mon silence et son sourire
Simple tempo del corazón que lateSimple tempo du coeur qui bat

Escucho risas, corazones, atmósferasJ'entends des rires, des coeurs, des atmosphères
Choques en el tiempo, sin saber qué hacerDes clash dans le tempo à ne plus savoir qu'en faire
Risas, corazones, atmósferasDes rires, des coeurs, des atmosphères
Choques en el tiempo, sin saber qué hacerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire

Escucho risas, escucho corazones, escucho atmósferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Choques en el tiempo, sin saber qué hacerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire
Es en el tiempo (x5)C'est dans le tempo (x5)

(Gracias a Mélanie por estas letras)(Merci à Mélanie pour cettes paroles)