L' envol

El vuelo

L' envol

Las palabras no son nadaLes mots sont rien
para quien guarda en la memoria el recuerdo de historias inefables,pour qui garde en mémoire le souvenir d'indicibles histoires,
Se va lejos un silencio vertical, un canto de pájaro en horizontal,S'en va au loin un silence vertical un chant d'oiseau à l'horizontal,
Hey, un ir y venir, imágenes que cantamos en un estribillo,Hey, un va et vient, des images que l'on chante dans un refrain,
Ven conmigo, aún reteniendo los recuerdos y los sueños que llevamosViens avec moi, retenir encore les souvenirs et les rêves que l'on porte

Alguien está aquí para dar, alguien está aquí para decir (x6)Someone'e here to give, someone's here to say (x6)

Hey, en tu memoria, en tu sonrisa, lleno de esperanzas y nos aferramos a un mañana que calentamos en nuestras manos,Hey, dans ta mémoire, dans ton sourire, tout plein d'espoirs et on s'attache à un lendemain que l'on réchauffe au creux de nos mains
Hey, un aire de guitarra que te rodea y me envuelve y que canto para ti esta canción, que canto contigo esta canción que no terminaré.Hey, un air de guitare qui t'entoure et m'enroule et que je chante pour toi cette chanson, que je chante avec toi cette chanson que je ne finirai pas.

Alguien está aquí para dar, alguien está aquí para decir (x6)Someone'e here to give, someone's here to say (x6)

Alguien está aquí para dar, alguien está aquí para decir (x6)Someone's here to give, someone's here to say (x6)